CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MARLOTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marloto
tú marlotas / marlotás
él marlota
nos. marlotamos
vos. marlotáis / marlotan
ellos marlotan
Pretérito imperfecto
yo marlotaba
tú marlotabas
él marlotaba
nos. marlotábamos
vos. marlotabais / marlotaban
ellos marlotaban
Pret. perfecto simple
yo marloté
tú marlotaste
él marlotó
nos. marlotamos
vos. marlotasteis / marlotaron
ellos marlotaron
Futuro simple
yo marlotaré
tú marlotarás
él marlotará
nos. marlotaremos
vos. marlotaréis / marlotarán
ellos marlotarán
Condicional simple
yo marlotaría
tú marlotarías
él marlotaría
nos. marlotaríamos
vos. marlotaríais / marlotarían
ellos marlotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marlotado
tú has marlotado
él ha marlotado
nos. hemos marlotado
vos. habéis marlotado
ellos han marlotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marlotado
tú habías marlotado
él había marlotado
nos. habíamos marlotado
vos. habíais marlotado
ellos habían marlotado
Pretérito Anterior
yo hube marlotado
tú hubiste marlotado
él hubo marlotado
nos. hubimos marlotado
vos. hubisteis marlotado
ellos hubieron marlotado
Futuro perfecto
yo habré marlotado
tú habrás marlotado
él habrá marlotado
nos. habremos marlotado
vos. habréis marlotado
ellos habrán marlotado
Condicional Perfecto
yo habría marlotado
tú habrías marlotado
él habría marlotado
nos. habríamos marlotado
vos. habríais marlotado
ellos habrían marlotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marlote
tú marlotes
él marlote
nos. marlotemos
vos. marlotéis / marloten
ellos marloten
Pretérito imperfecto
yo marlotara o marlotase
tú marlotaras o marlotases
él marlotara o marlotase
nos. marlotáramos o marlotásemos
vos. marlotarais o marlotaseis / marlotaran o marlotasen
ellos marlotaran o marlotasen
Futuro simple
yo marlotare
tú marlotares
él marlotare
nos. marlotáremos
vos. marlotareis / marlotaren
ellos marlotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marlotado
tú hubiste marlotado
él hubo marlotado
nos. hubimos marlotado
vos. hubisteis marlotado
ellos hubieron marlotado
Futuro Perfecto
yo habré marlotado
tú habrás marlotado
él habrá marlotado
nos. habremos marlotado
vos. habréis marlotado
ellos habrán marlotado
Condicional perfecto
yo habría marlotado
tú habrías marlotado
él habría marlotado
nos. habríamos marlotado
vos. habríais marlotado
ellos habrían marlotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marlota (tú) / marlotá (vos)
marlotad (vosotros) / marloten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARLOTAR»
Scopri l'uso di
marlotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
marlotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de filología española
Malrotar, marrotar y marlotar significan 'destruir o malbaratar la hacienda u otra
cosa'. «Entró en su casa una polilla de una muger gastadora..., la qual malrotaba
en un día lo que el marido granjeaba en muchos» '. De este verbo procede el ...
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Marlotar: véase malrotar. Marmita, cobrelapicoa, tupia. Lat. Lebes. Marmiton, lo
mismo que galopin: véase. Marmol, marmota. Lat. Mariuor. Marmoleño,
marmóreo, marmolezcoa. Lat. Mannoreus. Marmolería, equida marmolescoa. Lat
.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. ramasser des coquillages Marisco, s. m. coquillage Marisma , s. f. érang
formé par la mer Marital , a. marital Marítimo, ma , a. maritime Marjal , x. m.
marécage Marlota, s. f. vêtement maure à capuchon Marlotar, v. a. v. Malrotar
Marmita ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. maritime Marjal, j. m. marécage Mario ta , s.f. vêtement maure à capuchon
Marlotar , v. a. V. Malrotar Marmita , s. f. marmite Marmiton, s. m. marmiton
Mármol, s. m. marbre || cola nne Marmolcjo , s. m. petite colonne de marbre
Marmoleño, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Malrotar } Marlotar > . . . Ruptum. Marrotar) Mentar. . ... .. Men tum. Menudear . .
Minutum. Mesar . . . . . Messum. Minutar . ... . Minutum. Olvidar . ... . Oblitiim'. ',.
Osar ., ". '] . . . Ацвит. Pasar, padecer . . . Passum. Pastar . . . . . . Pastum. Peguntar
.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. f. dignità di maresciallo Mariscar, v. a. raccoglier conchiglie Marisco, s. m.
conchiglia Marisma , s. f. stagno formato dal mare Marital, a. maritale Marítimo ,
ma , add. ma- ritt Imo Marjal , s. m. pantano Marlotar , v. a. scialac- quare Marmita
, s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
68 marlotar ЩЩ 55 maromear ЙЯ& ; £JlWfè 55 marramizar г» . ггг . ШЩ ÍF 58
marrar ^¡^í^íKíÜ; Ш St 55 marrear ÍJNoBS 55 martajar ШК# 55 martillar ШЕТ*Щ;?
Т* 55 martillear ЯЩ^вЩ ;ÎT8t 55 martirizar v.irr. fëflMÉ.fêfalutfêg^ 58 mascar t/.irr.
8
Las Eróticas y traducción de Boecio
El que busca riquezas por causa de desechar la pobreza , no se mata por
mandar ; antes quiere mas ser un vil y desestimado , y demas desto privarse de
muchos entretenimientos y gustos naturales , que no marlotar las riquezas que
han ...
Estéban Manuel de VILLEGAS, 1774
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cal- Vet, Viag. f.32. Trahían mariât as de tercio- pelo aztíi, llenas de unos lazos
de oro à la larga, como cfcamas,por todos los cuerpos. Lop. Com. El primer
Faxardo. Act.2. Disfrazados con marlòtas, \ bemos de entrar en las fiejtat.
MARLOTAR.
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ingresar . . Ingressum . Interceptar. . . Interceptum. Intrusarse . '. '. Intrusum.
Inventar . . .. Inventum. Juguetear . ... .. loca t um. Levantar . ., .. Levatum. Libertar .
. . Liberatum. Lisiar . . . . Laesum. Malrotar } Marlotar /□ . . Ruptum. Marro tar)
Mentar.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
