Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maraco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARACO IN SPAGNOLO

ma · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maraco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maraco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dipartimento Maracó

Departamento Maracó

Maracó è un dipartimento della Provincia di La Pampa, in Argentina. Comprende interamente il comune di Dorila, parte del comune di General Pico e parte dei comuni di Metileo, Vértiz e Quemú Quemú che hanno la testa in altri dipartimenti. Include anche l'intera commissione di Agustoni e parte di quella di Speluzzi, inclusa la testa. Maracó es un departamento de la Provincia de La Pampa, Argentina. Comprende enteramente el municipio de Dorila, parte del municipio de General Pico y parte de los municipios de Metileo, Vértiz y Quemú Quemú que tienen la cabecera en otros departamentos. Además comprende enteramente la comisión de fomento de Agustoni y parte de la de Speluzzi incluyendo la cabecera.

definizione di maraco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo maraco significa uomo gay. En el diccionario castellano maraco significa hombre homosexual.
Clicca per vedere la definizione originale di «maraco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARACO


alaraco
a·la·ra·co
amarraco
a·ma·rra·co
atraco
tra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
guacharaco
gua·cha·ra·co
horaco
ho·ra·co
hurraco
hu·rra·co
juraco
ju·ra·co
libraco
li·bra·co
matraco
ma·tra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
pitraco
pi·tra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
verraco
ve·rra·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARACO

marabunta
marabuto
maraca
maracaibera
maracaibero
maracaná
maracandacas
maracayá
maracayera
maracayero
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara
marantácea
marantáceo
maraña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARACO

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
huraco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
varraco
zodiaco
zurraco

Sinonimi e antonimi di maraco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARACO»

maraco digital clasificados info maracó departamento provincia pampa argentina comprende enteramente municipio dorila parte general pico municipios metileo vértiz quemú tienen cabecera otros departamentos además comisión fomento agustoni speluzzi hombre homosexual acuerdos relativos jurídico desarrolla parque natural ports excursión rases desde maraco verde más pintan olivos almendros encinas pinos itinerario alfara carles toscar fuente bosc negre refugio clotes nbsp windows nupcial fondo paraíso cuál mensaje ándate chucha culiao rectifio propagacion

Traduzione di maraco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARACO

Conosci la traduzione di maraco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maraco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maraco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maraco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maraco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maraco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maraco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maraco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maraco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maraco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maraco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maraco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maraco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maraco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maraco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maraco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maraco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maraco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maraco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maraco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

MARACO
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maraco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maraco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maraco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maraco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maraco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maraco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maraco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maraco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maraco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARACO»

Il termine «maraco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maraco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maraco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maraco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maraco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maraco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maraco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARACO»

Scopri l'uso di maraco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maraco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A pie por el parque natural de els ports
Excursión IV Les Rases Desde Les Rases del Maraco, ¡verde, más verde!, ¡el verde que pintan los olivos, los almendros, las encinas..., y los pinos! Itinerario: Alfara de Carles, El Toscar, la fuente de El Bosc Negre, el refugio de Les Clotes,  ...
Vicent Pellicer Ollés, 2002
2
Luz nupcial: Al fondo del paraíso
... cuál es mi mensaje? ¡Ándate a la chucha! Maraco, maraco, maraco, maraco culiao. No, rectifio ...
Mario Valdovinos, 2007
3
Propagacion Asexual de Plants
En especies amazónicas como copoazú Theobroma grandiflorum y cacao maraco Theobroma maraco, cedro con bilibil y borojó con huito, se han adelantado algunos ensayos sobre posibilidades de injerto entre especies sin obtener aún ...
4
Dinamica rural
MARACO un arado de cincel demasiado cómodo k Demasiado cómodo para usted, que está acostumbrado a implementos que se rompen o no andan como debieran... en cambio el cincel Maraco es para darle duro y salir ganando.
5
Historia del Estado Zulia
458-5 Vi Gruesa de Maraco 11.321-2 » » Coro 7.164-5 18.485-7 1802 Excusas de Maraco 684 » » Coro 665-2Vi 1.349-2VÍ Gruesa de Maraco 12.500-6 » » Coro 7.940-7 20.441-5 1803 Excusas de Maraco 620 » » Coro 665 1.285 Gruesa de ...
Juan Besson, 1973
6
Agronomía colombiana
Agronomía colombiana, 199S, Volumen XII No.1;pág 182-191 ANÁLISIS Y ESTIMACIÓN DE PARÁMETROS E ÍNDICES DE CRECIMIENTO DEL ÁRBOL DE MARACO ( Theobroma b/co/orH.B.K.) A PRIMERA FLORACIÓN1 María Soledad ...
7
En la ciudad y el tiempo: Tres anteproyectos biográficos
1803 Excusas de Maraco . . 620 " Coro 665. Illmo. Señor: Adjunto á V. S. Illma, la razón que se sirve pedirme en oficio de 7 de este mes, que hizo sacar inmediatamente de la Contaduría de Diezmos. Quedo con rendimiento á las órdenes de ...
Fernando Guerrero Matheus, 1967
8
Memorias de un amnesico
Lo llamaban —y así es nominado hasta el día de hoy, años después de su fallecimiento— El Maraco González. Algunos decían que se lo bautizó así por su disposición a joderse al prójimo sin aviso, a la maleta, de barrero y caprichoso que ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
9
Bases Para Una Regionalizacion Agropecuaria
Punto A Area del Departamento Valor exágono o Partido (1) (2) (1) x (2) a. Chapaleufú 2369 0.25 592 b. Gral. Villegas 3416 0.15 512 c. Rivadavia 2634 0.45 1185 d. Maraco 1872 0.15 281 1.00 2570 Punto B Area del Departamento Valor ...
10
Il Futuro E un Lago Antico: Conoscenze Tradizionali, ...
... Ministère de l'environnement et des fórets, Kousseri M. Jimey Gidda, Guide du parc de Kalamaloué M. Seini, Guide du Parc de Kalamaloué, village de Maraco M. Hamadou Glin, Chasseur du village de Maraco M. Adel Kader Bourma Idriss,  ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Toure, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maraco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ser miedoso y creer en súperpoderes: todo en una sola persona
(Lean con voz de maraco, sino no tendría el nivel de Gabriel Canci que merece). Si yo fuera vampiro, no haría lo que hizo Edward. Imagínense que fueran ... «MDZ Online, giu 16»
2
Se querellan por agresiones homofóbicas en contra de madre y su ...
... Silvia Soto y su hija María Silva; “insultaron verbalmente a mi hijo, diciéndole que era un maricón, un homosexual, un maraco que tenía la raja abierta porque ... «El Observatodo, mag 16»
3
Llamemos a unas maracas
No se escucha a las mujeres decir “llamemos a unos maracos”. De hecho, no hay palabra para designar negativamente a los hombres que ejercen plenamente ... «El Dínamo, feb 16»
4
Ejército capturó a alias “Chucho Díaz”, cabecilla del frente 28 de las ...
El cabecilla capturado fue identificado como Juan Duque Nieto, alias “chucho Diaz”y el abatido, William de Jesús Franco Aguirre, alias “olimpo” o “Maraco”, ... «Radio Santa Fe, feb 15»
5
Llamativa destrucción de silos con granos en un campo pampeano
... pasado en un campo que el productor Tomás López alquila en la localidad de Speluzzi, departamento de Maraco, 15 kilómetros al norte de General Pico. «lanacion.com, ott 14»
6
PPD decide expulsar a concejal de Providencia por dichos ...
Según denunciaron los propios vecinos, el PPD y su mujer atacaron al representante del PRO con insultos como "eres maraco porque fuiste violado cuando ... «El Mostrador, set 14»
7
Mueren tres militares y dejan a otro herido en Arauquita, Arauca
... en este sector del área rural del municipio de Arauquita opera la compañía Jainover García del décimo frente de las Farc al mando de alias “Olimpo Maraco”. «Llanera.com, ago 14»
8
Vecinos denuncian agresión homofóbica de concejal García ...
... participaban residentes del Barrio Bellavista y la Comisión de Alcoholes se emplearon expresiones como "eres maraco porque fuiste violado cuando chico”. «El Mostrador, giu 14»
9
¿Por qué le dices "maraco"? Lanzan nueva campaña contra la ...
El Movilh lanzó ayer una nueva campaña comunicacional por los derechos de la diversidad sexual que esta vez apunta al cambio social y cultural y a mermar ... «El Observatodo, giu 12»
10
CSCP debuta en el Abierto Argentino
Las Lomas/Maraco El Palenque y Club Social y Campo de Pato Gral. Balcarce. Zona II: El Siasgo/Lomarural, El Pino, La Tribu y La Criolla/El Relincho. «Diario La Vanguardia, nov 08»

FOTO SU «MARACO»

maraco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maraco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maraco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z