Significato di "manga" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANGA

La procedencia de la palabra manga la encontramos en el latín manĭca. También en el portugués manga; y finalmente en el japonés manga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANGA IN SPAGNOLO

man · ga

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANGA

Manga è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANGA IN SPAGNOLO

manica

Manga

Manga è la parola giapponese per i fumetti in generale. Al di fuori del Giappone è usato sia per riferirsi a fumetti di origine giapponese e lo stile del disegno utilizzato nel manga. Il manga copre un'ampia varietà di generi e raggiunge varie audience. Essa costituisce una parte molto importante del mercato editoriale giapponese e motiva diversi adattamenti a diversi formati: serie di animazioni, conosciute come Anime, o immagini reali, film, videogiochi e romanzi. Ogni settimana o mese vengono pubblicate nuove riviste con ogni serie di consegne, nello stile più puro della newsletter, con eroi le cui avventure in alcuni casi seducono i lettori per anni. Fin dagli anni '80, hanno anche conquistato i mercati occidentali.

Manga es la palabra japonesa para designar a las historietas en general. Fuera de Japón se utiliza tanto para referirse a las historietas de origen japonés como al estilo de dibujo utilizado en el Manga. El manga abarca una amplia variedad de géneros, y llega a públicos diversos. Constituye una parte muy importante del mercado editorial de Japón y motiva múltiples adaptaciones a distintos formatos: series de animación, conocidas como Anime, o de imagen real, películas, videojuegos y novelas. Cada semana o mes se editan nuevas revistas con entregas de cada serie, al más puro estilo del folletín, protagonizadas por héroes cuyas aventuras en algunos casos seducen a los lectores durante años. Desde los años ochenta, han ido conquistando también los mercados occidentales.

definizione di manga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parte dell'abito in cui è inserito il braccio. Un altro significato di manga nel dizionario è tubo lungo, pelle, gomma o tela, che è adattato principalmente a pompe o idranti, a succhiare o dirigere l'acqua. Il manga è anche in alcune scialuppe, un pezzo di stoffa che pende da ogni spalla quasi fino ai piedi.

La primera definición de manga en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del vestido en que se mete el brazo. Otro significado de manga en el diccionario es tubo largo, de cuero, caucho o lona, que se adapta principalmente a las bombas o bocas de riego, para aspirar o para dirigir el agua. Manga es también en algunos balandranes, pedazo de tela que cuelga desde cada hombro casi hasta los pies.

SINONIMI DI «MANGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «manga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di manga

bocamanga · codín · mangote · parte · remolino · serie · tifón · torbellino · tromba

TRADUZIONE DI MANGA

Conosci la traduzione di manga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di manga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manga» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 套
• spagnolo: manga
• Traduttore italiano - inglese: sleeve
• Traduttore italiano - hindi: आस्तीन
• Traduttore italiano - arabo: كم
• Traduttore italiano - russo: рукав
• Traduttore italiano - portoghese: manga
• Traduttore italiano - bengalese: হাতা
• Traduttore italiano - francese: manche
• Traduttore italiano - malese: lengan
• Traduttore italiano - tedesco: Ärmel
• Traduttore italiano - giapponese: スリーブ
• Traduttore italiano - coreano: 소매
• Traduttore italiano - giavanese: kantong
• Traduttore italiano - vietnamita: tay áo
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்லீவ்
• Traduttore italiano - marathi: बाही
• Traduttore italiano - turco: kol
• Traduttore italiano - italiano: manica
• Traduttore italiano - polacco: tuleja
• Traduttore italiano - ucraino: рукав
• Traduttore italiano - rumeno: manșon
• Traduttore italiano - greco: μανίκι
• Traduttore italiano - afrikaans: mou
• Traduttore italiano - svedese: hylsa
• Traduttore italiano - norvegese: ermet

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MANGA»

Hijo ajeno, métele por la manga y salirte ha por el seno.

La dama y la galga, en la cama o en la manga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANGA»

Scopri l'uso di manga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dibujar Manga

Learn to draw the art of Manga. This book takes you step by step from creating realistic faces to the different styles of bodies to coloring in your characters and scenes.

Katy Coope, 2007

Dibujo y pinto Manga

Un método sencillo y rápido para dibujar y pintar en pocas etapas, desde el esbozo a lápiz hasta el coloreado, tus personajes Manga favoritos

Thierry Beaudenon, 2007

Dibujo y pinto mini Manga

Un método sencillo y rápido para dibujar y pintar en pocas etapas, desde el esbozo a lápiz hasta el coloreado, pequeños héroes Manga muy traviesos

Thierry Beaudenon, 2013

Dibujo y pinto monstruos Manga

Un método sencillo y rápido para dibujar y pintar en pocas etapas, desde el esbozo a lápiz hasta el coloreado, pequeños seres que siguen a los héroes Manga

Thierry Beaudenon, 2012

Como Dibujar Manga, N

A guide to drawing Japanese-style comic books in color covers techniques for using felt markers of the type most commonly used in Japan, including selecting the best ones for the paper used and combining markers with airbrush or pastels.

Sociedad para el Estudio de las Técnicas del Manga, 2005

Autoempleo, el as bajo la manga: Un manual con 101 ideas ...

En este volumen se analiza de manera práctica y sencilla el autoempleo como tendencia de futuro, sus ventajas, lo que hay que hacer para tener éxito y 101 ideas de autoempleo.

Leila Navarro, 2007

SASTRERIA Método de corte

Antes de empezar el trazado de la manga se mide cuidadosamente toda la circunferencia de la sisa, desde el punto 34 hasta el 21. Medir también la distancia que haya del punto 12 hasta donde termina la línea escuadrada adelante de 5.

Ang Mahusay Na Paraan Nang Pag-Gamot Sa Manga Maysaquit

Mi objeto en escribir en idioma tagalog este tratado, traducido casi todo del Aviso al pueblo del célebre Tissot, no ha sido otro que aliviar á los indios enfermos, cuyo desamparo, que he presenciado no pocas veces por razon de mi oficio, ...

Samuel Auguste David Tissot, 2007

Liderazgo en la Manga

En nuestra apreciación general y en conversación con algunos de los miembros más destacados de la vereda, lleganos a comprobar que sólo podrían definirse 5 agrupaciones delimitadas en el croquis de "Agrupaciones Locales", así: A ...

como construir una sala con su manga de ordeno?

¿Cómo. usar. la. manga. de. ordeño? Antes del ordeño, las vacas y los terneros están en sus salas de espera. Cuando le llega el turno de ser ordeñada, la vaca entra a la manga, junto con su ternero. Para evitar que la vaca se salga, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manga nel contesto delle seguenti notizie.

Interceptados 21 inmigrantes llegados a La Manga (Murcia) a bordo ...

La Guardia Civil ha interceptado un total de 21 inmigrantes que han llegado este lunes a bordo de dos pateras a la zona de Veneziola, en la parte de La Manga ... «La Razón, ago 16»

Una fuga de aguas fecales inunda La Manga

El agua y los malos olores tomaron en la noche de este sábado la Gran Vía de la Manga, en Murcia, donde un escape, que brotó a través de las alcatarillas, ... «ABC.es, ago 16»

Tokio convertirá la casa de los «dioses del manga» en un museo

Los conocidos como «padres del manga» no solo compartían su afición por los cómics japoneses y su talento en el dibujo de los mismos, también convivían, ... «ABC.es, lug 16»

'Berserk Warriors' abarcará gran parte de la historia del manga

La gran carta de Koei Tecmo y Omega Force para el E3 2016 fue sin lugar a dudas el anuncio de 'Berserk Warriors' – título provisional -, el nuevo musou ... «Deculture.es, giu 16»

La broma de Matías Prats sobre ExpoManga: "Esperemos que no ...

El presentador no pierde la oportunidad de hacer chistes fáciles cuando tiene la ocasión y esta vez aprovechó el salón del Manga de Barcelona para dar rienda ... «Periodista Digital, mag 16»

El auge del manga y los disfraces 'low cost'

Madrid, 6 may (EFE).- Cuando el japonés Masasumi Kakizaki debutó hace 15 años como dibujante de manga era impensable para él publicar fuera de su país, ... «La Vanguardia, mag 16»

Dragon Ball Super: lo que nos traerá el manga 11

¡Hola amigos!, ¿cómo te dejó el manga 10? Sí, creo que llevó el mismo sentimiento de intriga pues lo que vimos en el manga igualó al episodio 34 del anime, ... «Blasting News, mar 16»

'Manga' marca el gol del inicio del liderato para Millos

Cuando el cronometro señalaba los 63', Jonathan Estrada filtró un balón a pies de Quiñones, que asistió a 'Manga' para que el de Puerto Tejada finalizará con ... «AS, feb 16»

Dragon Ball Super: lo que vendría en el manga 10

Hola soy Goku! ya lo sabes, es mi saludo. Amigos, por fin salió el manga 9 de #Dragon Ball Super y si quieres ver de manera rápida cuales fueron los ... «Blasting News, feb 16»

´Dragon Ball Super´ Fecha del lanzamiento del manga 9

Se están preguntando cuando saldrá la continuación del tan esperado capítulo del manga, el cual se había quedado en el episodio número 8, en pleno ... «Blasting News, feb 16»