Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mastina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASTINA IN SPAGNOLO

mas · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mastina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MASTINA


agustina
a·gus·ti·na
antofagastina
an·to·fa·gas·ti·na
asbestina
as·bes·ti·na
castina
cas·ti·na
celestina
ce·les·ti·na
cistina
cis·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
costina
cos·ti·na
cristina
cris·ti·na
demostina
de·mos·ti·na
elastina
e·las·ti·na
faurestina
fau·res·ti·na
fraustina
fraus·ti·na
intestina
in·tes·ti·na
negrestina
ne·gres·ti·na
orquestina
or·ques·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pastina
pas·ti·na
triestina
tries·ti·na
tromboplastina
trom·bo·plas·ti·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MASTINA

masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis
mastieno
mastigador
mastigar
mástil
mastín
mástique
mastique
mastitis
masto
mastodonte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MASTINA

argentina
cantina
clementina
cortina
creatina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
paulatina
pegatina
platina
prístina
queratina
repentina
retina
rutina
tina
valentina

Sinonimi e antonimi di mastina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASTINA»

mastina manual paleografía diplomática española siglos dicho señor prior ganado pidió theniente condene nombre dicha ella veint reales plata castellanos costas luego juan salcedo dixo nbsp florisel niquea primera parte segundo libro enel peligro muerte fuistc arre lobo degollado barado iahazarlosa rcyna sarpcnta sangriento atwueflado rcayestoen versos pastoriles tclo pido gloria puescon ellos merccidoeltriumpho diablo encarnado llenaron dornajo leche carmen migado blanco suave

Traduzione di mastina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASTINA

Conosci la traduzione di mastina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mastina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mastina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mastina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mastina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mastine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mastina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mastina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mastina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mastina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mastina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mastina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mastina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

MASTINA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mastina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mastina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mastina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mastina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mastina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mastina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mastina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mastina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mastina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mastina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mastina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mastina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTINA»

Il termine «mastina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mastina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mastina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mastina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASTINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mastina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mastina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mastina

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MASTINA»

Mastín el padre, mastina la madre, harto será que los hijos no ladren.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASTINA»

Scopri l'uso di mastina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mastina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de paleografía diplomática española de los siglos XII ...
del dicho señor prior una mastina de ganado pidió al dicho señor theniente que le condene á que le dé en el dicho nombre la dicha mastina, ó por ella veint reales de plata castellanos, con las costas; é luego el dicho Juan de Salcedo dixo ...
Jesús Muñoz y Rivero, 1817
2
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
con que enel peligro de muerte fuistc arre cl Lobo vi degollado barado , por iahazarlosa Rcyna Sarpcnta- sangriento y atwueflado rcayestoen versos pastoriles tclo pido; dc la mastina con gloria. w puescon ellos has merccidoeltriumpho « .
Feliciano de Silva, 1568
3
El Diablo encarnado
Y llenaron un dornajo de leche á Carmen, migado de pan no muy blanco ni suave, pero que supo muy bien' á la niña. y Esta dejó su perro confiado á la mastina, y se alejó trotando. A los dos meses, un perrete vivo, alegre, de aquella  ...
Manuel Fernández y González, 1870
4
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
forma regularmente el femenino “mastina”, que como tal figura en el diccionario de la Academia. [...] Hablar de una “mastina hembra” es, en cierto modo, como hablar de “una mujer poeta”, “una mujer abogado”, “una mujer médico”. El título ...
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010
5
Florisel de Niquea: (cuarta parte, libro I) : de Feliciano ...
Como Venus me negó una muerte tan indigna, su bijo allí socorrió con su flecba y me libró con dientes de una mastina, Y tornando en mi memoria, despierto con tal victoria, el lobo vi degollado, sangriento y atravesado de la mastina con ...
María del Pilar Villaverde Embid, 2002
6
El orden natural de las cosas
El guardés se quedó un tiempo enorme con nosotros, con ganas de beber vino, ahuyentando con las botas las caricias de la mastina, y tú y yo, sentados en el saliente de una raíz, veíamos a través de las berzas un alboroto de chales y de ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
Otrosí, de conejero y mastina es ansi mismo buena mestura, avnque son vn poco mas pesados; y de mastina y de galgo son livianos y rezios; y de alana y de conejero son rastreros y mordedores? y de galgo y de alana son buenos canes de ...
Almazan, Duque De, 2005
8
Catálogo del teatro español del siglo XVI. Índice de piezas ...
El Bras lleva una mastina, el Turibio un rabé y van en su hábito pastoril todos con sus (¡amarras, currones y guanchos. Sobre la dicha mastina se haze adelante un incidente. Va Bros hablando entre sí. Oyólo Turibio que estaba gaga 56 ...
Miguel M. García-Bermejo Giner, 1996
9
Lau:
Afiné y anque nun se vía ná noté que tenía enriba una perra grande, quiciás mastina o lloba. Nun me sobró ná pa llevantame, y medio estrapá, tirame pumará abaxo. Cuando perdí el golor yo sabía qu'a mi tampoco me taben goliendo, per ...
Joaquín Fernández García, 1998
10
El Buen Uso de Las Palabras
Es como si vacilase entre «mastina» y «mastín» para designar la condición femenina de Ambra y de Alteza, dos espléndidas hembras de la raza canina que el diccionario de la Academia caracteriza muy bien bajo la voz genérica de perro : ...
Valentín García Yebra, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mastina nel contesto delle seguenti notizie.
1
AnimaNaturalis Rioja denuncia a la protectora de animales ...
Sí reconoce haber enterrado algún perro en las instalaciones. «¿Qué hago con ellos si no?. Vale mucho dinero incinerarlos». Y sobre la mastina muerta señala ... «La Rioja, ago 16»
2
55 Ribu Benih Ikan ditebar di Danau Larangan Sungai Tombang
Kadis perikanan dan kelautan Provinsi Riau Tin Mastina mengatakan, bahwa tujuan restocking dilaksanakan untuk melestarikan sumber daya perikananan ... «Riau Editor, ago 16»
3
Satu per Satu Pejabat Pemprov Riau Berurusan dengan Hukum ...
Selain, Tien Mastina, saat bersamaan juga diperiksa mantan Kepala Dinas Perikanan dan Kelautan Provinsi Riau Prof Irwan Efendi. Irwan diperiksa oleh Jaksa ... «Potret News, ago 16»
4
A esta mastina y su cachorra las abandonaron junto a unos ...
FullSizeRender Este jueves El Arca de Noé de Córdoba recogió junto a unos contenedores a una perra de gran tamaño junto a su cría de tres meses. «20minutos.es, lug 16»
5
Una mastina del Pirineo, de Ares, campeona de España absoluta
Nerea de Gaspalleira, una perra de dos años de raza mastín del Pirineo, nacida y criada en Ares, se proclamó este fin de semana en Oviedo campeona de ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Torturan hasta la muerte a tres perros, una a punto de parir, y ...
Lo de El Saucedo no tiene nombre, igual que no lo tuvo lo que pasó hace años con la mastina Regina en Caircaxent, que fue violada y torturada hasta morir, ... «20minutos.es, gen 16»
7
Department Store Seibu Diskon 50%, Dress Mulai dari Rp 200 Ribu
Merek Mastina juga susut harga. Dress tanpa lengan A-line warna oranye serta merah turun menjadi Rp 450 ribu. Blazer warna krem turun menjadi Rp 350 ribu ... «Detikcom, nov 15»
8
No es cierto que en los pisos solo se puedan tener perros pequeños
Ahora fuera de la perrera su vida ha cambiado,esta comiendo comida especial para rellenar sus costillas, pues para ser una mastina esta muy por debajo de su ... «20minutos.es, set 15»
9
Se fueron del chalet y dejaron allí abandonadas a la chow-chow ...
Os dejo también con Themba, una cachorra de mastina de dos meses que también está en Amibichos. Esta bolita de color gris es como un mini elefante gordita ... «20minutos.es, set 15»
10
Tien Mastina: Kualitas Air Sungai Siak Tercemar Berat
TRIBUNPEKANBARU.COM, PEKANBARU - Kepala Dinas Perikanan dan Kelautan Provinsi Riau Tien Mastina, mengatakan, jumlah spesies ikan yang saat ini ... «Tribun Pekanbaru, mag 15»

FOTO SU «MASTINA»

mastina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mastina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mastina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z