Significato di "mausoleo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAUSOLEO

La palabra mausoleo procede del latín Mausolēum, sepulcro de Mausolo, rey de Caria.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAUSOLEO IN SPAGNOLO

mau · so · le · o

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUSOLEO

Mausoleo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAUSOLEO IN SPAGNOLO

mausoleo

Mausoleo

Il mausoleo è un monumento funerario e una tomba sontuosa. Etimologicamente proviene dal latino: Mausolēum, tomba di Mausolo, re di Caria, che fu fatta per costruire il famoso Mausoleo di Halicarnaso, una delle Sette Meraviglie del Mondo. Mausolo era uno dei più ricchi e potenti principi del suo tempo; Alla sua morte era così pianto da sua moglie Artemis II che questo per accrescere la memoria del suo amato, ordinato di costruire in Halicarnaso un magnifico sepolcro, il cui splendore eclissato tutto in questo genere era stato visto fino ad allora. Misurò 400 piedi di circonferenza, 140 di altezza e conteneva nel suo involucro 36 colonne. La piramide che coronava il monumento aveva per l'asta un carro di marmo tirato da quattro cavalli. Molti famosi scultori, Timoteo, Escopas e Leocares, tra gli altri, l'avevano arricchito con statue e bassorilievi. Da allora il nome del mausoleo è stato applicato a tutti i monumenti funebri eretti in onore di un principe o di altri personaggi notevoli.

El mausoleo es un monumento funerario y sepulcro suntuoso. Etimológicamente proviene del latín: Mausolēum, sepulcro de Mausolo, rey de Caria, quien se hizo construir el famoso Mausoleo de Halicarnaso, una de las llamadas Siete Maravillas del Mundo. Mausolo era uno de los príncipes más ricos y poderosos de su tiempo; a su muerte fue tan llorado por su esposa Artemisa II que ésta para enaltecer la memoria de su amado, mandó construir en Halicarnaso un magnífico sepulcro, cuyo esplendor eclipsaba todo lo que en este género se había visto hasta entonces. Medía 400 pies de circunferencia, 140 de altura y contenía en su recinto 36 columnas. La pirámide que coronaba el monumento tenía por remate un carro de mármol tirado por cuatro caballos. Muchos célebres escultores, Timoteo, Escopas y Leocares, entre otros, lo habían enriquecido con estatuas y bajorrelieves. Desde entonces el nombre de Mausoleo ha sido aplicado a todos los monumentos fúnebres levantados en honor de un príncipe u otro personaje notable.

definizione di mausoleo nel dizionario spagnolo

La definizione di mausoleo nel dizionario è magnifica e sontuosa.

En el diccionario castellano mausoleo significa sepulcro magnífico y suntuoso.

TRADUZIONE DI MAUSOLEO

Conosci la traduzione di mausoleo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mausoleo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mausoleo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 陵墓
• spagnolo: mausoleo
• Traduttore italiano - inglese: mausoleum
• Traduttore italiano - hindi: समाधि
• Traduttore italiano - arabo: ضريح
• Traduttore italiano - russo: мавзолей
• Traduttore italiano - portoghese: mausoléu
• Traduttore italiano - bengalese: দরগা
• Traduttore italiano - francese: mausolée
• Traduttore italiano - malese: makam
• Traduttore italiano - tedesco: Mausoleum
• Traduttore italiano - giapponese: 霊廟
• Traduttore italiano - coreano: 웅장한 무덤
• Traduttore italiano - giavanese: mausoleum
• Traduttore italiano - vietnamita: lăng tẩm
• Traduttore italiano - tamil: சமாதி
• Traduttore italiano - marathi: समाधी
• Traduttore italiano - turco: mozole
• Traduttore italiano - italiano: mausoleo
• Traduttore italiano - polacco: mauzoleum
• Traduttore italiano - ucraino: мавзолей
• Traduttore italiano - rumeno: mausoleu
• Traduttore italiano - greco: μαυσωλείο
• Traduttore italiano - afrikaans: mausoleum
• Traduttore italiano - svedese: mausoleum
• Traduttore italiano - norvegese: mausoleum

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAUSOLEO»

Scopri l'uso di mausoleo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mausoleo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicen que ha resucitado

«mausoleo». de. Jesús. Del tema que nos interesa ya hemos abordado un aspecto, al intentar responder a una primera cuestión: ¿cuáles son las «pruebas » documentales argumentadas por quienes defienden una especie de iniciación de ...

Vittorio Messori, 2001

Karl Friedrich Schinkel

Localización: Schloss Charlottenburg, Berlín, Alemania Fecha de construcción: 1810 El primer proyecto dibujado por Schinkel para el mausoleo de la reina Luisa era neogótico, con arcos ojivales y tres naves cubiertas con bóvedas.

‎2003

El arte de la Antigüedad clásica

186 ROMA, TORPIGNATTARA: BASÍLICA CEMENTERIAL Y MAUSOLEO Sobre el lugar de la memoria de los mártires cristianos Pedro y Marcelino, en la vía Labicana, donde ya un amplio muro de recinto (de alrededor del 305 d.C.) ...

Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000

Arte e iglesia: veinte siglos de arquitectura y pintura ...

Mosaico de la bóveda del mausoleo de Gala Placidia, Rávena. Los mosaicos más antiguos de Rávena son los que se hallan en el interior del célebre mausoleo, enteramente revestido de mármoles amarillos y de mosaicos en los arcos y en ...

Juan Plazaola, 2001

Parece que fue ayer

MAUSOLEO. A. GRANERO. Cuando corría el año 1942, la afición taurina tuvo un especial recuerdo para el matador de toros Manuel Granero Valls. En nuestro Cementerio General se levantó, por suscripción popular, un artístico mausoleo ...

Juan Alfonso Gil Albors, 2004

Centcelles: el monumento tardorromano : iconografı́a y ...

IL MAUSOLEO DI CENTCELLES E U ALVEUS IN PORFIDO NEL MONASTERO DI SANTES CREUS Xavier Dupré Raventós Nella chiesa maggiore del monastero cistercense di Santa Maria de Santes Creus (Aiguamúrcia, provincia di ...

Javier Arce, 2002

Gramática gráfica al juampedrino modo

... hiatos de las siguientes palabras y coloca la tilde correspondiente cuando sea necesaria: aurero diario mausoleo reinar freir dieciseis riada energía puntualo dual neurologia manifiesto Diptongos e hiatos "Maizal" y "maíz" son dos palabras  ...

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

Nuevo compendio de la mitología, ó sea, Ciencia ó ...

R. El Mausoleo, el Templo de Diana, los Muros de Babilonia, el Júpiter Olímpico, el Coloso de Rodas, las Pirámides de Egipto, y el Pharo de Alejandría. PRIMERA MARAVILLA. El Mausoleo. P. i Qué significa la palabra Mausoleo ?

Augustin Perez Zaragoza Godinez, 1826

La fotografía en la arqueología española (1860-1960): 100 ...

La historia de las excavaciones en Halicar- naso comenzó en 1844, cuando Sir Stratford Canning, embajador británico, negoció la adquisición de ciertas esculturas procedentes del mausoleo. En efecto, durante la construcción, en el \\i _ *k> ...

Susana González Reyero, 2007

Ciudad de angeles: historia del cementerio de la Recoleta

Alfin vinieron las otras vírgenes diciendo: Señor, Señor, ábrenos!! Mas él respondió y dijo: "En verdad os digo que no os conozco. Velad pues, porque no sabéis el día ni la hora"-. San Mateo, XXV, 1-13. Este mausoleo es una réplica de la ...

Omar López Mato, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUSOLEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mausoleo nel contesto delle seguenti notizie.

Arqueólogos kazajos hallan un mausoleo de la Edad de Bronce

Un grupo de arqueólogos kazajos han descubierto un mausoleo en forma de pirámide en la región de Karaganda, en el centro del país, que data de la Edad de ... «ABC.es, ago 16»

¿Por qué todos los días los Granaderos custodian el mausoleo de ...

Escoltaron el féretro hasta la Catedral y allí montaron guardia en la entrada del mausoleo durante toda la noche, sin que nadie se los pidiera, sin que casi nadie ... «Los Andes, ago 16»

Al menos 40 muertos en un ataque del IS a un mausoleo chií en Irak

Un ataque contra un mausoleo chií al norte de Bagdad dejó 40 muertos y 74 heridos la noche del jueves al viernes, ha indicado un portavoz del mando iraquí ... «El Mundo, lug 16»

Declaran Patrimonio provincial el Mausoleo de Néstor Kirchner

El Mausoleo de Kirchner, fue declarado patrimonio histórico. ... los diputados del FpV declararon hoy “Patrimonio Histórico” el Mausoleo donde descansan los ... «Clarín.com, giu 16»

Aristóteles descansa en su ciudad natal

... en las citadas excavaciones no puede ser otra cosa que el mausoleo de Aristóteles, ... hicieron sospechar a los arqueólogos que se trataba de un mausoleo. «LA NACION, mag 16»

Allanan el cementerio de Río Gallegos por la causa del Mausoleo ...

Por allí, accedió siempre el empresario K y la familia Kirchner al Mausoleo. Esto alertó a los vecinos, pero según explicaron fuentes judiciales, la orden de ... «Clarín.com, mag 16»

Las rarezas del mausoleo de Néstor Kirchner y el fantasma de Perón

Símbolo de otra época y de otra relación entre Lázaro Báez y los Kirchner, el mausoleo donde descansan los restos del ex Presidenteesinvestigado por la ... «Clarín.com, mag 16»

La familia Báez le entregó la llave del Mausoleo a Cristina Kirchner

Con once metros de altura y quince de superficie, y totalmente construido en pórfido patagónico con pisos de piedras volcánicas, el Mausoleo que sobresale en ... «Clarín.com, mag 16»

Más allanamientos en la causa por los fondos para el mausoleo de ...

Los integrantes de la PSA buscaron el expediente que tramitó la cesión del terreno para el mausoleo por parte de la Municipalidad de Rio Gallegos. «Télam, apr 16»

Una “rara” caja de hormigón en el mausoleo de Néstor Kirchner

Alankay recordó que estuvo tres meses afectado a cuidar la seguridad del mausoleo de Néstor. “Por fuera estaba listo, pero faltaban terminaciones internas. «La Gaceta Tucumán, apr 16»