Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mejillón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEJILLÓN

La palabra mejillón procede del portugués mexilhão.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEJILLÓN IN SPAGNOLO

me · ji · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEJILLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mejillón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEJILLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mejillón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mejillón

Mytilidae

Mytilidae

I mitrilidi, comunemente conosciuti come cozze o coro, sono una famiglia di molluschi bivalvi di grande interesse economico e gastronomico. Come altre bivalve, essi filtrano animali che vivono attaccati al substrato. Sono esclusivamente marine e vivono in aree intertidal e aree costiere sommerse in tutto il mondo. Poiché vengono raccolte e consumate dagli esseri umani, le mitili marine vengono attaccate e consumate da starfish e da numerose specie di gatti che precedono la famiglia Muricidae come Nucella lapillus. Los mitílidos, conocidos comúnmente como mejillones o choros, son una familia de moluscos bivalvos de gran interés económico y gastronómico. Como otros bivalvos, son animales filtradores que viven fijados al sustrato. Son exclusivamente marinos y viven tanto en zonas intermareales como zonas sumergidas de las costas de todo el mundo. Así como son recolectados y consumidos por los humanos, los mejillones marinos son atacados y consumidos por estrellas de mar y por numerosas especies de gasterópodos predadores de la familia Muricidae, como Nucella lapillus.

definizione di mejillón nel dizionario spagnolo

La definizione di cozza nel dizionario è mollusco lamelibranco marino, con la conchiglia formata da due valvole simmetriche, convesse, quasi triangolari, di colore nero bluastro all'esterno, alquanto anacaradas all'interno e di circa quattro centimetri di lunghezza. Ha due muscoli adduttori per chiudere il guscio, ma l'anteriore è rudimentale. Vivi afferrati alle rocce per mezzo dei fili del biso. È molto apprezzato come commestibile. En el diccionario castellano mejillón significa molusco lamelibranquio marino, con la concha formada por dos valvas simétricas, convexas, casi triangulares, de color negro azulado por fuera, algo anacaradas por dentro, y de unos cuatro centímetros de longitud. Tiene dos músculos aductores para cerrar la concha, pero el anterior es rudimentario. Vive asido a las rocas por medio de los filamentos del biso. Es muy apreciado como comestible.
Clicca per vedere la definizione originale di «mejillón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEJILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEJILLÓN

mejedor
mejenga
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar
mejoría
mejunje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEJILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinonimi e antonimi di mejillón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEJILLÓN»

mejillón mitílidos conocidos comúnmente como mejillones choros familia moluscos bivalvos gran interés económico gastronómico otros animales filtradores viven fijados sustrato exclusivamente marinos tanto zonas intermareales sumergidas costas todo molusco lamelibranquio marino concha formada valvas simétricas convexas casi triangulares color negro azulado fuera algo anacaradas dentro unos cuatro centímetros longitud tiene músculos aductores para cerrar pero anterior rudimentario vive asido rocas medio filamentos biso apreciado comestible economía cultivos galicia cuanto preservación recursos dicho otro modo desarrollo sostenible esta actividad principal tipo impacto ambiental generalmente aceptado vincula nbsp biología cultivo mytilus galloprovincialis mejillón marisco rico proteinas mémorias encuentro contribución determinación fracción metales miticultura realizada más

Traduzione di mejillón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEJILLÓN

Conosci la traduzione di mejillón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mejillón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mejillón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mejillón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mussel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की कौड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلح البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мидия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mexilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝিনুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muschel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イガイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mussel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூரிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कालव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

midye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mitilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omułek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мідія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

midie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mossel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mussla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blåskjell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mejillón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEJILLÓN»

Il termine «mejillón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mejillón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mejillón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mejillón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEJILLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mejillón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mejillón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mejillón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEJILLÓN»

Scopri l'uso di mejillón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mejillón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economía de los cultivos de mejillón en Galicia.
En cuanto a la preservación de los recursos o, dicho de otro modo, el desarrollo sostenible de esta actividad, el principal tipo de impacto ambiental que, de modo generalmente aceptado se vincula a los cultivos de mejillón en Galicia, es la ...
Gonzalo Rodríguez Rodríguez, 2009
2
Contribución a la determinación de la fracción de metales ...
7- CULTIVO DEL MEJILLÓN La miticultura es una actividad realizada por más de cuarenta países y que en el año 2000 generó una producción de 1,3 millones de toneladas. El mayor productor de mejillón es China con 500000 toneladas ...
Santiago Rivas, Sandra
3
Guía Práctica Del Cultivo Del Mejillón
Biologia del mejillon.
Mario Bussani, 1990
4
Cria de Caracoles y Moluscos Marinos
El mejillón pertenece a la familia Mytilidae. Su nombre científico es Mytilus galloprovincialis. Los mejillones criados en Chile son de varias especies. Sus nombres científicos son Mytilus chilensis, Aulacomya atery Choromytílus chorus.
Jose Luis Barbado, 2003
5
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Sambaquí, túmulo de conchas, proviene de la misma palabra; también el apellido Sam- barí, conservado en forma modificada (Samborí) en la toponimia guaireña Tamaï [Tama Y]: Agua de Mejillón. Tamapa: ? Tamari: Mejillón Chico: tama o ...
León Cadogan, 2007
6
Cartografiado y dinámica de poblaciones de los bancos ...
... HAPs presentan concentraciones elevadas que nos parece preciso comentar. Los valores más altos de los 6 HAPs en las muestras de semilla de mejillón corresponden al benzo(a)antraceno, de alta toxicidad, y al benzo(b+j)fluoranteno .
Brea Bermejo, Elena
7
Sub-programa de investigaciones pesqueras
En la actualidad, existen en el Golfo de Cariaco dos empresas privadas, dedicadas al cultivo comercial del mejillón Perna perna , partiendo de semillas extraídas de los bancos naturales, a un costo aproximado de Bs. 95/m3 sembrado.
IICA, MAC, Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias
8
Isoformas de la proteína quinasa dependiente de AMPc en el ...
Para comprobar el efecto inhibidor de Rmyt2 fosforilada y no fosforilada sobre la actividad proteína quinasa A, muestras de subunidad C de la PKA de mejillón (1, 2 pmoles; actividad 41,6 moles P/min/mol C) se incubaron 10 minutos a 4 oC ...
Bardales Azañero, José Ricardo
9
La cocina gallega
Otra de las cosas del mar cuyo consumo aumentó excepcionalmente, es el mejillón. Es mucho más el mejillón que sale fuera de Galicia que el que se come en el país. La mejor manera de cocerlos es al vapor, o en agua hirviendo en una  ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
10
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
La mayor parte de los autores citados anteriormente señalan la existencia de dos períodos de reproducción del mejillón, uno en primavera, en el que las larvas se fijarán sobre las cuerdas de la batea y otro de otoño, en el que éstas se fijarán ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEJILLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mejillón nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Viva el mejillón!
El parque de Castrelos acogió ayer una nueva convocatoria de la Fiesta del Mejillón. En su vigésima edición, organizada por la Federación de Peñas ... «Faro de Vigo, set 16»
2
El primer mapa del ADN del mejillón gallego desvela sus ...
El mejillón gallego, el Mytilus galloprovincialis, es un marciano. Esta frase se ha convertido en un latiguillo en boca del investigador del CSIC Antonio Figueras, ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Más que mejillón salvaje en la ría
Preveían retirar unos 22.000 kilos de residuos, como el primer día, pero la recogida de mejillón silvestre se paró cuando llegaron a las doce toneladas, ya que ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
4
El mejillón gallego mantiene su hegemonía en España, con el 95 ...
El mejillón de las bateas gallegas mantiene su incontestable hegemonía en España y se consolida como potencia mundial. Y más aún después de que en ... «Faro de Vigo, ago 16»
5
La radiación solar permite predecir el periodo de semilla de mejillón
Galicia es el segundo productor mundial de mejillón en cultivo después de China, con una producción superior a 250.000 toneladas anuales. La captación de ... «SINC, ago 16»
6
Endesa ensaya el control de poblaciones de larvas de mejillón ...
Según la empresa, este método podría evitar la propagación y erradicar las poblaciones de larvas de esta especie invasora procedente de los mares Negro y ... «20minutos.es, lug 16»
7
Todas las bateas de mejillón de Galicia, cerradas a la extracción por ...
El Instituto Tecnolóxico para o Control do Medio Mariño de Galicia (Intecmar) anunció ayer el cierre a la extracción de mejillón de todas las bateas de Galicia ... «Faro de Vigo, giu 16»
8
Sigue cerrada una veintena de polígonos de mejillón de Galicia por ...
La marea roja mantiene cerrada una veintena de polígonos de mejillón de las rías gallegas este martes, según el último informe emitido por el Instituto ... «20minutos.es, mar 16»
9
Mar espera que la UE aclare si el mejillón en lata debe tener DOP ...
Y, además, ahora «hai una resolución xudicial» que dice que solo puede publicitarse como gallego aquel mejillón enlatado que esté certificado por la DOP, ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
El mejillón gallego no es Mexillón de Galicia
Apenas el 14 % de toda la producción de mejillón gallego y fue la más alta lograda desde que existe la DOP. La lectura que hace la industria es que el 86 ... «La Voz de Galicia, mar 16»

FOTO SU «MEJILLÓN»

mejillón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mejillón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mejillon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z