Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manufacturar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANUFACTURAR

La palabra manufacturar procede de manufactura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANUFACTURAR IN SPAGNOLO

ma · nu · fac · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANUFACTURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manufacturar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo manufacturar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MANUFACTURAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manufacturar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manufacturar nel dizionario spagnolo

La definizione di fabbricazione nel dizionario è di fabbricare con mezzi meccanici. En el diccionario castellano manufacturar significa fabricar con medios mecánicos.

Clicca per vedere la definizione originale di «manufacturar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MANUFACTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manufacturo
manufacturas / manufacturás
él manufactura
nos. manufacturamos
vos. manufacturáis / manufacturan
ellos manufacturan
Pretérito imperfecto
yo manufacturaba
manufacturabas
él manufacturaba
nos. manufacturábamos
vos. manufacturabais / manufacturaban
ellos manufacturaban
Pret. perfecto simple
yo manufacturé
manufacturaste
él manufacturó
nos. manufacturamos
vos. manufacturasteis / manufacturaron
ellos manufacturaron
Futuro simple
yo manufacturaré
manufacturarás
él manufacturará
nos. manufacturaremos
vos. manufacturaréis / manufacturarán
ellos manufacturarán
Condicional simple
yo manufacturaría
manufacturarías
él manufacturaría
nos. manufacturaríamos
vos. manufacturaríais / manufacturarían
ellos manufacturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manufacturado
has manufacturado
él ha manufacturado
nos. hemos manufacturado
vos. habéis manufacturado
ellos han manufacturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manufacturado
habías manufacturado
él había manufacturado
nos. habíamos manufacturado
vos. habíais manufacturado
ellos habían manufacturado
Pretérito Anterior
yo hube manufacturado
hubiste manufacturado
él hubo manufacturado
nos. hubimos manufacturado
vos. hubisteis manufacturado
ellos hubieron manufacturado
Futuro perfecto
yo habré manufacturado
habrás manufacturado
él habrá manufacturado
nos. habremos manufacturado
vos. habréis manufacturado
ellos habrán manufacturado
Condicional Perfecto
yo habría manufacturado
habrías manufacturado
él habría manufacturado
nos. habríamos manufacturado
vos. habríais manufacturado
ellos habrían manufacturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manufacture
manufactures
él manufacture
nos. manufacturemos
vos. manufacturéis / manufacturen
ellos manufacturen
Pretérito imperfecto
yo manufacturara o manufacturase
manufacturaras o manufacturases
él manufacturara o manufacturase
nos. manufacturáramos o manufacturásemos
vos. manufacturarais o manufacturaseis / manufacturaran o manufacturasen
ellos manufacturaran o manufacturasen
Futuro simple
yo manufacturare
manufacturares
él manufacturare
nos. manufacturáremos
vos. manufacturareis / manufacturaren
ellos manufacturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manufacturado
hubiste manufacturado
él hubo manufacturado
nos. hubimos manufacturado
vos. hubisteis manufacturado
ellos hubieron manufacturado
Futuro Perfecto
yo habré manufacturado
habrás manufacturado
él habrá manufacturado
nos. habremos manufacturado
vos. habréis manufacturado
ellos habrán manufacturado
Condicional perfecto
yo habría manufacturado
habrías manufacturado
él habría manufacturado
nos. habríamos manufacturado
vos. habríais manufacturado
ellos habrían manufacturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manufactura (tú) / manufacturá (vos)
manufacturad (vosotros) / manufacturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manufacturar
Participio
manufacturado
Gerundio
manufacturando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANUFACTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANUFACTURAR

manucodiata
manuda
manudo
manuela
manuelina
manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANUFACTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

Sinonimi e antonimi di manufacturar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANUFACTURAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «manufacturar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di manufacturar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANUFACTURAR»

manufacturar confeccionar elaborar fabricar producir medios mecánicos administración producción operaciones manufacturar biltmore manufacturing desarrollado nuevo producto prometedor gerencia empresa encara tres opciones puede vender idea otra compañía nbsp derecho europeo contratos libros marco dcfr realiza segunda ampliación posible objeto contrato donación bienes realidad estos todavía existen tanto podrían entenderse abrazados apartado álgebra intermedia placas circulación seis dígitos pueden repetir ningún dígito fabricación letras seguidas cuatro números código fiscal estados unidos colombia fierro bruto

Traduzione di manufacturar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANUFACTURAR

Conosci la traduzione di manufacturar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manufacturar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manufacturar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

制造
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manufacturar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manufacture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पादन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صناعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

производство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fabricação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্পাদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fabrication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

製造
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pabrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உற்பத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्पादन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üretim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

produzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

produkcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виробництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fabricare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασκευή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervaardiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillverkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremstillingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manufacturar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANUFACTURAR»

Il termine «manufacturar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manufacturar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manufacturar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manufacturar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANUFACTURAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manufacturar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manufacturar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manufacturar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANUFACTURAR»

Scopri l'uso di manufacturar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manufacturar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administración de producción y operaciones
¿MANUFACTURAR. o. NO. MANUFACTURAR? Biltmore Manufacturing ha desarrollado un nuevo producto prometedor. La gerencia de la empresa encara tres opciones: puede vender la idea del nuevo producto a otra compañía por 20,000 ...
Norman Gaither, Greg Frazier, 2000
2
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
El DCFR realiza una segunda ampliación del posible objeto del contrato de donación: los bienes a manufacturar o producir. En realidad, estos son bienes que todavía no existen y, por lo tanto, podrían entenderse abrazados por el apartado ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
3
Álgebra Intermedia
... placas de circulación, de seis dígitos, se pueden manufacturar si no se puede repetir ningún dígito? 51. Fabricación de placas de ... placas de circulación, se pueden manufacturar con dos letras seguidas por cuatro dígitos? 53. Números ...
David R. Gustafson, Peter D. Frisk, 2006
4
Código fiscal de los Estados Unidos de Colombia: lei 106 de ...
El fierro bruto, en platinas o en varillas, en barras i en flejes i en láminas para edificios, i los calderos de hierro fundido 5 17. El hueso i el cuerno sin manufacturar; _ 18. El jabon oomun u ordinario, en barras o-panes, de resina 0 sebo; 19.
Colombia, Ruperto S. Gómez, 1873
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
... seleccionados porque, de entre todos los materiales que poseen las propiedades y características deseadas para las funciones pretendidas de las partes específicas del automóvil, fueron los que se pueden manufacturar al costo más bajo.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
6
Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...
Pero para que aquellos puedan producir , y manutactu- rar , resta que se les conceda la' libertad del comercio. .De poco o nada serviria que tuviesen facultad de producir , y manufacturar , si no pudiesen vender sus producciones. Sin esta ...
Álvaro Flórez Estrada, 1812
7
Cómo hacer reingeniería
El equipo de reingeniería de ABC Toy Company clasificó los procesos Despachar Pedidos, Manufacturar, y Adquirir Pedidos de Clientes como los de mayor impacto sobre las metas comerciales declaradas. Otros procesos tenían un impacto ...
Raymond L. Manganelli, Jorge tr Cárdenas Nannetti, Mark M. Klein
8
Principios de política aplicables a todos los gobiernos
Porque en la suposición contraria, el interés personal basta por sí solo para determinar a los individuos a manufacturar ellos mismos lo que les costaría más caro si lo compraran manufacturado. Incluso a igual precio, los productos del propio ...
Benjamin Constant, Étienne Hofmann, 2010
9
Curso de economia politica
Si se estableciese un libre comercio entre estas dos naciones, el fabricante americano en vez de continuar empleando el capital del alimento y vestido de doscientos obreros en manufacturar artículos para trescientos y cincuenta , lo ...
Alvaro Flórez Estrada, 1831
10
Administración de operaciones. Enfoque de administración de ...
En el siguiente ejemplo se ilustra el uso de esta técnica para tomar decisiones sobre manufacturar en la empresa o comprar a un proveedor. Ejemplo 9.1. Decisión acerca de fabricar o comprar Las ruedas de la aspiradora de la figura 9.11 ...
David Munoz Negron, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANUFACTURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manufacturar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proponen instalar centro de fabricación de vacunas en Los Ríos
... el Instituto Milenio de Inmunología e Inmunoterapia presentó al Consejo Regional de Los Ríos, la propuesta de instalación de una planta para manufacturar y ... «Diario Futrono, ago 16»
2
México, entre principales países para manufacturar: analista. Con ...
La empresa Global Futures es la encargada (mediante análisis) de identificar cuáles son los lugares para manufacturar en el mundo, en esta ocasión identificó ... «RadioFórmula, ago 16»
3
Incentivan la ingeniería aeronáutica en la UNAM
Los objetivos del equipo fueron diseñar y manufacturar un pequeño avión a control remoto, además de recopilar y documentar todos los procesos y ... «Agencia Informativa Conacyt, ago 16»
4
El capo colombiano Daniel Barrera condenado a 35 años de cárcel ...
Barrera había sido acusado de manufacturar durante décadas más de 720 toneladas de cocaína al año en Colombia y distribuirla a diversos países, incluido ... «El Mundo, lug 16»
5
​¿Tienes un iPhone? Quizás un robot lo fabricó para ti
Foxconn es una de las fabricantes más importantes en China, y es la encargada de manufacturar el iPhone y otros productos para Apple. Según la BBC, desde ... «CNET en Español, mag 16»
6
Apple Diversifica la Manufacturación del iPhone 7
Apple se apoyará en múltiples compañías para la manufacturación del iPhone 7 y del iPhone 7 Plus. Las compañías encargadas de fabricar y manufacturar el ... «iPadizate, mag 16»
7
Reiniciaron la producción de jabón azul en panela y en polvo
Polar limpieza reinició producción este martes la producción, y espera manufacturar 6.000 toneladas mensuales de jabón en polvo, informó Freddy Padrón, ... «El Mundo, apr 16»
8
China regresó a manufacturar a México: Vicente Fox
Luego de la crisis por la que atraviesa China, empresarios de aquel país han regresado a manufacturar diversos productos en México, aseguró Vicente Fox ... «El Financiero, apr 16»
9
Baja California se promociona entre empresas de industria ...
Los participantes de la delegación de Baja California, continuó, identificaron empresas potenciales a quienes el manufacturar en el estado les puede brindar ... «Terra.com, apr 16»
10
Tres naves de Almería eran utilizadas para manufacturar tabaco de ...
En la medida en que esta mera distribución no implicaba manufactura ni evidenciaba su destino al mercado de las labores del tabaco, la empresa conseguía ... «Teleprensa periódico digital, mar 16»

FOTO SU «MANUFACTURAR»

manufacturar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manufacturar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manufacturar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z