Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "martillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARTILLAR IN SPAGNOLO

mar · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Martillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo martillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MARTILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «martillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

martello

Martillo

Il martello è uno strumento a percussione utilizzato per colpire direttamente o indirettamente un pezzo, provocando lo spostamento o deformazione. L'uso più comune è quello di inchiodare, montare parti o rompere un pezzo. Gli martelli sono spesso progettati per uno scopo speciale, quindi i loro disegni sono molto variati. Un tipo di martello ha un cuneo aperto sul retro per la rimozione delle unghie. El martillo es una herramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamente una pieza, causando su desplazamiento o deformación. El uso más común es para clavar, calzar partes o romper una pieza. Los martillos son a menudo diseñados para un propósito especial, por lo que sus diseños son muy variados. Un tipo de martillo tiene una cuña abierta en la parte trasera para la remoción de clavos.

definizione di martillar nel dizionario spagnolo

La definizione di martello nel dizionario è battere e martellare con il martello. Un altro significato di martellare nel dizionario è anche quello di opprimere, tormentare. La definición de martillar en el diccionario castellano es batir y dar golpes con el martillo. Otro significado de martillar en el diccionario es también oprimir, atormentar.
Clicca per vedere la definizione originale di «martillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MARTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo martillo
martillas / martillás
él martilla
nos. martillamos
vos. martilláis / martillan
ellos martillan
Pretérito imperfecto
yo martillaba
martillabas
él martillaba
nos. martillábamos
vos. martillabais / martillaban
ellos martillaban
Pret. perfecto simple
yo martillé
martillaste
él martilló
nos. martillamos
vos. martillasteis / martillaron
ellos martillaron
Futuro simple
yo martillaré
martillarás
él martillará
nos. martillaremos
vos. martillaréis / martillarán
ellos martillarán
Condicional simple
yo martillaría
martillarías
él martillaría
nos. martillaríamos
vos. martillaríais / martillarían
ellos martillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he martillado
has martillado
él ha martillado
nos. hemos martillado
vos. habéis martillado
ellos han martillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había martillado
habías martillado
él había martillado
nos. habíamos martillado
vos. habíais martillado
ellos habían martillado
Pretérito Anterior
yo hube martillado
hubiste martillado
él hubo martillado
nos. hubimos martillado
vos. hubisteis martillado
ellos hubieron martillado
Futuro perfecto
yo habré martillado
habrás martillado
él habrá martillado
nos. habremos martillado
vos. habréis martillado
ellos habrán martillado
Condicional Perfecto
yo habría martillado
habrías martillado
él habría martillado
nos. habríamos martillado
vos. habríais martillado
ellos habrían martillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo martille
martilles
él martille
nos. martillemos
vos. martilléis / martillen
ellos martillen
Pretérito imperfecto
yo martillara o martillase
martillaras o martillases
él martillara o martillase
nos. martilláramos o martillásemos
vos. martillarais o martillaseis / martillaran o martillasen
ellos martillaran o martillasen
Futuro simple
yo martillare
martillares
él martillare
nos. martilláremos
vos. martillareis / martillaren
ellos martillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube martillado
hubiste martillado
él hubo martillado
nos. hubimos martillado
vos. hubisteis martillado
ellos hubieron martillado
Futuro Perfecto
yo habré martillado
habrás martillado
él habrá martillado
nos. habremos martillado
vos. habréis martillado
ellos habrán martillado
Condicional perfecto
yo habría martillado
habrías martillado
él habría martillado
nos. habríamos martillado
vos. habríais martillado
ellos habrían martillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
martilla (tú) / martillá (vos)
martillad (vosotros) / martillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
martillar
Participio
martillado
Gerundio
martillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARTILLAR

martiano
martillada
martillado
martillador
martilladora
martillazo
martillear
martillejo
martilleo
martillera
martillero
martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di martillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARTILLAR»

martillar martillo herramienta percusión utilizada para golpear directa indirectamente pieza causando desplazamiento deformación más común clavar calzar partes romper martillos menudo diseñados propósito especial diseños variados tipo tiene cuña abierta batir golpes otro también oprimir atormentar voces ciencias artes cierto modo moneda elan alce danta gran bestia vorignac ante anta elans bascas congojas elancement salto punzada golpe movimiento interior ímpetu elancér arrojar vibrar excitar mover punzar guía utilización resumen clases repertorio forjar prensar equipo accesorios particulares máquinas conformación dotadas moldes actúan impactos prensas pilones combinados nbsp ilustraciones citas swindoll maneras sobresalientes eficazmente mensaje charles ycitasde martillar lengua castellana compuesto martillador martilla hén esta franciosini sobrino diccionarios malleator dár cuyo nombre forma malleare malleo tundere grao

Traduzione di martillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARTILLAR

Conosci la traduzione di martillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di martillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

martillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hammer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हथौड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молоток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

martelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাতুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハンマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pethel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

búa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekiç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

martello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młotek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молоток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciocan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hammare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTILLAR»

Il termine «martillar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «martillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «martillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARTILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «martillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «martillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su martillar

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MARTILLAR»

A fuerza de martillar, el herrador deja de herrar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARTILLAR»

Scopri l'uso di martillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cierto modo de martillar la moneda. Elan. Alce, Danta, ó Gran- bestia ; vorignac, Ante, 6 Anta. Elan , elans. Bascas , congojas. Elancement. Salto , punzada , golpe , movimiento interior, ímpetu. Elancér. Arrojar , vibrar , excitar , mover , punzar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... para forjar, martillar o prensar; Equipo o accesorios particulares Martillos; Máquinas de conformación dotadas de martillos o moldes que actúan por impactos Prensas para forjar 1 1/00 Martillos-pilones combinados con prensas para forjar; ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
Maneras sobresalientes de martillar eficazmente su mensaje Charles Swindoll. MÁS DE 1001 ILUSTRACIONES YCITASDE SWINDOLL MANERAS SOBRESALIENTES DE MARTILLAR EFICAZMENTE SU MENSAJE MÁS DE 1001 ...
Charles Swindoll, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARTILLADOR, s. ni. £1 que martilla. Tra- Tom. IV. hén esta voz Franciosini y Sobrino en sus Diccionarios. Lat. Malleator. MARTILLAR, v. a. Batir y dár golpes con el martillo , de cuyo nombre íe forma. Lat. Malleare. Malleo tundere. G. Grao f .
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MARTILLADO, s. m. Voz de la Germanía, que significa Camino. J uan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Trita vía. MARTILLADOR, s. m. El que martilla. Tra- hen esta voz Francioiini y Sobrino en sus Diccionarios. Lat. Malleator. MARTILLAR, v. á.
Real Academia Española, 1734
6
Dodecamerón
¿Qué es martillar? Martillar es golpear una cosa con otra cosa. En realidad, martillar no es sólo aporrear una cosa con otra cosa, porque, por ejemplo, golpear una lámpara Aulenti con una cafetera Rossi, no es martillar, conclusión que ...
Carlos Rehermann, 2008
7
De Husserl, Heidegger y Ortega
Estando a la expectativa del martillar, y sólo así, es como se puede manejar o usar el martillo como martillo, es decir, aquel ente "con" el que uno se conforma " al" martillar, manejo o uso que es un "retener" el martillo como martillo.
José Gaos, Antonio Zirión Quijano, 1999
8
Cantico Espiritual:
Entonces harían más y con menos trabajo, y con una obra que con mil, mereciéndolo su oración y habiendo cobrado fuerzas espirituales en ella; porque de otra manera todo es martillar y hacer poco más que nada, y aun a veces nada, y aun ...
San Juan de la Cruz, 2010
9
Oppiano Licario
Por todas partes la madera y los clavos en un martillar que volvía sobre sus pasos, como en un ritual de magia para conjurar a los demonios errantes a horcajadas sobre un viento del noroeste que comenzaba a ulular. Por el noroeste donde ...
José Lezama Lima, 1997
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Martillar. Malleo percutere , rundere. Mminttt de Herrero. Malleus ferreus iminani pondere. Mininetes. Vide Ayrones. Martyr. Martyr , is. Manyrio. Martyrium , ii. Padecer Mar- iytio. Pro fide catholica crucian , tormenta pati , cruciatus fubire ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Lo encontraron! Hallan al robot Philae que daban por perdido en ...
Los científicos realizaron más de 60 horas de investigación con los instrumentos de del Philae, tomando imágenes, detectando moléculas e intentando martillar ... «CNNEspañol.com, set 16»
2
Clinton se lanza a una gira de campaña con la prensa a bordo
El provocativo candidato a menudo responde a periodistas y lo hace para martillar a su rival por hacer lo mismo. El campo de Trump bramó el sábado contra su ... «El Nuevo Herald, set 16»
3
Las características más curiosas del Airbus380, el avión más ...
Dos empleados son los encargados de realizar los remaches y martillar las uniones. "A veces lo simple es lo mejor", afirma el jefe de ensamblaje Jean-François ... «Universia.es, ago 16»
4
Suecia congela el Maracaná (0-0, 3-4 PEN)
Le costó mucho a Brasil encontrar los huecos para martillar el arco de Lindahl. Con Marta bien abierta por derecha y Andressa Alves por izquierda, más el ... «FIFA, ago 16»
5
«Hay que martillar sobre la necesidad de preservar la paz»
Es por eso que hay que martillar sobre la necesidad de preservar la paz y que ninguna potencia se tome el derecho de matar a millones de seres humanos», ... «La Rioja, ago 16»
6
Fidel en sus 90: Hay que martillar sobre la necesidad de preservar ...
“Hay que martillar sobre la necesidad de preservar la paz, y que ninguna potencia se tome el derecho de matar a millones de seres humanos”, aseguró el líder ... «Escambray, ago 16»
7
Mexicano "Chino" Rodríguez gana y avanza en boxeo
Después de escuchar a su esquina decirle "sales a ganar o quédate así', el mexicano impuso el ritmo y no dejó de martillar al rival, conectando buenos golpes ... «El Imparcial.com, ago 16»
8
Ñublense derrotó 2-1 de visita a Copiapó e inició con el pie derecho ...
Se fueron al descanso y en el segundo tiempo Copiapó tomó las riendas del juego y comenzó a martillar sobre el arco de Reinoso. A los 9 minutos del ... «Espectador Digital, lug 16»
9
Silvano Aureoles ayuda a artesanos a martillar el cobre
Se tardó poquito pero le agarró el ritmo y el modo. Un, dos, tres... Un, dos, tres; el marro volaba sobre la cabeza del mandatario michoacano y caía con fuerza ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, lug 16»
10
Agente de la PNC utiliza un arma para "martillar"
El ingenio de un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) fue visto previo a la conferencia de prensa de los resultados de la Operación Halcón, cuando utilizó ... «Prensa Libre, giu 16»

FOTO SU «MARTILLAR»

martillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Martillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/martillar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z