Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manuscribir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANUSCRIBIR

La palabra manuscribir procede del latín manus, mano, y scribĕre, escribir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANUSCRIBIR IN SPAGNOLO

ma · nus · cri · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANUSCRIBIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manuscribir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo manuscribir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MANUSCRIBIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manuscribir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manuscribir nel dizionario spagnolo

La definizione di manoscrito nel dizionario spagnolo è scrivere a mano. Un altro significato di manoscrivere nel dizionario è anche scritto a mano. La definición de manuscribir en el diccionario castellano es escribir a mano. Otro significado de manuscribir en el diccionario es también manuscrito.

Clicca per vedere la definizione originale di «manuscribir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MANUSCRIBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manuscribo
manuscribes / manuscribís
él manuscribe
nos. manuscribimos
vos. manuscribís / manuscriben
ellos manuscriben
Pretérito imperfecto
yo manuscribía
manuscribías
él manuscribía
nos. manuscribíamos
vos. manuscribíais / manuscribían
ellos manuscribían
Pret. perfecto simple
yo manuscribí
manuscribiste
él manuscribió
nos. manuscribimos
vos. manuscribisteis / manuscribieron
ellos manuscribieron
Futuro simple
yo manuscribiré
manuscribirás
él manuscribirá
nos. manuscribiremos
vos. manuscribiréis / manuscribirán
ellos manuscribirán
Condicional simple
yo manuscribiría
manuscribirías
él manuscribiría
nos. manuscribiríamos
vos. manuscribiríais / manuscribirían
ellos manuscribirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manuscrito
has manuscrito
él ha manuscrito
nos. hemos manuscrito
vos. habéis manuscrito
ellos han manuscrito
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manuscrito
habías manuscrito
él había manuscrito
nos. habíamos manuscrito
vos. habíais manuscrito
ellos habían manuscrito
Pretérito Anterior
yo hube manuscrito
hubiste manuscrito
él hubo manuscrito
nos. hubimos manuscrito
vos. hubisteis manuscrito
ellos hubieron manuscrito
Futuro perfecto
yo habré manuscrito
habrás manuscrito
él habrá manuscrito
nos. habremos manuscrito
vos. habréis manuscrito
ellos habrán manuscrito
Condicional Perfecto
yo habría manuscrito
habrías manuscrito
él habría manuscrito
nos. habríamos manuscrito
vos. habríais manuscrito
ellos habrían manuscrito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manuscriba
manuscribas
él manuscriba
nos. manuscribamos
vos. manuscribáis / manuscriban
ellos manuscriban
Pretérito imperfecto
yo manuscribiera o manuscribiese
manuscribieras o manuscribieses
él manuscribiera o manuscribiese
nos. manuscribiéramos o manuscribiésemos
vos. manuscribierais o manuscribieseis / manuscribieran o manuscribiesen
ellos manuscribieran o manuscribiesen
Futuro simple
yo manuscribiere
manuscribieres
él manuscribiere
nos. manuscribiéremos
vos. manuscribiereis / manuscribieren
ellos manuscribieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manuscrito
hubiste manuscrito
él hubo manuscrito
nos. hubimos manuscrito
vos. hubisteis manuscrito
ellos hubieron manuscrito
Futuro Perfecto
yo habré manuscrito
habrás manuscrito
él habrá manuscrito
nos. habremos manuscrito
vos. habréis manuscrito
ellos habrán manuscrito
Condicional perfecto
yo habría manuscrito
habrías manuscrito
él habría manuscrito
nos. habríamos manuscrito
vos. habríais manuscrito
ellos habrían manuscrito
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manuscribe (tú) / manuscribí (vos)
manuscribid (vosotros) / manuscriban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manuscribir
Participio
manuscrito
Gerundio
manuscribiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANUSCRIBIR


adscribir
ads·cri·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
percibir
per·ci·bir
preinscribir
preins·cri·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
reescribir
re·es·cri·bir
rescribir
res·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir
trascribir
tras·cri·bir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANUSCRIBIR

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANUSCRIBIR

abrir
amir
añadir
apercebir
apercibir
cohibir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
desinhibir
incumbir
ir
preconcebir
redhibir
sabir
subir
sucumbir

Sinonimi e antonimi di manuscribir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANUSCRIBIR»

manuscribir escribir mano otro también manuscrito legislacion propriedad literaria españa precedida derles impresion propiedad existe ántes llevarlas obras imprenta para este caso establece prohibicion pueden existir poder autores nbsp legislación rlerles llevar galego manuscribir algo libro documento cualquiera escrito manutención manutencións mantenimiento diario sesiones cortes ultimo resultado producir esta piobibtcion alguno pueda comprar obra optar algún trozo ella esto esloy

Traduzione di manuscribir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANUSCRIBIR

Conosci la traduzione di manuscribir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manuscribir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manuscribir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manuscribir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manuscribir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To write
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manuscribir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manuscribir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manuscribir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manuscribir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manuscribir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manuscribir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manuscribir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manuscribir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manuscribir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manuscribir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manuscribir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manuscribir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manuscribir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manuscribir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manuscribir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manuscribir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manuscribir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manuscribir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manuscribir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manuscribir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manuscribir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manuscribir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manuscribir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manuscribir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANUSCRIBIR»

Il termine «manuscribir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manuscribir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manuscribir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manuscribir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANUSCRIBIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manuscribir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manuscribir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manuscribir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANUSCRIBIR»

Scopri l'uso di manuscribir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manuscribir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legislacion de la propriedad literaria en España. Precedida ...
derles la.ley de la impresion ; la propiedad existe ántes de llevarlas obras á la imprenta, y para este caso se establece la prohibicion de que no se pueden. manuscribir las obras. Las obras pueden existir en poder de sus autores; pueden  ...
Spain, 1864
2
Legislación de la propiedad literaria en España: precedida ...
rlerles la ley do la impresion ; la propiedad existe ántes de llevar las obras á la imprenta, y para este caso se establece la prohibicion de que no se pueden manuscribir las obras. Las obras pueden existir en poder de sus autores; pueden  ...
Espanya, Mariano Vergara, 1863
3
Diccionario italiano-galego
MANUSCRIBIR, rt. Manuscribir, escribir algo a mano. MANUSCRITO, TA, pp. del verbo MANUSCRIBIR. // mu. Manuscrito, libro u otro documento cualquiera escrito a mano. MANUTENCIÓN (pl. manutencións), sf. Manutención, mantenimiento ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diario de las sesiones de Cortes
... es lo que en ultimo resultado va á producir esta piobibtcion i Que alguno que no pueda comprar una obra no pueda < optar ó manuscribir algún trozo de ella. Esto esa lo mas. Yo esloy interesado como el que mas en ...
España Cortes, 1847
5
Narrativa Completa
Leopoldo Alas Clarín fue publicando cuentos, de manera ininterrumpida, desde que empezó a manuscribir en 1868, a los dieciséis años, el diario Juan Ruiz.
Leopoldo Alas, Francisco Caudet, 2010
6
Fernando Yáñez de Almedina: la incógnita de Yánez
Y en la cara interior, seis "hechos" de la Virgen no determinados en el instante de manuscribir el documento. Serán, finalmente, Abrazo ante la Puerta Dorada, Natividad de María, Presentación de María en el Templo, Visitación, Presentación ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, 1999
7
Juicio crítico de la revolución española
Iil propio Santa Ana era el responsable de ir recogiendo las noticias por los distintos ministerios y centros oficiales gracias a su enorme habilidad y simpatía, quedando para su mujer la tarea de manuscribir las cuatro apretadas páginas de  ...
Luis Rodríguez Camaleño, Luis Garrido Muro, 2006
8
Colibrí florido: escribir en Murcia, 1989
... hubiera decidido descargar la adrenalina poniéndome ante la máquina de escribir -apunto rápidamente que siempre escribo directamente a máquina, que odio manuscribir, que adoro las máquinas en general y los ordenadores y editoras ...
Victorino Polo García, 1991
9
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
... prosa y miedo, todo el sinsentido de la vocación, del oficio, qué afán de escribirlo todo, manuscribir el mundo, mecanografiar la vida, encena- gar de palabras la celulosa, la materia virgen de los bosques y el sueño blando de las mujeres.
Diego Medrano Fernández, 2010
10
Los epistolarios de Julián Ribera Tarragó y Miguel Asín ...
... desde la redacción de los estudios técnicos o de las crónicas y artículos de cultura general, hasta el de manuscribir las fajas para el correo, siendo a la vez todos y cada uno directores y empresarios, redactores y correctores de pruebas,  ...
Cristina Martín Puente, Juan Ignacio Pérez Alcalde, 2009

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANUSCRIBIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manuscribir nel contesto delle seguenti notizie.
1
La esquina del idioma: «bolígrafo», «esferográfico»…
La palabra pluma es genérica, en ella se encasillan diferentes utensilios que se emplean para manuscribir. Así, hay pluma estilográfica (tiene un depósito ... «Noticiaspress.es, ago 16»
2
La esquina del idioma
La palabra «pluma» es genérica, en ella se encasillan diferentes utensilios que se emplean para manuscribir. Así, hay pluma estilográfica (tiene un depósito ... «El Universo, lug 16»
3
Por qué escribir a mano es esencial incluso en la era digital
Y en un orden concreto: "Primero manuscribir para leer (transfiere la capacidad para reconocer mejor las letras), luego escritura cursiva para la ortografía y la ... «Playground Magazine, giu 16»
4
Pere Pujol desmonta la tesis de su padre: “No se puede operar sin ...
J: ¿Por qué razón cree que haya que manuscribir en letras el número?P.P: No lo se. Supongo que es para tener un tipo de reconocimiento de la persona, pero ... «El Español, feb 16»
5
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Tal vez si nuestros directivos optaran por manuscribir las respuestas nuestra gente sentiría sus argumentos más veraces, o incluso podrían sentirse en la piel ... «Granma Internacional, nov 15»
6
Piden tres años de cárcel, multa y cinco años de inhabilitación para ...
... que se querían modificar, para manuscribir sobre el nuevo espacio en blanco en el tipo de delito "Atropello" y, en observaciones, "Peatón renuncia a curarse". «20minutos.es, nov 15»
7
Fiscalía pide 3 años para un exjefe de la Policía Local de Oviedo
... que se querían modificar, para manuscribir sobre el nuevo espacio en blanco en el tipo de delito 'Atropello' y, en observaciones, 'Peatón renuncia a curarse'. «Europa Press, mag 15»
8
Dibujos de Sergio Trujillo Magnenat en el MAMBO
Desde sus inicios el artista comienza su predilección por ilustrar y manuscribir libros de otros autores, como es el caso de El Romance del Virrey Solís, con ... «ElTiempo.com, ott 12»
9
La Cofradía del Niño Dios revive el nacimiento del Mesías en Galisteo
... obras eran compradas en Plasencia, ( procedentes de editoriales de Salamanca), por los mayordomos y las mandaban manuscribir para regalarle una copia ... «Hoy Digital, dic 08»

FOTO SU «MANUSCRIBIR»

manuscribir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manuscribir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manuscribir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z