Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maridazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARIDAZO

La palabra maridazo procede del aumentativo despectivo de marido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARIDAZO IN SPAGNOLO

ma · ri · da · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARIDAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maridazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARIDAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maridazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maridazo nel dizionario spagnolo

La definizione di maridazo nel dizionario è troppo condiscendente. En el diccionario castellano maridazo significa marido demasiado condescendiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «maridazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARIDAZO


alabardazo
a·la·bar·da·zo
almohadazo
al·mo·ha·da·zo
azadazo
a·za·da·zo
baldazo
bal·da·zo
bandazo
ban·da·zo
cebadazo
ce·ba·da·zo
cedazo
ce·da·zo
chingadazo
chin·ga·da·zo
codazo
co·da·zo
coyundazo
co·yun·da·zo
dedazo
de·da·zo
fregadazo
fre·ga·da·zo
hondazo
hon·da·zo
izquierdazo
iz·quier·da·zo
jardazo
jar·da·zo
lindazo
lin·da·zo
pedazo
pe·da·zo
riendazo
rien·da·zo
traquidazo
tra·qui·da·zo
zurdazo
zur·da·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARIDAZO

mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje
maridal
maridar
maridillo
marido
mariguana
mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARIDAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di maridazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARIDAZO»

maridazo marido demasiado condescendiente mundo ejecutivo gran gusto trabajo creatividad para solucionar dificultades cotidianas responsabilidad como ella dice incondicional apoyo quot tiene lado algunos elementos permitido nbsp apuntes biblioteca escritores españoles algun desdoro antes bien gala indispensable qué tonto papel hace reserva solo cuya

Traduzione di maridazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARIDAZO

Conosci la traduzione di maridazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maridazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maridazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maridazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maridazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marital
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maridazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maridazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maridazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maridazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maridazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maridazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maridazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maridazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maridazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maridazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maridazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maridazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maridazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maridazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maridazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maridazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maridazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maridazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maridazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maridazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maridazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maridazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maridazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maridazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARIDAZO»

Il termine «maridazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maridazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maridazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maridazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARIDAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maridazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maridazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maridazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARIDAZO»

Scopri l'uso di maridazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maridazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mundo ejecutivo
n gran gusto por el trabajo, la creatividad para solucionar las dificultades cotidianas, la responsabilidad y, como ella dice: el incondicional apoyo del " maridazo" que tiene a su lado, son algunos de los elementos que le han permitido a ...
2
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
Hay en eso algun desdoro ? Antes bien es una gala Indispensable. ¡ Qué tonto Papel hace en el gran mundo La que se reserva solo Para un maridazo , cuya Presencia entristece á todos !
Eugenio OCHOA, 1840
3
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
Leandro Fernández de Moratín. De un maridazo, alma en pena, Con mas tachas y alifafes Que el caballo de Gonela.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
4
Comedias originales
Leandro Fernández de Moratín. De un maridazo, alma en pena, Con mas tachas y alifafes Que el caballo de Gonela.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
5
Comedias de Moratín
... que á todos prenda, Enlodazarse en un viejo Tan carcamal y tan bestia? ¡ Guarda, Pablo! Mejor es Morir de puro doncella, Que sufrir á un mamarracho De un maridazo, alma en pena, Con mas tachas y alifafes Que el caballo de Gonela.
Leandro Fernández de Moratín, 1866
6
Obras dramaticas
Hay en eso algun desdoro? Antes bien es una gala Indispensable. ¡Qué tonto Papel hace en el gran mundo La que se reserva solo Para un maridazo, cuya Presencia entristece á todos!
Antonio Gil y Zárate, 1850
7
Obras
... á todos prenda, Enlodazarse en un viejo Tan carcamal y tan bestia? ¡ Guarda Pablo ! mejor es Morir de puro doncella Que sufrir á un mamarracho De un maridazo , alma en pena , Con mas \ 42 EL VIEJO Y LA NlKA. (Vtielve Don Roque.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
8
Comedias de L.F. Moratin
Tan carcamal, y tan bestia! li0 . , r» ¡ Ay Señor ! no; mejor es ,; Morir de puro soltera j, ., ... Que sufrir á un mamarracho De un maridazo, alma en pena, Con mas tachas y alifafes , ' Que el caballo de Gouela (i). ' ' (0 Sale Muñoz, y al ver á Blasa ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
9
Comedias de ---
... á todos prenda , Enlodazarse en un viejo Tan carcamal y tan bestia? ¡ Guarda Pablo ! Mejor es Morir de puro doncella , Que sufrir á un mamarracho De un maridazo , alma en pena , Con mas tachas y alifafes Que el caballo de Gonela.
Leandro FERNANDEZ DE MORATIN, 1838
10
Maravillas del Parnaso y Flor de los meiores romances graves
... del penar, las penas, pues me bafta,&c. ROMANCE SATIRICO. ASsi confolava a folas, fino Tacito Cornelioí aun m ariih t o flamante, Da cierto cierto maridazo viejo. Oygame lo que le digo, efteme vezino delParnafí. 24 A fsi confolava afolas.
‎1637

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARIDAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maridazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del cumple en casa Pedroche a los Peleteiro de vuelta para quedarse
Hay formas y formas de pasar el fin de semana, y sino que se lo digan a nuestros famosos. El chef y maridazo de Cristina Pedroche estuvo el viernes de ... «Poprosa, gen 16»
2
No eres un papá a lo David Beckham hasta que dejas que tu hija te ...
Padrazo, maridazo,... y todo lo bueno acabado en -azo ♥. Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar enlace a este comentario; 0 votos, karma: 10.00 Vota ... «Poprosa, ott 15»
3
El típico pollerudo
En España se los llama Juan Bragazas, en México maridazo, en Colombia mameluco. Es el triste personaje que con la dama que convive repite los términos de ... «Diario El País, ott 15»
4
Famosos que han pegado 'el cambiazo'
Otra que nos ha venido a la mente enseguida ha sido nuestra Elsa Pataky, que mucho antes de pasearse por la alfombra roja cogida del brazo de su maridazo, ... «Lecturas, set 15»
5
Estudios de Hollywood ya no quieren a Salma Hayek
Antonio Ikari • Hace 1 año. Es nuestra Sofía Vergara mexicana!!! Nomas quemando a la raza. Violeta • Hace 1 año. Tiene razón. Con ese maridazo, lo demás es ... «LaCronica.com, ago 15»
6
El PSOE acusa a la alcaldesa de vetarles en las procesiones de ...
La hermandad del santo entierro este año parecia la hermandad del ayuntamiento no tenían suficiente con Maridazo que nos ponen a cuatro o cinco inútiles ... «Andalucía Información, apr 15»
7
El Kiosko de Poprosa: ojeando revistas del mundo
... situación, disponiendo encima de los medios para los tratamientos más caros y con el apoyo de unos nenes tan majos y un maridazo como Brad Pitt al lado. «Poprosa, apr 15»
8
Así cambia el amor con el paso de los años
Me he dado cuenta de que tengo un maridazo ni el berraco”, dice Sylvia. Juan Fernando piensa que el diálogo y la tolerancia son muy importantes: “En un ... «ElTiempo.com, set 14»
9
Ramiro Bejarano Guzmán
Estelares también las actuaciones de los actores que interpretan al “maridazo” Germán Hincapié y el buenazo segundo cónyuge de la cantante, este último un ... «ElEspectador.com, apr 14»
10
Liam Hemsworth y Miley Cyrus ponen punto y final a su boda ya su ...
¿Nos quedaremos sin ver a Elsa Pataky y su maridazo, Chris Hemsworth, ir de bodorrio? Publicidad. Celebrities.es | Madrid | Actualizado el 13/03/2013 a las ... «Antena 3 Noticias, mar 13»

FOTO SU «MARIDAZO»

maridazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maridazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maridazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z