Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malvavisco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALVAVISCO

La palabra malvavisco procede del latín malva e hibiscum, malvavisco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALVAVISCO IN SPAGNOLO

mal · va · vis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALVAVISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malvavisco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALVAVISCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malvavisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
malvavisco

marshmallow

Malvavisco

Marshmallow, marshmallow, nuvola, spugna, prosciutto o anche occasionalmente chiamato dal suo nome inglese, marshmallow, è una delizia nella sua forma moderna è costituito da zucchero o di sciroppo di mais, bianco d'uovo sbattuto, la gelatina precedentemente ammorbidita con l'acqua, in gomma Arabi e aromatizzanti, tutti battuti per ottenere una consistenza spugnosa. La ricetta tradizionale usava un estratto della radice mucillina della pianta marshmallow, un arbusto, invece di gelatina. La mucillagine agiva come antitusse. I marshmallow commerciali sono un'innovazione del tardo 19 ° secolo. Poiché il processo di estrusione brevettato nel 1948 Alex Doumak, marshmallow vengono estrusi come cilindri morbidi tagliato in pezzi e sono rivestiti con una miscela di amido di mais e zucchero a velo. Arrostire una marshmallow su un fuoco durante un campeggio giorno. Marshmallows sono molto popolari e vengono prese con o senza accompagnamento. Negli Stati Uniti, spesso portandoli alla griglia o arrosto, e altrove sono realizzati con cioccolato o moka, come parte di altre cose, che copre patate arrosto, in alcuni gusti di gelato, e così via. El malvavisco, masmelo, nube, esponjita, jamón o también llamado ocasionalmente por su nombre en inglés, marshmallow, es una golosina que en su forma moderna consiste en azúcar o jarabe de maíz, clara de huevo batida, gelatina previamente ablandada con agua, goma arábiga y saborizantes, todo ellos batido para lograr una consistencia esponjosa. La receta tradicional usaba un extracto de la raíz mucilaginosa de la planta de malvavisco, un arbusto, en lugar de gelatina. El mucílago actuaba de antitusivo. Los malvaviscos comerciales son una innovación de finales del siglo XIX. Desde el proceso de extrusión patentado por Alex Doumak en 1948, los malvaviscos se extruyen como cilindros suaves, se cortan en trozos y se rebozan con una mezcla de maicena y azúcar glas. Asando un malvavisco en una fogata durante un día de camping. Los malvaviscos son muy populares y se toman con o sin acompañamiento. En los Estados Unidos, es frecuente tomarlos asados o tostados, y también en otros lugares se toman con chocolate o café moca, como parte de otras golosinas, cubriendo boniatos asados, en algunos sabores de helado, etcétera.

definizione di malvavisco nel dizionario spagnolo

La definizione di marshmallow nel dizionario è una pianta perenne della famiglia delle Malvaceae, con uno stelo alto circa un metro, foglie morbide, molto pelose, ovali, lobi leggermente sporgenti e seghettati sul margine, fiori ascellari bianchi rossastro, frutto simile a quello della malva e radice densa. Abbonda di terreni umidi e la radice è usata come emolliente. Un altro significato di marshmallow nel dizionario è anche dolce soffice fatto dalla radice di questa pianta. La definición de malvavisco en el diccionario castellano es planta perenne de la familia de las Malváceas, con tallo de un metro de altura aproximadamente, hojas suaves, muy vellosas, ovaladas, de lóbulos poco salientes y dentadas por el margen, flores axilares de color blanco rojizo, fruto como el de la malva, y raíz gruesa. Abunda en los terrenos húmedos, y la raíz se usa como emoliente. Otro significado de malvavisco en el diccionario es también dulce esponjoso hecho de la raíz de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «malvavisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALVAVISCO


arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
chirivisco
chi·ri·vis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
genovisco
ge·no·vis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
malvisco
mal·vis·co
marisco
ma·ris·co
mordisco
mor·dis·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
torvisco
tor·vis·co
visco
vis·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALVAVISCO

malva
malvácea
malváceas
malváceo
malvada
malvadamente
malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALVAVISCO

abarrisco
aprisco
arenisco
barrisco
basilisco
berberisco
brisco
chirrisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
menisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
sanfrancisco
tamarisco
videodisco

Sinonimi e antonimi di malvavisco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALVAVISCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «malvavisco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di malvavisco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALVAVISCO»

malvavisco altea receta planta como hacer asado yugioh casero masmelo nube esponjita jamón también llamado ocasionalmente nombre inglés marshmallow golosina forma moderna consiste azúcar jarabe perenne familia malváceas tallo metro altura aproximadamente hojas vellosas ovaladas lóbulos poco salientes dentadas margen flores axilares color blanco rojizo fruto malva gruesa abunda terrenos húmedos emoliente otro dulce esponjoso hecho esta comas todavia catálogo nombres vulgares flora argentina lista juncáceas rizoma tosa especies género sylvestris medicinal anual bienal lilas violáceas además sana malvavisco disciplina amor discipline with love poner padre permisivo gusta llamarlo quot porque suave dulzón hijo siente débil pues sabe

Traduzione di malvavisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALVAVISCO

Conosci la traduzione di malvavisco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malvavisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malvavisco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

棉花糖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malvavisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marshmallow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्शमैलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخطمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проскурняк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marshmallow
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Marshmallow
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guimauve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marshmallow
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marshmallow
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マシュマロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마시멜로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marshmallow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marshmallow
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்ஷ்மெல்லோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marshmallow
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hatmi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marshmallow
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ptasie mleczko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Проскурняк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bezea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marshmallow
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marshmallows
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marshmallow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marshmallow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malvavisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALVAVISCO»

Il termine «malvavisco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malvavisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malvavisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malvavisco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALVAVISCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malvavisco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malvavisco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malvavisco

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MALVAVISCO»

Con agua de malvavisco, se cura hasta el obispo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALVAVISCO»

Scopri l'uso di malvavisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malvavisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
//Juncáceas. Planta perenne, rizoma- tosa. malva. Especies del género Malva, de la familia Malváceas. Malva. Malva real. M.sylvestris L. // Medicinal. Planta anual o bienal. Flores lilas o violáceas. Ver además Sana todo y Malvavisco. malva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
Al padre permisivo me gusta llamarlo el "padre malvavisco" porque es suave, dulzón y sin consistencia. El hijo lo siente débil, pues sabe que con un dedo lo puede perforar. En lugar de un adulto que lo guíe, el niño tiene por padre una ...
Rosa Barocio, 2005
3
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
... solamente una descripción de las flores rojas de Malesherbia tenuifolia, una especie muy rara y poco conocida en el territorio estudiado. Cristaria dissecta Hook et Arn., MALVAC malvisco, malvavisco, malva A (82); P (56) F Maleza nativa.
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
4
Tratado de terapéutica y de materia médica
El malvavisco oficinal (althaca vfficinalisj es una planta vivaz de la familia dé las raalváceas, de la mo« nadelfia poliandria de Linneo. íaracteres genéricos. Cáliz doble, el esterior con 5 á 9 divisiones; mu< chas capsulas monospermas ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerba de malvas , Raiz de malvavisco y Cañamones , a ana onz. Raiz de regaliz, .... dos drac. Háganse pedazos , y quebránten- se. (dd.) R. Raiz de malvavisco , cuatro onz. Las cinco yerbas emolientes , a. dos onz. Flores de manzanilla ...
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
MALVAVISCO. Planta de la familia de las malváceas; citaremos dos variedades: el malvavisco cannabino, cuyos tallos tienen 8 pies; las hojas son de un verde oscuro, las flores rosadas, solitarias ó geminéis; el malvavisco oficinal, althaea ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
7
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Malvavisco , s. m. altbea. Género de plantas de la monadelfia poliandria L; familia de las malvaceas , muy usado en medicina como emoliente. El malvavisco comun atahea officinalis L. tiene una raiz larga cilindrica, ramosa, gruesa como el ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
232 malvavisco Cañamero, 231 malvavisco común, 232 malvavisco español, 237 malvavisco falso, 237 malvavisco loco, 237, 240 malvavisco marino, 237 malvavisco peludo, 229 malvavisco rizado, 237 malvavisco salvaje, 218 malvavisco ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
L Raíz de malvavisco. Esta raiz ei larga, cilindrica, ramosa y del grueso del dedo pulgar. En el comercio se encuentra despojada de su epidermis nnia- rillcula, de color blanco, de olor dtbil y de sabor dulce y muy mucilaginoso. Las raices de ...
Manuel Jimenez, 1844
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Crece cerca de los ríos, y se llama “malvavisco de río” [lzitmï nahrï], “malva rumí” [ lrubbázá rúmï] y “malvavisco velloso” [jzitmz azgab], teniendo esta variedad raíces duras y suaves como las de malvavisco, llamándola los árabes fidris, que es ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALVAVISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malvavisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
National Toasted Marshmallow Day: Dos deliciosas recetas con ...
El marshmallow o malvavisco, es una golosina de sabor dulce y textura esponjosa que inicialmente fue creada con una planta que lleva su mismo nombre. «MiamiDiario.com, ago 16»
2
Sandwiches de nutella y malvavisco (21:00 h)
image El que hoy les propongo, es un sandwich de nutella y malvavisco que podemos tener listo en tan solo 10 minutos y que sin lugar a dudas nos llenara de ... «ADNl sureste, ago 16»
3
Hombre de malvavisco de ?Ghostbusters? ataca metro en Londres
Reino Unido (Rasainforma.com/Mar Pérez).- La nueva película Ghostbusters, bajo la dirección de Paul Freig ha creado toda clase de controversia, desde los ... «RASA Informa, lug 16»
4
El valor del largo plazo
En este experimento se le ofrecía a niños de entre 3 a 5 años un malvavisco (una de las golosinas preferidas de los niños estadounidenses) y se les decía que, ... «LA NACION, mag 16»
5
Nuevo tráiler de las Cazafantasmas presenta a su versión del ...
... y guiños a las anteriores películas como la aparición del Hombre de Malvavisco (Marshallow Man). ¿Servirá este tráiler para demostrar que la nueva cinta es ... «Omicrono, mag 16»
6
Leche de malvavisco.
Colocar el azúcar de color en un plato extendido, y la miel en otro. Pasar el borde de cada vaso por la miel e inmediatamente después, por el plato de azúcar ... «TV Notas, mag 16»
7
'Cazafantasmas': El Hombre de Malvavisco reacciona al tráiler de la ...
Ahora vuelve a la carga con el tráiler de Cazafantasmas y la reacción que ha tenido el Hombre de Malvavisco al verlo. El mítico personaje de la saga original ... «SensaCine, mar 16»
8
Noticiero de cine: apareció el Hombre de Malvavisco, fotos del ...
Un repaso por las últimas novedades relacionadas con el mundo del cine y sus protagonistas. Para que estés al día de lo que pasa por la pantalla grande y ... «La Voz del Interior, mar 16»
9
Qué pasa cuando guardas malvaviscos al vacío
Como veis en el vídeo, los malvaviscos doblan su tamaño cuando los metemos en un contenedor y quitamos el aire. Todo gracias a que al quitar el aire, ... «Omicrono, mar 16»
10
YouTube: ¿Qué sucede si guardas malvaviscos al vacío?
En esta ocasión Taras Kulakov pone unos cuantos malvavisco en un recipiente para guardar al vacío para ver qué sucede. El resultado no cambiará al mundo, ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, mar 16»

FOTO SU «MALVAVISCO»

malvavisco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malvavisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malvavisco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z