Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANDADOR

La palabra mandador procede del latín mandātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANDADOR IN SPAGNOLO

man · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mandador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mandador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un manager nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che si prende cura di una fattoria e aiuta il datore di lavoro nella sua amministrazione. Un altro significato di un manager nel dizionario è la persona che comanda. Mandador è anche una persona che svolge una commissione o un'ambasciata. La primera definición de mandador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cuida una hacienda y ayuda al patrón en su administración. Otro significado de mandador en el diccionario es persona que manda. Mandador es también persona que lleva un mandado o embajada.

Clicca per vedere la definizione originale di «mandador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANDADOR

manda
mandación
mandada
mandadera
mandadería
mandadero
mandado
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
guardador
hospedador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Sinonimi e antonimi di mandador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANDADOR»

mandador primera lengua española persona cuida hacienda ayuda patrón administración otro manda mandador también lleva mandado embajada tierra ganadería guanacaste bellido nombrada miguel rincon pertenece franco sandobal becino villa ribas nicaragua santiago santos geronimo nbsp prisión verde presencia mister jones canturreando bajó habitaciones distrajo finca aquel colega desde hacía poco apenas contaba tres semanas haber entrado trabajar como riego biografía machete sabe accidente fortuito sino deliberada

Traduzione di mandador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDADOR

Conosci la traduzione di mandador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mandador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mandador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mandador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mandador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mandador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mandador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mandador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mandador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mandador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mandador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mandador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mandador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mandador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mandador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mandador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mandador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDADOR»

Il termine «mandador» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mandador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mandador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mandador

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MANDADOR»

No te hagas mandador donde no fueres señor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANDADOR»

Scopri l'uso di mandador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
Bellido, mandador de la Hacienda nombrada San Miguel del Rincon, la que pertenece a Franco. de Sandobal becino de la Villa de Ribas de Nicaragua....” “... Santiago Santos mandador de la Hacienda de San Geronimo, la que pertenece a ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Prisión Verde
La presencia de mister Jones que, canturreando, bajó de las habitaciones, distrajo al Mandador de finca. Aquel era su colega desde hacía poco; apenas contaba tres semanas de haber entrado a trabajar como Mandador de riego de ...
Ramón Amaya-Amador, 1988
3
Biografía de un machete
Sabe que no es un accidente fortuito, sino la deliberada intención del Mandador gringo. Poseído de una cólera también incontenible, Floriano saca su machete y a saltos llega hasta donde el jinete, que continúa insultando en inglés, y sin ...
Ramón Amaya-Amador, 1999
4
Una vida aventurera
Durante aquella gira llegamos al mediodía a la hacienda Los Inocentes y nos recibió el mandador. Yo, que andaba sin insignias de oficial -como solía hacerlo- , pregunté si podrían vendernos comida. El mandador, de origen extranjero, me ...
Miguel Salguero, 2007
5
La era de la encomienda
... plata Cargo Descargo Alcance Cargo Descargo Alcance 2960 2800 ración fraile 88=0 12=0 en 3 misas 1680 3520 6480 2240 mozo del hato 5040 + 1440 27=0 huevos para el fraile y correo + 14=0 35=0 mandador hato 1440 En 1680 sólo ...
Claudia Quirós Vargas, 1990
6
Origen, vida y muerte del acueducto de Santa Fe
Conviene anotar que como mano de obra participaron, además de los negros mencionados, un número considerable de indios, peones y oficiales, de modo que, siendo insuficiente un "mandador", el 7 de agosto de 1572, el obrero mayor  ...
Raquel Pineda Mendoza, 2000
7
informe semestral
Nuadrilla Desp. Nuadrilla Mandador Desp. Finca Napataz Resp. Nuadrilla Desp. Producción Desp. Producción Resp. Finca Resp. Finca Resp. Nuadrilla ENNNNEEE Nharles Haslam Nharles Haslam Nharles Haslam Nharles Haslam Nharles ...
Instituto Geográfico Nacional (Costa Rica), 1965
8
En el barrio para siempre--: la vida nos depara muchas ...
Más de una vez, debimos salir a la carrera pues, con el cambio de mandador, llegaba una persona nueva, que no entendía que esa propiedad era "nuestra" y trataba de poner reglas. Con el tiempo, el mandador entendía que éramos parte  ...
Paul Brenes Cambronero, 2005
9
Historias de vida
Ahí yo sufrí mucho, porque todas las muchachas vivían con el encargado y otras con el mandador, por lo cual querían hacer lo mismo conmigo. Me mandaban a trabajar al bosque a mí sola, ahí llegaba el mandador a ver si podía hacer lo ...
‎1997
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
historia y antología Angel Flores. El mandador se pasa mecánicamente la mano por la repleta cartuchera; luego se ladea el sombrero. — Ve, Félix, vos sos viejo, y has vivido más años que todos los presentes y por eso me extraña que andés ...
Angel Flores, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan Coruña sustituye a Suárez como mandador del Unión Sardina
Juan Coruña se ha hecho cargo del Unión Sardina como mandador ante la baja del veterano Antonio Suárez, que deja el equipo por sus numerosas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
2
Fuerteventura tendrá cinco equipos en Primera Categoría
El club que preside Santi Rodríguez está pendiente de cerrar la continuidad del mandador Marcos Peñate Pollo de Camareta y del hijo de éste, Raúl Mencey, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
3
La hora del mandador aprendiz Jorge Rivero
La reducción de clubes de Primera en la próxima temporada -de momento siete- no le preocupa al nuevo mandador. "Al contrario. Es un número perfecto ... «Tintaamarilla.es, ago 16»
4
José Luis Díaz, un mandador de estreno en Las Crucitas
Pero en la campaña 2016-17 es mandador de estreno en el terrero Las Crucitas y en la lucha canaria masculina. Díaz llegó a Agüimes para echar una mano a ... «Tintaamarilla.es, ago 16»
5
"Hemos sufrido mucho para que llegara este momento"
El mandador del Roque Nublo, flamante campeón de lucha corrida, afirma que "no he dirigido a un luchador tan profesional como Medianito IV. Es un ejemplo ... «Tintaamarilla.es, lug 16»
6
Jorge Rivero se pone al mando del Castro Morales
Una campaña en la que Jorge Rivero debutará como mandador y en la que además el equipo representativo de la ciudad de los faycanes contará con los ... «TeldeActualidad.com, lug 16»
7
Roque Nublo logra renovar a Medianito y es el sexto equipo de ...
Además, sigue como mandador Fernando Ramírez, que había expresado sus dudas a continuar al frente del equipo técnico. Todo ello, antes de una gran final ... «Tintaamarilla.es, lug 16»
8
18-12: Rayco Tejera y Angel Suárez meten al Maninidra en la final
Mandador: Pedro Tejera. 12 Gáldar Centro Comercial y de Ocios 7 Palmas: Samuel Rodríguez Gomerito (3), Alejandro Afonso (3), Yeray Alamo (1), Fran ... «Tintaamarilla.es, lug 16»
9
El Gáldar confirma a Juan Martel como mandador del próximo curso
En el epílogo de la actual temporada y pendiente de disputarse las semifinales de la lucha corrida (este miércoles, visita al Maninidra Familia L. Fabelo en Los ... «Tintaamarilla.es, lug 16»
10
Maninidra-Union Gáldar y Roque Nublo-Estrella, en semifinales de ...
El viernes en Firgas acudirá el Santa Rita con Tito Cáceres de mandador y sus ... Ayoze Ramírez de mandador contará con David Perdomo y Agustín Santana, ... «galdaraldia.es, lug 16»

FOTO SU «MANDADOR»

mandador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mandador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z