Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malvinense" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALVINENSE IN SPAGNOLO

mal · vi · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALVINENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malvinense è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALVINENSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malvinense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
malvinense

Isole Falkland (Territorio britannico d'oltremare)

Islas Malvinas (territorio británico de ultramar)

Il Territorio britannico d'oltremare delle Isole Falkland è un territorio dipendente e non autonomo sotto il Regno Unito che copre l'intero arcipelago delle Falkland, situato nell'Oceano Atlantico sud-occidentale, nell'estremo sud-est del Sud America. Il capitale è denominato in inglese Stanley, ma in spagnolo è anche indicato come Puerto Argentino o Puerto Stanley. È uno dei 16 territori dell'elenco delle Nazioni Unite dei Territori non Autogoverni sotto la supervisione del Comitato di Decolonizzazione delle Nazioni Unite, al fine di eliminare il colonialismo e la situazione dell'arcipelago è rivista annualmente dal Comitato Decolonizzazione dal 1965. Le Nazioni Unite considerano legalmente un territorio di sovranità ancora da definire, tra il Regno Unito - che lo amministra - e l'Argentina, che richiede il suo ritorno. El territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas es un territorio dependiente y no autónomo, bajo administración del Reino Unido que abarca la totalidad del archipiélago de las Malvinas, situado en el océano Atlántico sudoccidental, en el extremo sudeste de América del Sur. La capital es denominada en inglés Stanley, pero en español se la refiere también como Puerto Argentino o Puerto Stanley. Es uno de los 16 territorios en la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo, por lo que la situación del archipiélago es examinada anualmente por el Comité de Descolonización desde 1965. Jurídicamente, la Organización de las Naciones Unidas lo considera un territorio de soberanía aún pendiente de definición, entre el Reino Unido —que lo administra— y la Argentina, que reclama su devolución.

definizione di malvinense nel dizionario spagnolo

La definizione di Malvinense nel dizionario è Malvinero. En el diccionario castellano malvinense significa malvinero.,.
Clicca per vedere la definizione originale di «malvinense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALVINENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
chillanense
chi·lla·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
tarraconense
ta·rra·co·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALVINENSE

malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinera
malvinero
malvís
malvisco
malviviente
malvivir
malviz
malvón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALVINENSE

asidonense
barcelonense
cartaginense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
gijonense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
narbonense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Sinonimi e antonimi di malvinense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALVINENSE»

malvinense reconocimiento historico foro zorro ultimas noticias territorio británico ultramar islas malvinas dependiente autónomo bajo administración reino unido abarca totalidad archipiélago situado océano atlántico sudoccidental extremo sudeste américa capital denominada malvinero conflicto crisis nacional regimen supervivencia para estos animales sangre caliente esta agua sería minutos obviamente días semanas antecesor podría haber cruzado impulsado corriente existido nunca nbsp moneda circulante fecha acuñacion reverso malvinense proof periodismo narrativo cosas cuento libro historia finlay ferguson viejo lobo capitán penélope durante diecinueve años cuando siete marinos argentinos vinimos tomar goleta ayer síntesis agustina tenía conducta receptiva nada importó dijeron mayo gran bretaña iniciaba desembarco tropas estrecho carlos combates ángel olvido pampa malvinenses lágrimas sueños fueron dados circunstancias destino parecieran contrarias misma sueño petróleo estado hacia empresa multiestatal

Traduzione di malvinense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALVINENSE

Conosci la traduzione di malvinense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malvinense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malvinense» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

malvinense
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malvinense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malvinian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malvinense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malvinense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malvinense
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malvinense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malvinense
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malvinense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malvinense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malvinense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malvinense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malvinense
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malvinense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malvinense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malvinense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malvinense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malvinense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malvinense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malvinense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malvinense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malvinense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malvinense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malvinense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malvinense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malvinense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malvinense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALVINENSE»

Il termine «malvinense» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malvinense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malvinense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malvinense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALVINENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malvinense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malvinense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malvinense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALVINENSE»

Scopri l'uso di malvinense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malvinense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Regimen De Las Malvinas
supervivencia para estos animales de sangre caliente en esta agua, sería de minutos, obviamente no de días, ni semanas. El antecesor del zorro malvinense no podría haber cruzado impulsado por la corriente. Al no haber existido nunca un ...
Mike Bingham, 2010
2
La moneda circulante en el territorio Argentino 1767-1998
CJ# FECHA ACUÑACION REVERSO MB EB SC 14.1 1980 ZORRO MALVINENSE 1 2 4 142 1980 10.000 ZORRO MALVINENSE PROOF 5 143 1982 ZORRO MALVINENSE 1 2 4 14.4 1982 9.400 ZORRO MALVINENSE PROOF 5 14.5 1983 ...
Héctor Carlos Janson, 1998
3
Periodismo narrativo
Una de las cosas que cuento en mi libro es la historia de Finlay Ferguson, el viejo lobo de mar malvinense que fue el capitán del Penélope durante diecinueve años y era su capitán cuando siete marinos argentinos vinimos a tomar su goleta ...
Roberto Herrscher, 2012
4
El Ayer
En síntesis: Agustina no tenía una conducta receptiva para la crisis Malvinense y nada le importó cuando la dijeron que el 21 de mayo de 1982 Gran Bretaña iniciaba el desembarco de tropas en el Estrecho de San Carlos y los combates se ...
Jorge Osmar Lupia
5
El ángel del olvido:
En pampa malvinenses lágrimas, en Malvinas argentinos sueños fueron dados por circunstancias del destino a un argentino malvinense y al malvinense argentino. Parecieran circunstancias contrarias pero es la misma, la del sueño de ...
Nelson Damian Cabral, 2012
6
Petróleo, estado y soberanía: hacia la empresa multiestatal ...
Ya en 1993, varios estudios geológicos de primera línea, entre ellos los de GRAVSAT (Satellite Observing Systems Ltd.) y los British Geological Survey, anunciaban como corolario de intensas investigaciones en el archipiélago malvinense la ...
Federico Bernal, 2005
7
Los desnudos y los muertos
Entre tanto el almirante José Isaac Anaya (El Flaco), genuino adalid de la devolución del lejano territorio austral, estudioso del problema "malvinense" y gran amigo del contralmirante (RS) Laurio H. Destefani, jefe del departamento de ...
Julio César Mosches, 1998
8
Enemigos íntimos: De la purga a los juicios. Crónica de una ...
A su regreso a Río Gallegos, en plena formación, Esteban hacía arengas que evocaban la gesta malvinense y pintaban el clima interno en la Brigada: —¡Esto es como el combate de San Carlos, y lo vamos a pasar porque en esta Brigada no ...
Guido Braslavsky,, 2012
9
Base soberanía y otros recuerdos antárticos
Smith, James, malvinense, 32. Simonstown, puerto, 69. Snipe, corbeta inglesa, 69, 94, 96. Snow, isla (ver Isla Snow). Soberanía, base, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 38, 44, 46, 47, 57, 63, 64, 65, 66, 69, 73,74, 77,80,81,84,94,99, 104, 108, 109.
Óscar Pinochet de la Barra, 1986
10
Final sin gloria: un balance del Frepaso y de la Alianza
Cuando la victoria del radicalismo en octubre de 1983 sorprendió a propios y extraños, fue posible revisar algunas señales que parecían anticipar el resultado : sólo Alfonsín no se había complicado en la aventura malvinense de Leopoldo ...
Eduardo Jozami, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALVINENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malvinense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Negocian el regreso del velero kirchnerista que está en Malvinas
La Sanmartiniana, el velero de la agrupación kirchnerista que naufragó en el Atlántico sur y fue rescatado por un buque malvinense, se resiste a pasar al olvido ... «LA NACION, ago 16»
2
Malvinas Argentinas intensifica acciones contra la inseguridad
Esta disposición cuenta con la aprobación del ministerio de Seguridad provincial ante el pedido de la subsecretaría de Seguridad malvinense. Foto 5 de 5. «Nova, ago 16»
3
El Concejo Deliberante malvinense se solidarizó con los ...
El cuerpo legislativo de Malvinas Argentinas expresó en la sesión de hoy su solidaridad con la redacción del diario Tiempo Argentino, tras el ataque sufrido la ... «SMnoticias, lug 16»
4
Una joven malvinense obtuvo la medalla de Bronce en patín en los ...
Andrea Verza Luna tiene 19 años, vive en Grand Bourg y ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Brasil. En una entrevista con Malviticias, ... «Malviticias, lug 16»
5
Nardini celebró el Día de la Patria junto a la familia malvinense
La familia de Malvinas Argentinas vivió hoy un día patrio diferente, al conmemorarse el 25 de Mayo en un rincón del distrito, descentralizando las actividades ... «Zona Norte Diario OnLine, mag 16»
6
El municipio y la provincia trabajan para ampliar red cloacal ...
Cabe destacar que el distrito malvinense hacia finales del año pasado contaba tan solo con un 8% por ciento de red cloacal en todo su territorio, y el 12% del ... «Zona Norte Diario OnLine, apr 16»
7
Amenazas y segregación a malvinenses en el filme "Exilio de ...
El filme cuenta la historia de Alexander Betts, un malvinense que desde chico creyó en la soberanía argentina; de James Peck, un pintor que, al enamorarse de ... «Télam, apr 16»
8
Excombatientes sanjuaninos pisaron suelo malvinense casi 34 ...
Excombatientes sanjuaninos pisaron suelo malvinense casi 34 años después. Luego de que se postergara en varias oportunidades, el contingente sanjuanino ... «Diario de Cuyo, apr 16»
9
Con un acto evocarán los 34 años de la gesta malvinense
El gobierno provincial realizará el sábado 2 de abril el acto oficial evocativo al 34° aniversario de la gesta de Malvinas. Será frente al monumento que ... «Opinion Ciudadana, mar 16»
10
El primer malvinense con DNI argentino destruyó su documento
El primer en malvinense en recibir el DNI argentino, James Peck, cortó en pedazos su documento, lo fotografió y publicó la imagen en Facebook con la frase ... «El Diario Nuevo Dia, dic 15»

FOTO SU «MALVINENSE»

malvinense

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malvinense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malvinense>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z