Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matiz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATIZ

La palabra matiz procede de matizar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATIZ IN SPAGNOLO

ma · tiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matiz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATIZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matiz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matiz nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sfumatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una caratteristica poco percepibile che conferisce qualcosa a un certo carattere. Un altro significato di sfumatura nel dizionario è l'unione di diversi colori mescolati con le proporzioni. La tonalità è anche ciascuna delle gradazioni che può ricevere un colore senza perdere il nome che lo distingue dagli altri. La primera definición de matiz en el diccionario de la real academia de la lengua española es rasgo poco perceptible que da a algo un carácter determinado. Otro significado de matiz en el diccionario es unión de diversos colores mezclados con proporción. Matiz es también cada una de las gradaciones que puede recibir un color sin perder el nombre que lo distingue de los demás.

Clicca per vedere la definizione originale di «matiz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATIZ

matete
matico
matidez
matiega
matiego
matihuelo
matinal
mati
matines
matino
matización
matizar
matizón
mato
matoco
matojo
matón
matona
matonear
matonesco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tamiz
tapiz
veliz

Sinonimi e antonimi di matiz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATIZ»

matiz color mercadolibre venta restaurante daewoo primera lengua española rasgo poco perceptible algo carácter determinado otro unión diversos colores mezclados proporción matiz también cada gradaciones puede recibir perder nombre distingue demás metáfora reynaldo fusilado tibacuy flora medicinal conocimientos asociados lineamientos conservación preventiva museos evaluación riesgos comprende serie estrategias medidas orden técnico político administrativo orientadas manejo entorno cual hallan inmersos objetos contribuyen retardar prevenir gramática analítico descriptiva italiana preposiciones expresan temporal mismas

Traduzione di matiz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATIZ

Conosci la traduzione di matiz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matiz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弦外之音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matiz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overtone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يغلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обертон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

som harmônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপস্বন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous-entendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nada lampau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oberton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

倍音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overtone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họa âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாயலை அதிகப்படியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overtone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ima edilen fikir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipertono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

overtone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обертон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subtext
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόηχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondertoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matiz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATIZ»

Il termine «matiz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matiz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matiz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matiz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATIZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matiz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matiz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matiz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATIZ»

Scopri l'uso di matiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conservación preventiva en museos: evaluación de riesgos
La conservación preventiva comprende una serie de estrategias y medidas de orden técnico, político y administrativo que, orientadas al manejo del entorno en el cual se hallan inmersos los objetos, contribuyen a retardar o prevenir el ...
Paula Jimena Matiz López, Ángela Ovalle Bautista, 2006
2
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Preposiciones que expresan matiz temporal: Las mismas preposiciones propias que indican la relación espacial expresan también matiz temporal en contextos que así lo requieran. El campo semántico temporal se mueve en un eje ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
3
Televisión práctica y sistemas de vídeo
8-3 Definiciones de los términos de televisión en color Todo color tiene tres características que especifican la información visual: su matiz, o tinte, que es lo que generalmente llamamos el color; su saturación, y su luminancia. Saturación  ...
Bernard Grob, 1990
4
El valor del matiz: Las dimensiones del liderazgo
El Valor del Matiz: las dimensiones del liderazgo aborda de forma clara y directa cu les son las claves que potencian una direcci n eficaz, cre ble e impulsora de equipos, claves que, como en muchas otras ocasiones, se encuentran m s en el ...
Carles Mendieta, 2012
5
Ensayos
El fotógrafo, que falleció a una edad relativamente joven (a los 56 años), en 1955, nunca obtuvo mayores reconocimientos en vida, y en la actividad a la que se dedicó con más ahínco, la pintura, no obtuvo mayor eco20. Leo Matiz es el ...
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Investigaciones Estéticas
6
Introducción a la psicología
... del radio del interior al exterior del sólido. La brillantez varía a lo largo del eje vertical. El dibujo (a la izquierda) ilustra esto de manera esquemática. La ilustración de la derecha muestra cambios de saturación y brillantez del mismo matiz.
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
7
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
Los términos Matiz, Saturación y Luminosidad suelen aparecer en el contexto de las medidas de valores de color que se encuentran en las imágenes digitales. El término Matiz denota el color primario predominante en una imagen digital; ...
‎2001
8
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
Sesión del 27 de enero de 1979 3) EL MATIZ La práctica (general: mental, escrita, vivida) de la individuación es el Matiz (etimología: nos interesa, pues implica una relación con el Tiempo que hace, coelum en latín % en francés antiguo ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
9
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Color: inicialmente es necesario establecer los conceptos de matiz, saturación y luminosidad, que son las tres dimensiones fundamentales del color. El matiz traduce el nombre del color y se determina por la longitud de onda reflejada por el ...
Nocchi, 2008
10
Calendario maya II
Claudia Federica Zosi. MATIZ Es otra asociación de los Tonos, que responde a una agrupación matemática que nos muestra características, aspectos o rasgos de su funcionamiento en conjunto. Así como en la relación pulsar dimensional ...
Claudia Federica Zosi, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matiz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matiz Kids” coronó la jornada de algarabía
l grupo “Matiz Kids” ofreció un espectáculo en el que los niños fueron los protagonistas indiscutidos. Durante el agasajo, animaron a jugar, cantar y bailar, tanto ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
2
Sıla'dan Mabel Matiz'e gizemli paylaşım
Sıla, sosyal medya hesabından şarkıcı Mabel Matiz'i etiketledi ve 'Bitti' yazdı. Bu paylaşıma yanıt veren Mabel Matiz ise "Ellerin güzel, gönlün güzel, ... «Habertürk, ago 16»
3
C's dice que “no hay matiz alguno” que hacer a sus seis ...
El secretario general del grupo de Ciudadanos en el Congreso, Miguel Gutiérrez, ha asegurado este sábado que “no hay matiz alguno” que hacer a las seis ... «OKDIARIO, ago 16»
4
Una maestra del matiz
En 1966 Cynthia Ozick (Nueva York, 1928) publicó su primera novela, Trust. Sus cuentos, desde 1971, integran cualquier repertorio de la maestría de la ... «EL PAÍS, ago 16»
5
El matiz de Martín: una versión reformulada
Desde el primer momento en el que arribó a Nacional, Martín Lasarte hizo énfasis en el buen trabajo que había realizado su antecesor Gustavo Munúa y en el ... «Ovación, lug 16»
6
El matiz de ser Zipi o ser Zape
La película de Óskar Santos tiene un reto: construir dos personalidades. Zipi, el rubio, es el cerebral; Zape, el moreno, el tío de acción. LUIGI BENEDICTO ... «El Mundo, lug 16»
7
El Mamb hace un recorrido por el lente del cataquero Leo Matiz
Ese instante fue capturado en la Ciénaga Grande de Santa Marta por el inquieto lente de Leo Matiz, en 1939. 43 fotografías a blanco y negro –como ésta– ... «El Heraldo, giu 16»
8
Macondo visto por Leo Matiz
El objetivo de esta selección es encontrar las convergencias de la obra de Leo Matiz con la de su coterráneo García Márquez, para poner en evidencia lo que ... «Revista Arcadia, giu 16»
9
"Hay intriga por ver qué matiz le dará Pizzi a Chile": Mirosevic
Todos entienden y sabemos que Chile tiene equipo como para pelear la Copa América porque prácticamente es la misma selección que la ganó hace un año y ... «Univisión, giu 16»
10
Mabel Matiz'e uçakta teknik arıza şoku
Özel bir hava yolu şirketinin İstanbul-Antalya seferini yapacak olan Aırbus A321 tipi tarifeli uçağında, yolcu alımının tamamlanmasının ardından kalkış için piste ... «Sabah, mag 16»

FOTO SU «MATIZ»

matiz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matiz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matiz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z