Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandolina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANDOLINA IN SPAGNOLO

man · do · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDOLINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandolina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDOLINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mandolina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mandolina

mandolino

Mandolina

Il mandolino o il mandolino è uno strumento musicale di 4 ordini doppi. Il numero e il tipo di corde del mandolino hanno variato con il tempo e il luogo, ma la configurazione predominante è attualmente il mandolino napoletano, con quattro doppie corde sintonizzate come violino. Le corde del mandolino vengono solitamente pressate con un pick o un plectrum, ma esistono anche tecniche con le dita. Il soundboard può essere concavo o piatto. Attualmente utilizzati per vari scopi, simili a quelli di Bandurria. La mandolina o bandolín es un instrumento musical de 4 órdenes dobles. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero la configuración predominante en la actualidad es mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín. Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, sin embargo también existen técnicas con dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana. Actualmente se usa para diversos fines, parecidos a los de la Bandurria.

definizione di mandolina nel dizionario spagnolo

La definizione di mandolino nel dizionario è uno strumento musicale a corde simile alla bandurria, ma di dimensioni più piccole e con quattro corde doppie. En el diccionario castellano mandolina significa instrumento musical de cuerda parecido a la bandurria, pero de menor tamaño y con cuatro cuerdas dobles.
Clicca per vedere la definizione originale di «mandolina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANDOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
andolina
an·do·li·na
angolina
an·go·li·na
bandolina
ban·do·li·na
bartolina
bar·to·li·na
bolina
bo·li·na
capitolina
ca·pi·to·li·na
carolina
ca·ro·li·na
caspolina
cas·po·li·na
colina
co·li·na
coscolina
cos·co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
jolina
jo·li·na
lanolina
la·no·li·na
marmolina
mar·mo·li·na
santolina
san·to·li·na
tremolina
tre·mo·li·na
ventolina
ven·to·li·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANDOLINA

mandibular
mandil
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandoble
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágora
mandrágula
mandria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANDOLINA

adrenalina
angelina
berlina
cartulina
catalina
cipolina
conquiolina
contrabolina
cristalina
disciplina
francolina
gallina
joyolina
masculina
melina
mosolina
parolina
paulina
trepolina
tripolina

Sinonimi e antonimi di mandolina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANDOLINA»

mandolina gourmet notas mercadolibre cocina acordes para afinador metodo bandolín instrumento musical órdenes dobles número tipo cuerdas variado tiempo lugar pero configuración predominante actualidad cuerda parecido menor tamaño quot otros cuentos cantos sefarditas técnico música mandola conforme parecer ciertps autores especial pequeño guitarrillo usado italia durante siglo xvii mandóle mandora mandolina mandolino capitan corelli much acclaimed motion picture starring penelope cruz nicholas cage story takes place during world removed greek island cefalonia instrumentos musicales cistro desplazado alemania comienzos guitarra quinterna precursora tiene travesaño sujetar

Traduzione di mandolina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDOLINA

Conosci la traduzione di mandolina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mandolina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandolina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

曼多林
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mandolina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mandolin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندولين آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандолина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandolim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যান্ডোলীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandoline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandolin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandoline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンドリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만돌린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mandolin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đờn măng đô lin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மான்டோலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandolin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandolina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандоліна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandolină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντολίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandolien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandolin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandolina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDOLINA»

Il termine «mandolina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandolina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandolina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandolina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDOLINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mandolina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mandolina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mandolina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANDOLINA»

Scopri l'uso di mandolina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandolina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico de la música
Sin embargo, Mandola, conforme al parecer de ciertps autores, era un instrumento especial, pequeño guitarrillo de cuatro cuerdas usado en Italia durante el siglo XVII. Mandóle, (fr.). Mandora. Mandolina, Mandolino (it. ), Mandolino, (fr.) etc.
Felipe Pedrell, 2009
2
LA Mandolina Del Capitan Corelli
Now a much acclaimed motion picture starring Penelope Cruz and Nicholas Cage, the story takes place during World War II, in the removed Greek island of Cefalonia.
Louis De Bernières, 2002
3
Los instrumentos musicales
El cistro fue desplazado en Italia en el siglo xvm por la mandolina y en Alemania, a comienzos del siglo xix, por la guitarra. Mandola, mandora o quinterna. Precursora de la mandolina. Es un instrumento que tiene travesaño para sujetar las ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
4
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
2.2.5. CORTARA. LA. MANDOLINA. Producto: Zanahorias, patatas, apio, nabos, etc. Resultado: Rodajas regulares. Utensilios: Mandolina Elaboración: • Montar la mandolina. Colocar bien los cargadores metálicos. Utilizar la cuchilla lisa.
Jesus Camarero Tabera
5
Historia de los instrumentos musicales
Desde entonces, los principales desarrollos se produjeron en Italia, país en el que este instrumento variaba según la zona, bajo el nombre general de mandolino o, en castellano, mandolina. El tipo milanés (cuyo ámbito no se limitó a Italia) ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
6
Nácar en manos otomíes
101) y en la mandolina (figs. 1 05- 107). Entre las miniaturas de la foto 351355 ( figs. 91-93), y los de la foto 425813 (figs. 83-87) existen las siguientes similitudes : Todos ellos son reproducciones de cordófonos en miniatura de la misma clase:  ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
7
Historia de la guitarra y los guitarristas españoles
Más tarde, perfeccionó su conocimiento de la bandurria y se le ocurrió quitar los órdenes dobles del instrumento, dejando cuerdas simples y creando un nuevo instrumento conocido a partir de entonces como mandolina española, pues ...
Ignacio Ramos Altamira, 2005
8
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Mandolina. MANDOLINA La mandora o mandola era un instrumento de la familia del laúd, de forma análoga pero dimensiones más reducidas. A partir aproximadamente de 1600 se llamará en Italia mandolino a una pequeña mandola.
Roland de Candé, 2002
9
Pablo Picasso
En Mujer con mandolina, la interrelación de los objetos con el personaje es evidente porque está basada en un concepto temático: una mujer toca un instrumento musical, mientras que los libros funcionan como atributos de la atmósfera ...
Victoria Charles, 2011
10
Cómo curarnos mediante la intuición: un viaje al ...
Solamente deseaba cantar y tocar la mandolina. »El rey le dijo: 'Tocas bien la mandolina, pero necesitas aprender a gobernar sabiamente. Tendrás que dedicar todo tu tiempo a aprender y leer sobre el arte de reinar'. »El príncipe trató de ...
Ruth Berger, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDOLINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandolina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Realizan I encuentro de la mandolina ayacuchana ejecutado por ...
El Centro Cultural de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga presentó, concierto de gala del I encuentro de la mandolina ayacuchana, como ... «Jornada, ago 16»
2
Korrontzi actuará en la Ciudadela con varios grupos de dantzas
Publicó su primer disco en 2006 tras dos años de trabajo de Agus Barandiaran junto a Mikel Romero (mandolina y guitarra). Lo presentaron en el festival ... «Diario de Navarra, ago 16»
3
Mandolina es la carta entre las potrancas
... peso, se trata de Missing Dubai, quien impuso condiciones en el Criterium. Sí estará su escolta ese día, Mandolina, quien llevará además nuestro voto. FOTO. «Ovación, lug 16»
4
Tom Araya tocando la mandolina
El vocalista de la banda estadounidense de metal, Slayer, Tom Araya, se lució tocando la mandolina mientras paseaba en la tienda de instrumentos Music ... «La Tendencia, lug 16»
5
Falsa pasta de calabacín con pesto de avellana
Pasta parece, calabacín es: unos 'calabaguetis' fríos con un pesto ligero que te reconciliarán con la mandolina y te harán descubrir una nueva manera de ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Debuta en Chile una estrella de la mandolina
"La mandolina es un instrumento italiano, pero si empezamos a investigar cómo llegó a Italia nos encontraremos con instrumentos de la misma familia en otras ... «Economía y Negocios online, giu 16»
7
Venice Baroque Orchestra trae un Vivaldi de virtuosos
... en el Centro de las Artes CA 660 junto al elogiado solista en mandolina Avi Avital. ... al Grammy y acaba de grabar con el intérprete en mandolina Avi Avital. «LaTercera, giu 16»
8
El músico que saca petróleo de su mandolina
«¡E agora, o noso gran Dani Dopazo vai tocar Granada coa súa mandolina. Chega dende Vilalonga, Sanxenxo, para estar con todos vós!». Esa frase la ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
Estrella de la mandolina Avi Avital con la SFL
El artista nominado al Grammy desarrolla con éxito una cruzada por el posicionamiento de la mandolina y le abre paso en el mundo de la música clásica. «El Comercio, giu 16»
10
Truco de Cocina: Cómo cortar verduras en juliana rápidamente
Para llevar a cabo este truco, además de las hortalizas y un cuchillo de cocinero bien afilado, es necesaria una mandolina. Ya sabéis que la mandolina es un ... «Gastronomía & Cía, mag 16»

FOTO SU «MANDOLINA»

mandolina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandolina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mandolina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z