Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melódicamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELÓDICAMENTE IN SPAGNOLO

me ·  · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELÓDICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melódicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELÓDICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELÓDICAMENTE

melodía
melódica
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELÓDICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di melódicamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELÓDICAMENTE»

melódicamente haciendo linguistica homenaje paola bentivoglio leer texto variación contenida datos grande pero puede decirse respetan varias estrategias como quot marca todo material apuesto estructura gramatical contraparte nbsp teoría musical armonía moderna melódicamente blue notes utilizan principalmente para evitar semitono diatónico existe entre grados viii sabor blues incluye estos movimientos melódicos fuerte escritos musicales conclusión más disminuido primer clarinete pliado ritmo trompa sordina inversión rítmicamente aumentada abreviada monódicamente conduce algo nuevo tradición canto litúrgico pasion españa cambio encontramos tipos recitativos diferentes introducción adomado rica melismática parecido gerona otro análogo parte cronista vitalidad influencia lenguas indígenas latinoamérica decir formación

Traduzione di melódicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELÓDICAMENTE

Conosci la traduzione di melódicamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melódicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melódicamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

旋律
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melódicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Melodically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

melodically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melodically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melodicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melodically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélodiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melodisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旋律
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜로디를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melodically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்னிசையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melodically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezgisel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελωδικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melódicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELÓDICAMENTE»

Il termine «melódicamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melódicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melódicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melódicamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELÓDICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melódicamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melódicamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melódicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELÓDICAMENTE»

Scopri l'uso di melódicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melódicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
leer un texto.22 La variación contenida en los datos es muy grande, pero al fin puede decirse que se respetan varias estrategias, como "Marca melódicamente todo el material apuesto a la estructura gramatical", y su contraparte, "Marca ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
2
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
Melódicamente, las blue notes, se utilizan principalmente para evitar el semitono diatónico que existe entre los grados III-IV, y VII-VIII(I), ya que el "sabor" a blues no incluye estos movimientos melódicos. ' 0 0 m «lTT>»T Blues G7 Una fuerte ...
Enric Herrera, 1995
3
Escritos musicales V
como conclusión, una vez más disminuido, el primer clarinete, am- pliado por el ritmo 3 a de la trompa con sordina. La inversión de 1 rítmicamente aumentada, melódicamente abreviada, monódicamente, conduce una vez más a algo nuevo,  ...
Theodor W. Adorno, 2011
4
La tradición del canto litúrgico de la Pasion en España: ...
En cambio, encontramos dos tipos de recitativos melódicamente diferentes para la introducción, uno, adomado con una rica melismática, parecido al del ms. 22 de Gerona, y otro, análogo al de la parte del Cronista del ms. 21 de Gerona.
José V. González Valle, 1992
5
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Es decir, la formación radical kú-s 'sonar melódicamente' es marcada: tanto el sustantivo kú-s-kwa como las construcciones verbales que parten de kú-s —por ejemplo kúskasati '(está) sonando melódicamente'— no aluden a un sonido ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
6
La práctica armónica en la música tonal
En el V+7, hemos resuelto la 6a aumentada (Fa-Re#) abriéndola melódicamente a una octava sobre la 3a de la tríada de tónica. La 6a aumentada del Vo7 (Reb- Si) se expande melódicamente a la octava de la tónica. En la mayoría de los ...
Robert Gauldin, 2009
7
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Una forma en que estas músicas enfatizan melódicamente su carácter descentrado es a través de una mayor recurrencia al recurso del slide: lo que la musicología occidental denomina glissando, que significa moverse « escurridizamente» ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
8
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Cadencia secundaria dela 2a frase en RE. Tono 2oa. Hipodórico: Muy frecuente. EJE 4.35 Diferencias sobre Guárdame las vacas, L. de Narváez (1538). Melódicamente la 1a parte de cada diferencia comienza en la R y termina en el II grado, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
9
El arreglo: un puzzle de expresión musical
En los cuatro últimos compases tengo una línea un poco más activa melódicamente. Para escribirla empecé con una redonda por compás (lo que queda de ella es la primera nota de cada compás) que luego adorné melódicamente.
Thomas Lorenzo, 2005
10
Historia de la música en 6 bloques
Frontal de un arcón de M. de Giovanni, Cassone, Italia (ca.1460) AUD 4.29 Saltarello y Piva, J. A. Dalza (1508) El saltarello está relacionado armónica y melódicamente con la Pavana anterior. Dalza a esta pareja le añade una danza aún ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELÓDICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melódicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El discurso personal de Ryley Walker
'Sullen Mind' es la pieza central del disco y una obra maestra compositiva y melódicamente, atmosférica e intensa; 'I Will Ask You Twice' es casi un haiku, una ... «EL PAÍS, set 16»
2
Gracias a Eminem, Ed Sheeran hoy es un gran cantante ¡Mira por ...
Aprendí cada palabra, de atrás hacia delante, cuando ya tenía diez. Él rapea muy rápido y melódicamente y con percusión y eso me ayudó a deshacerme de mi ... «E! Online Latino | Venezuela, giu 15»
3
Elogio y nostalgia de la balada 'jevi'
Porque Scorpions, esos arios del hard-rock, eran graníticos, melódicamente certeros y épicos como Iron Maiden, pero si por algo les recordaremos es por 'Still ... «elmundo.es, gen 10»
4
La marca de Cain
... La Marca de Caín se presenta como un texto sonoro, una partitura donde las palabras intervienen rítmica y melódicamente en boca de sus personajes. «Alternativa Teatral, ago 06»

FOTO SU «MELÓDICAMENTE»

melódicamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melódicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melodicamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z