Significato di "mandatario" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANDATARIO

La palabra mandatario procede del latín mandatarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANDATARIO IN SPAGNOLO

man · da · ta · rio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDATARIO

Mandatario è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDATARIO IN SPAGNOLO

governo

Gobierno

Il governo è in genere l'autorità che dirige, controlla e gestisce le istituzioni statali, che sta guidando la politica o l'esercizio del potere statale. In questo senso, essa è di solito inteso come il corpo al quale la Costituzione o la legge fondamentale di uno Stato attribuisce la funzione o potere esecutivo e il potere politico esercitato sulla società. Può anche essere l'organo che dirige qualsiasi comunità politica. In generale, il governo è quella struttura che esercita le varie attività statali, comunemente chiamate poteri dello Stato. Il governo, nel suo stesso senso, tende a identificarsi con l'attività politica. Il governo non è lo stesso dello Stato, è legato ad esso dall'elemento di potere. Il governo passa, cambia e si trasforma, mentre lo stato rimane identico. In questo senso, il governo è l'insieme degli organi di governo di uno Stato attraverso il quale si esprime il potere statale, attraverso l'ordinamento giuridico. Può essere analizzato da tre punti di vista: secondo i suoi attori, come un insieme di funzioni, o dalle sue istituzioni.

El gobierno es, normalmente, la autoridad que dirige, controla y administra las instituciones del Estado el cual consiste en la conducción política general o ejercicio del poder del Estado. En ese sentido, habitualmente se entiende por tal al órgano al que la Constitución o la norma fundamental de un Estado atribuye la función o poder ejecutivo, y que ejerce el poder político sobre una sociedad. También puede ser el órgano que dirige cualquier comunidad política. En términos amplios, el gobierno es aquella estructura que ejerce las diversas actividades estatales, denominadas comúnmente poderes del Estado. El gobierno, en sentido propio, tiende a identificarse con la actividad política. El gobierno no es lo mismo que el Estado, está vinculado a éste por el elemento poder. El gobierno pasa, cambia y se transforma, mientras que el Estado permanece idéntico. En ese sentido, el gobierno es el conjunto de los órganos directores de un Estado a través del cual se expresa el poder estatal, por medio del orden jurídico. Puede ser analizado desde tres puntos de vista: según sus actores, como un conjunto de funciones, o por sus instituciones.

definizione di mandatario nel dizionario spagnolo

La definizione di agente nel dizionario spagnolo è una persona che occupa per elezione una posizione molto importante nel governo e nella rappresentanza dello Stato, e, da parte di chi detiene questa posizione senza essere stato eletto. Un altro significato di agente nel dizionario è anche una persona che, in virtù del contratto consensuale chiamato mandato, accetta l'attore per rappresentarlo personalmente, o la gestione o le prestazioni di una o più imprese.

La definición de mandatario en el diccionario castellano es persona que ocupa por elección un cargo muy relevante en la gobernación y representación del Estado, y, por, quien ocupa este cargo sin haber sido elegido. Otro significado de mandatario en el diccionario es también persona que, en virtud del contrato consensual llamado mandato, acepta del demandante representarlo personalmente, o la gestión o desempeño de uno o más negocios.

TRADUZIONE DI MANDATARIO

Conosci la traduzione di mandatario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mandatario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandatario» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 领导者
• spagnolo: mandatario
• Traduttore italiano - inglese: leader
• Traduttore italiano - hindi: नेता
• Traduttore italiano - arabo: زعيم
• Traduttore italiano - russo: лидер
• Traduttore italiano - portoghese: líder
• Traduttore italiano - bengalese: নেতা
• Traduttore italiano - francese: leader
• Traduttore italiano - malese: pemimpin
• Traduttore italiano - tedesco: Führer
• Traduttore italiano - giapponese: リーダー
• Traduttore italiano - coreano: 리더
• Traduttore italiano - giavanese: pimpinan
• Traduttore italiano - vietnamita: lãnh đạo
• Traduttore italiano - tamil: தலைவர்
• Traduttore italiano - marathi: नेते
• Traduttore italiano - turco: lider
• Traduttore italiano - italiano: leader
• Traduttore italiano - polacco: lider
• Traduttore italiano - ucraino: лідер
• Traduttore italiano - rumeno: lider
• Traduttore italiano - greco: ηγέτης
• Traduttore italiano - afrikaans: leier
• Traduttore italiano - svedese: ledare
• Traduttore italiano - norvegese: leder

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANDATARIO»

Scopri l'uso di mandatario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandatario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

Distinto carácter que asume el mandatario que contrata a su propio nombre respecto del tercero con quien contrata y respecto del mandante 436 5. Cuando el mandatario obra a propio nombre no es necesario que el poder se inserte en la ...

Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...

El substituto tiene para con el mandante los mismos derechos y obligaciones que el mandatario". II. La segunda obligación es ceñirse a las instrucciones recibidas, si no las recibió, consultar; si no puede consultar, actuar con prudencia, ...

Clemente Soto Alvarez, 1982

Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...

Art. 1 .626: «El mandatario puede renunciar al mandato, poniéndolo en noticia del mandante. Pero si éste sufriere pe?juicios de la renuncia deberá ser indemnizado por el mandatario, a menos que éste se halle impedido de continuar en el ...

Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999

Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...

l'or el del mandante y del mandatario, como cuando uno encarga á otro que busque dinero prestado que ha de servir para atender á urgencias de ambos. Y 5.* Por el de un tercero y del mandatario; por ejemplo, cuando uno pide 4 otro que ...

Francisco de Paula Mellado, 1833

Las leyes generales

Debe también el mandante indemnizar al mandatario de todos los daños y perjuicios que le haya causado el cumplimiento del mandato, sin culpa ni imprudencia del mismo mandatario. Véase Código de Comercio: art. 278. Artículo 1730.

Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006

Derecho de los negocios: tópicos de derecho privado

El mandatario deberá indemnizar al mandante de los daños y perjuicios que le causare si se excede en sus facultades, conforme a los límites del mandato. • Derechos y obligaciones del mandante 1 . Dar al mandatario los fondos necesarios ...

Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2002

Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho

1717 se trata de cosas del mandante, de modo que en él la voluntad transmisiva del mandatario no dueño, junto con el encargo de transmitir del mandante, bastan —concurriendo la entrega— para que se produzca la transferencia del ...

José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004

Ética profesional en el ejercicio del derecho

Marina del Pilar Olmeda García. Obligaciones del mandante Obligaciones del mandante con respecto del mandatario (artículos 2577, 2578, 2579 y 2580 del Código civil para el D.F.): • Debe anticipar al mandatario, si éste lo pide, las ...

Marina del Pilar Olmeda García, 2007

Código civil del estado de Panamá

Mandato de personas ausentes a los que por su profesion u oficio se encargan de negocios ajenos Puede haber mas de un mandante o de un mandatario Es nulo lo que ejecuten los mandatarios separadamente, si el mandante les prohibe  ...

Panamá, 1861

Tratado de los contratos de beneficiencia

El negocio debe ser tal que pueda reputarse que el mandante mismo lo hace por ministerio del mandatario. 180 §. v. Es necesario que sea un negocio que pueda suponerse poder ejecutarlo el mandatario. i 82 §. vi. El negocio no debe ser ...

Robert Joseph Pothier, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDATARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandatario nel contesto delle seguenti notizie.

Ex Mandatario chileno Piñera asegura no estar pensando en la ...

pero eso no significa que el Estado tenga que monopolizar la educación o la salud”, indicó el ex mandatario que lidera las encuestas CEP y Adimark en la ... «AméricaEconomía.com, set 16»

PPK asegura que reducción del IGV no favorece a empresas, sino a ...

El mandatario agregó que la reducción del 17% al 18% del IGV producirá un “pequeño estímulo” a favor de los pobres, quienes más destinan sus ingresos a ... «LaRepública.pe, set 16»

PPK: Emergencia en el Callao no se prorrogaría, señala Mandatario ...

PPK: Emergencia en el Callao no se prorrogaría, señala Mandatario PPK consideró que declaratoria de emergencia en Callao no tendría una nueva prórroga, ... «Perú.com, ago 16»

Fernando Collor de Mello, el mandatario más joven en la historia de ...

El actual senador por el estado de Alagoas fue el primer presidente de la historia de Brasil en ser sometido al «impeachment» - ABC BERNARDO REBELLO ... «ABC.es, ago 16»

Mandatario peruano destaca importancia de carretera a Bolivia

... Declaración de la isla Estreves, en la ciudad peruana de Puno, por el presidente de Bolivia, Evo Morales, y el entonces mandatario peruano, Ollanta Humala, ... «Prensa Latina, ago 16»

Mandatario Nacional reitera su compromiso con el diálogo para ...

“Quiero paz, diálogo, prosperidad y lo vamos a conquistar”, dijo el Mandatario Nacional en transmisión conjunta de radio y televisión desde el estado Monagas ... «Correo del Orinoco, ago 16»

El PRI analiza expulsar a tres gobernadores y un ex mandatario

La comisión también admitió una solicitud contra el ex mandatario de Nuevo León, Rodrigo Medina, quien fue vinculado a proceso por uso indebido de ... «Alcaldes de México, ago 16»

Mandatario se reunió con Condoleezza Rice

Mandatario se reunió con Condoleezza Rice. El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, se reunió con la catedrática y exsecretaria de Estado de ... «EL Peruano, ago 16»

Macri y Peña Nieto alentaron una integración "absoluta"

"Estamos construyendo una nueva etapa entre la Argentina y México", resaltó el mandatario nacional tras un encuentro de aproximadamente una hora con ... «Cadena 3, lug 16»

Mujer muere atropellada por carro policial que acompañaba ...

"Lamentamos profundamente la pérdida de una vida humana en este accidente. El ex mandatario, que no se encontraba en la ciudad de Los Ángeles, lamentó ... «Publimetro Chile, lug 16»