Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maraquero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARAQUERO IN SPAGNOLO

ma · ra · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARAQUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maraquero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARAQUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maraquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maraquero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo maraquero significa persona che suona le maracas. En el diccionario castellano maraquero significa persona que toca las maracas.

Clicca per vedere la definizione originale di «maraquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARAQUERO

maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañoso
marañuela
maraquera
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano
maratónico
maravedí
maravedinada
maravilla
maravillar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimi e antonimi di maraquero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARAQUERO»

maraquero vitral letra grupo kual pulso persona toca maracas joropo llanero central ernesto torrealba arpista cantante cuatrista hermes rodríguez maraquero santana adelso compositor yajaira rojas maraquera yosaira nbsp presencia música relatos viajeros siglo quien cantaba arias improvisadas acompañaba personaje principal gozaba fama gran artista solicitado pueblos más lejanos para haga vibrar pies enciclopedia venezuela otra parte

Traduzione di maraquero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARAQUERO

Conosci la traduzione di maraquero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maraquero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maraquero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maraquero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maraquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marquee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maraquero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maraquero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maraquero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maraquero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maraquero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maraquero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maraquero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maraquero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maraquero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maraquero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maraquero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maraquero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maraquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maraquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maraquero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maraquero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maraquero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maraquero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maraquero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maraquero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maraquero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maraquero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maraquero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maraquero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARAQUERO»

Il termine «maraquero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maraquero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maraquero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maraquero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARAQUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maraquero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maraquero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maraquero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARAQUERO»

Scopri l'uso di maraquero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maraquero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El joropo llanero y el joropo central
ERNESTO TORREALBA Arpista, cantante, cuatrista HERMES RODRÍGUEZ Maraquero SANTANA TORREALBA Maraquero ADELSO PAZ Cuatrista, compositor YAJAIRA ROJAS Arpista, maraquera YOSAIRA ROJAS Arpista, maraquera ...
Aldemaro Romero, 2004
2
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
El maraquero era a la vez quien cantaba las arias improvisadas que acompañaba la música. El personaje principal es el arpista, quien gozaba de fama de gran artista y es solicitado en los pueblos más lejanos para que haga vibrar los pies ...
Vince De Benedittis, 2002
3
Enciclopedia de la música en Venezuela: I-Z
Por otra parte, el hecho de que el cantor llanero no acostumbre acompañarse con la maraca, como sí ocurre en el tuye- ro, le abre mayores posibilidades al maraquero llanero, y también al oriental, de concentrarse y perfeccionar su ...
José Peñín, Walter Guido, 1998
4
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
Sobre el tema, nos dice Francis Lara, tambolero: Lo que pasa es esto: llega un momento en que la gaita hembra está haciendo todo lo que ella sabe hacer, y el macho le está respondiendo con la maraca. Si el maraquero está haciendo sus ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
5
Quiéreme cinco minutos
... que me dice Elena y no Helen. —Nada, nada. Ustedes busquen. Estoy sacando el papel cuando suena el teléfono de Jorge. —Mierda —dice Damián. A Jorge se le cae el teléfono y cuando contesta la mano le tiembla como. maraquero.
Anaí López, 2011
6
El motor supremo: novela
El oficio de maraquero es oficio desesperao; para todos hay asiento y el maraquero parao. El maraquero, que estaba ebrio, consideró la copla como una indirecta de su colega; tosió con arrogancia, para llamar la atención, y cantó : Cuando ...
José Berti, 1957
7
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
El protagonista de Los Pasos Perdidos de Carpentier en una iglesia colonial se encuentra con el ángel maraquero, ese ángel que es la simbiosis entre la tradición hispana y las resonancias precolombinas, hace una síntesis de elementos ...
Libia Stella Gómez, 2003
8
Román Elé
Calmado el alboroto, repiqueteó el bongó, sonaron las claves, chiquichearon las maracas y, junto con la guitarra, entró el maraquero cantando el son que tanto le gustaba a Caiazán... — Mamá, yo quiero saber de dónde son los cantantes ...
Nersys Felipe, Andrés Sorel, 1988
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Pero un ángel maraquero, esculpido en el tímpano de una iglesia incendiada, era algo que no había visto en otras partes."6 Realmente, cuando los latinoamericanos ampliamos - y alteramos -"las escalas y las categorías de la realidad ...
Efraín Subero, 2000
10
Boquemonte: un cruce de caminos
Sanmartinero, intérprete de arpa, cuatro, maracas, cantante y compositor, mejor maraquero Festival Palante Talento Sanmartinero/86, mejor arpista Festival Palante Talento Sanmartinero/87, tiene participaciones en eventos como el Festival ...
Edilberto Martínez Miranda, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARAQUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maraquero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esto es lo que ellos piensan de su primera vez
O sea es que una cosa es ver en clase cómo se tiene que poner y otra es hacerlo justo en el momento, contigo observando y su pulso de maraquero, es su ... «15a20, ago 16»
2
Tejemeneje 1 de junio de 2016
Un maraquero dijo que Rubén Blades se reunió en Antón, Coclé, con antiguos miembros del desaparecido Papa Egoró para medir si era bien aceptado como ... «Metro Libre, giu 16»
3
En Portugal, niñas del Vichada interpretan bandola llanera
Bandolistas en Portugal: Trece jóvenes intérpretes de bandola llanera, un maraquero, un bajista y un cuatrista, viajaron el 28 de mayo a tierra portuguesa para ... «Llanera.com, giu 16»
4
Clase de maracas por radio
“Soy maraquero”, me dijo; destapó el maletín y sacó de allí dos maracas que inmediatamente empezó a tocar. Daniel Pérez es músico de la agrupación ... «http://www.radionacional.co/, apr 16»
5
El Sol Parrandero sigue cosechando éxitos
... Ramón Martínez “el poeta de El Mirador”(cuatrista vocalista), Plácido Lista “el cataco de Guanipa”,(maraquero vocalista), el capitán Rosmer Rodríguez en la ... «Mundoriental.com, feb 16»
6
Triunfal regreso del hijo pródigo: Carístico levanta el vuelo en una ...
La estrangulación del Maraquero sobre Remo Banda ha definido que está rivalidad está en su punto más álgido, pero todo puede llegar a más, así que hay ... «Superluchas, dic 15»
7
“Regresó la piragua” es la Gaita del Año 2015
... como Mejor Maraquero; Edison Colmenares, de Garra Gaitera, como Mejor Tamborero y Carlos Sánchez, de Estrellas del 2000, como Mejor Charrasquero. «Panorama.com.ve, dic 15»
8
IV Gala de la Guitarra Clásica con la Orquesta Sinfónica de Carabobo
... por su autor, el maestro Leonardo Lozano junto al invitado especial Manuel Rangel, extraordinario maraquero que dará el toque criollo a la velada. Además ... «Globovisión, ott 15»
9
Asier Cazalis se estrena como director de teatro
¿Es posible contar una historia de amor sobre las tablas sin diálogo? El vocalista de Caramelos de Cianuro Asier Cazalis y el maraquero Manuel Rangel se ... «Globovisión, ott 15»
10
Manuel Rangel, amor en vibraciones
"La maraca es un instrumento muy poderoso porque históricamente solo la podía tener el chamán de una tribu", dice Manuel Rangel. El maraquero venezolano ... «El Universal, ott 15»

FOTO SU «MARAQUERO»

maraquero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maraquero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maraquero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z