Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matrícula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATRÍCULA

La palabra matrícula procede del latín matricŭla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATRÍCULA IN SPAGNOLO

ma · trí · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATRÍCULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matrícula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATRÍCULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matrícula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

registrazione

Matrícula

L'iscrizione è un elenco o un registro di persone o di proprietà. Può riferirsi a: ▪ Iscrizione a un istituto scolastico, alla registrazione o all'iscrizione di studenti che studieranno in una scuola. Questo termine è utilizzato anche per le tasse che gli studenti devono pagare per iscriversi, in modo che il buon studente sia premiato con un Honor Roll, il che significa che non dovrà pagare l'insegnamento l'anno successivo. ▪ Registrazione, registrazione dei veicoli, allo scopo di individualizzarli, ad esempio automobili, imbarcazioni o aeromobili. ▪ Enlistment dei marinai nella Marina. La matrícula es una lista o registro de personas o bienes. Puede referirse a: ▪ Matrícula en una institución educativa, registro o inscripción de los alumnos que van a realizar sus estudios en un centro de enseñanza. También se emplea este término para las tasas que los alumnos han de pagar para matricularse, de modo que al buen estudiante se le premia con Matrícula de Honor, que significa que no deberá pagar matrícula el año siguiente. ▪ Matrícula , registro de vehículos, a efectos de individualizarlos, como automotores, embarcaciones o aeronaves. ▪ Alistamiento de marineros en la Armada.

definizione di matrícula nel dizionario spagnolo

La prima definizione di registrazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la lista o il catalogo dei nomi delle persone, o la specifica di beni immobili, che sono regolati per uno scopo determinato da leggi o regolamenti. Un altro significato di registrazione nel dizionario è il documento in cui questo posto è accreditato. L'iscrizione è anche un gruppo di persone che si sono iscritte. La primera definición de matrícula en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista o catálogo de los nombres de las personas, o especificación de los bienes raíces, que se asientan para un fin determinado por las leyes o reglamentos. Otro significado de matrícula en el diccionario es documento en que se acredita este asiento. Matrícula es también conjunto de gente que se ha matriculado.
Clicca per vedere la definizione originale di «matrícula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATRÍCULA


acícula
·cu·la
antipartícula
an·ti·par··cu·la
aurícula
au··cu·la
canícula
ca··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
espícula
es··cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
navícula
na··cu·la
panícula
pa··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
radícula
ra··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
sanícula
sa··cu·la
sícula
·cu·la
silícula
si··cu·la
vesícula
ve··cu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATRÍCULA

matrerear
matrería
matrero
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matriculación
matriculada
matriculado
matriculador
matriculadora
matricular
matrilineal
matrimonesca
matrimonesco
matrimonial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATRÍCULA

ácula
báscula
carúncula
conventícula
cratícula
cula
cula
macromolécula
cula
máscula
mayúscula
minúscula
molécula
porciúncula
recula
cula
cula
vernácula
versícula
vulpécula

Sinonimi e antonimi di matrícula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATRÍCULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «matrícula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di matrícula

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATRÍCULA»

matrícula catastro censo documento inscripción lista patente registro relación honor buques personas bienes puede referirse matrícula institución educativa alumnos realizar estudios centro enseñanza también emplea este término para primera lengua española catálogo nombres especificación raíces asientan determinado leyes reglamentos otro acredita asiento conjunto gente matriculado ilustre colegio abogados esta capital feminización educación superior mercado señores componen claustro metas problemas opciones expansión diversificación niños escolar error gabriel garcía analiza miedo libertad aporta claves superarlo desmonta falsas asunciones reevalúa conceptos éxito fracaso repasa algunos errores creativos consulado cádiz comerciantes historia exámen varios sistemas información especial estudiantes

Traduzione di matrícula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATRÍCULA

Conosci la traduzione di matrícula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matrícula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matrícula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

注册
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matrícula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enrollment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंजीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регистрация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inscrição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিবন্ধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inscription
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendaftaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anmeldung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pendhaftaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đăng ký
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोंदणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

registrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rejestracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реєстрація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înregistrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

registrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

registrering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

registrering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matrícula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATRÍCULA»

Il termine «matrícula» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matrícula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matrícula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matrícula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATRÍCULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matrícula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matrícula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matrícula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATRÍCULA»

Scopri l'uso di matrícula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matrícula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matrícula de Error
En Matrícula de error, Gabriel García de Oro analiza este miedo a la libertad y nos aporta las claves para superarlo: desmonta las falsas asunciones, reevalúa los conceptos de éxito y fracaso, repasa algunos de los errores creativos ...
Gabriel García de Oro, 2011
2
Matrícula de los señores que componen el ilustre claustro de ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. DE LOS SEÑORES QUE COMPONEN EL ILUSTRE CLAUSTRO DE LA INSIGNE UNIVERSIDAD MAYOR EX FIW DE JUNIO DE 18GO, IMPRENTA DE JOSE DANIEL HUERTA. CALLE DE LA ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1860
3
Exposicion que querían elevar á S.M. algunos padres ...
POR TANTO: A V. M. suplican se digne autorizar al Seminario Conciliar de esta Diócesis para que sus alumnos, internos y estemos, ganen matrícula, del mismo é idéntico modo que se gana en el Instituto provincial ; de modo que pueda ...
José de Soto, Genaro Morquecho y Palma, 1849
4
Panorama de la educación 2010: Indicadores de la OCDE
que cobran tasas de matrícula solo a los estudiantes extranjeros (pero la proporción de estudiantes ex- tranjeros en educación terciaria está por debajo de la media de la OCDE). Por último, unos pocos países redujeron o eliminaron las tasas ...
OECD, 2011
5
Auxiliares Administrativos de la Universidad Publica de ...
No producirán efectos académicos ni ningún otro tipo, las solicitudes de matrícula cuyo pago no se haya hecho efectivo. El estudiante deberá matricular todas aquellas asignaturas sobre las que desea tener plenos derechos, incluidos los de ...
6
PANORAMA DE LA EDUCACION 2008 INDICADORES DE LA OCDE SANTILLANA
aquellos con niveles altos de tasas medias de matrícula. La diferencia se debe principalmente a que las instituciones terciarias en estos países tienen el derecho de fijar las tasas de matrícula según el campo de estudio. En España, por el ...
OECD
7
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. ...
Para el resto de los alumnos, el calendario de matrícula será determinado por el Centro correspondiente dentro de los períodos establecidos. El calendario de matrícula en materias, asignaturas, cursos, seminarios u otras actividades de libre ...
8
Redimir la inocencia. Historia, marginación infantil y ...
Paralelamente cabe citar las escuelas de párvulos, atendidas por religiosas que, a su vez, se encargaban de la instrucción de las niñas, así como de la gestión de los establecimientos. Los datos de matrícula, para los mismos cursos, son los ...
Irene Palacio Lis, Cándido Ruiz Rodrigo, 2002
9
Financiamiento de la educación superior: antecedentes y ...
10. Indicadores. de. matrícula. y. oferta. académica. de. la. educación. superior. En un continuo proceso de renovación y con el afán de ajustarse a los nuevos requerimientos de la sociedad y de las empresas en particular, las universidades  ...
‎2006
10
Informe sobre la educación superior en Chile, 1980-2003
Estudiantes Matrícula total y por tipo de institución En el periodo 1990-2001 la matrícula del sistema en ES creció un 109% alcanzando 521 mil alumnos, equivalente a 4,4 veces la matrícula del año 1980. El 96,1% de la matrícula ...
Andrés Bernasconi, Rojas Contreras Rojas, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATRÍCULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matrícula nel contesto delle seguenti notizie.
1
El centro UNED de Málaga reanuda la matrícula para el curso 2016 ...
La matrícula, que se mantendrá abierta hasta el 20 de octubre, se realiza completamente online, a través de la página web de la sede central de la UNED, que ... «20minutos.es, set 16»
2
Capturan a una falsa médica que usaba la matrícula de un ...
Los investigadores corroboraron que la supuesta profesional no estaba registrada en el Colegio de Médicos de la Provincia de Buenos Aires y que la matrícula ... «LA NACION, ago 16»
3
Le dieron de baja la matrícula al polémico matarife de "Carne para ...
Como consecuencia del operativo, se decidió suspender la matrícula a esa empresa, que pertenece a Ricardo Bruzzese, el matarife que se hizo famoso ... «Clarín.com, ago 16»
4
Hondureños tendrán su matrícula consular
La primera matrícula consular para hondureños tendrá un costo de $30, se tendrá que renovar cada dos años, “y será una especie de tarjeta de identidad que ... «Dallas Morning News AldiaDallas, lug 16»
5
Inicia pago de matrícula vehicular. Estas son las multas a aplicar por ...
1 Los obligados al pago de matrícula incurren en multa si no pagan en su mes ... de la Propiedad (IP) inició este viernes el período de matrícula de vehículos. «ElHeraldo.hn, lug 16»
6
La matrícula en ciclos de Formación Profesional cae por primera ...
La matrícula en los ciclos Formación Profesional de grado medio y superior cae por primera vez desde 1990, año en el que arranca la serie estadística del ... «20minutos.es, lug 16»
7
Junta de Gobierno UPR activa el aumento escalonado en la matrícula
Junta de Gobierno UPR activa el aumento escalonado en la matrícula (semisquare-x3) Este aumento no estaba contenido en los análisis presupuestarios que ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
8
Pago de matrícula vehicular inicia este 1 de julio en el país
Las autoridades del Instituto de la Propiedad (IP) anunciaron ayer que a partir del 1 de julio próximo inicia el pago de matrícula vehicular en el país para los ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
9
Un preso saca matrícula de honor en Bachillerato y quiere hacer ...
Un joven interno del centro penitenciario de Picassent (Valencia) se ha graduado con matrícula de honor en Bachillerato y ahora está a la espera de las notas ... «Qué.es, giu 16»
10
Un jeque paga 4,3 millones de euros por una matrícula con el ...
Y después... Después está Arif Ahmad Al Zarouni, un jeque emiratí que acaba de pagar 18 millones de dirhams de Emiratos Árabes Unidos (4,3 millones de ... «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «MATRÍCULA»

matrícula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matrícula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matricula>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z