Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melódico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELÓDICO IN SPAGNOLO

me ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELÓDICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melódico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MELÓDICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «melódico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

melodia

Melodía

Una melodia è una sequenza di suoni che viene percepita come un'unica entità. Si sviluppa in una sequenza lineare, vale a dire nel tempo, e ha la propria identità e il suo significato in un particolare ambiente sonoro. Nel suo senso più letterale, una melodia è una combinazione di altezze e ritmi, mentre in senso più figurativo, il termine è stato talvolta ampliato per includere le successioni di altri elementi musicali come il timbro. Si può considerare che la melodia è la priorità per quanto riguarda l'accompagnamento di sfondo. Ma una linea di melodia o una voce non deve necessariamente essere una melodia in primo piano. Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular. En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no tiene necesariamente que ser una melodía en primer plano.

definizione di melódico nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese melodico significa appartenere o essere relativo alla melodia. En el diccionario castellano melódico significa perteneciente o relativo a la melodía.
Clicca per vedere la definizione originale di «melódico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELÓDICO


anódico
·di·co
antiespasmódico
an·ties·pas··di·co
catódico
ca··di·co
episódico
e·pi··di·co
espasmódico
es·pas··di·co
índico
ín·di·co
inmódico
in··di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
monódico
mo··di·co
paródico
pa··di·co
periódico
pe·rió·di·co
prosódico
pro··di·co
rapsódico
rap··di·co
síndico
sín·di·co
sinódico
si··di·co
sódico
·di·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELÓDICO

melodía
melódica
melódicamente
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELÓDICO

antijurídico
balompédico
biomédico
dico
enciclopédico
esporádico
fatídico
heráldico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
nórdico
ortopédico
paramédico
peptídico
pericárdico
dico
dico
verídico

Sinonimi e antonimi di melódico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELÓDICO»

melódico melodía sucesión sonidos percibida como sola entidad desenvuelve secuencia lineal decir largo tiempo tiene identidad propio dentro entorno sonoro particular perteneciente relativo núcleo melódico estudio grito música todos introducción contorno decimos trazamos esos tenemos resultado gráfica muestra dirección constituye nbsp canciones infantiles actuales región murcia tipo pertenecen estas tres caracteriza estar construido cinco ámbito defectivo hexacordo mayor evolucionar teniendo notas apoyo tónica dominante propiedad educación orden

Traduzione di melódico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELÓDICO

Conosci la traduzione di melódico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melódico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melódico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

旋律
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melódico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melodic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मधुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melódico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুতান-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélodique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melodisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旋律の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가락의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giai điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிமையாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melodik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελωδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melódico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELÓDICO»

Il termine «melódico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melódico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melódico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melódico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELÓDICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melódico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melódico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melódico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELÓDICO»

Scopri l'uso di melódico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melódico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Contorno melódico Decimos que una melodía es una sucesión de sonidos. Si trazamos una línea que una a todos esos sonidos, tenemos como resultado una gráfica que muestra la dirección de la melodía. Esa gráfica constituye lo que ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
2
Canciones infantiles actuales en la región de Murcia: ...
El tipo melódico al que pertenecen estas tres canciones se caracteriza por estar construido con cinco sonidos, en un ámbito defectivo de hexacordo mayor, y evolucionar teniendo como notas de apoyo la tónica y la dominante. La propiedad ...
María Jesús Martín Escobar, Concha Carbajo Martínez, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2003
3
Música y educación
MELÓDICO. Orden melódico y melodía Hemos puesto ya de relieve que el lenguaje reposa sobre la disposición de sucesiones de sonidos que se inscriben en el orden melódico sin que por ello constituya lo que denominamos «melodía» .
Guy Maneveau, 1992
4
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
H. EL. ANÁLISIS. MELÓDICO. 2. 1 CLASIFICACION DE LAS NOTAS En un principio distinguiremos dos tipos de notas melódicas, las denominadas " principales" y "secundarias". 2.1.1 Principales Se consideran notas principales a: — Las ...
Enric Herrera, 1986
5
Aproximación fenomenológica a la obra musical de Gonzalo ...
EL NÚCLEO MELÓDICO COMO UNIDAD BÁSICA DE LA MÚSICA □ ara demostrar que la estructura dinámica existe en los diferentes niveles arquitectónicos de la música, es necesario determinar cuál es la mínima unidad, o lo que ...
Miguel Astor, 2002
6
El otro lado del habla: la entonación poética
Enfoque melódico y enfoque rítmico-melódico de la entonación. Como se podrá apreciar en el corpus de citas que sigue, hay dos posiciones conceptuales diferentes en torno a los factores constitutivos de la entonación, las que hemos ...
Otto Ricardo-Torres, 2004
7
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
atomización melódica, transición melódica entre los movimientos en que se enmarca, cierto carácter descriptivo en el diseño del contorno melódico, y cierta influencia del canto litúrgico. a) Construcción melódica. La atomización melódica , es ...
Pérez Berná, Juan
8
Páginas inéditas del cancionero de Salamanca
Modo de MI El modo de MI es un sistema melódico que tiene como sonido principal y básico la nota MI. Alrededor de esta nota y de la atracción y dominio que ejerce sobre todas las demás se organiza todo el decurso melódico de la tonada, ...
Manuel García Matos, Aníbal Sánchez Fraile, Angel Carril Ramos, 1995
9
Teoría y análisis de la entonación
Por su parte, el análisis de configuraciones melódico de inflexión final encuentra su principal representación en la escuela española y, en concreto, en la obra de Navarro Tomás (1944). Los tres tipos de análisis de configuraciones ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
10
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
MELÓDICO. LA. ARTICULACIÓN. MELÓDICA. Se ha elaborado para este tema una Unidad específica, a pesar de tener muchos elementos en común con otras unidades, al ser fundamentales sus contenidos para comprender la música y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELÓDICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melódico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voodoo regresa con más 'hard rock'melódico en 'Lady Blue'
“Did you miss me, honey?” (“¿Me extrañaste, cariño?”), canta Guido Fernández, líder y fundador de Voodoo, y lo hace en Yukon, una de las nuevas canciones ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Single adelanto de Urban, rock melódico desde Bilbao
A caballo entre Marea y los Despistaos, más a estos últimos, suena el single del nuevo disco de los bilbaínos Urban. El CD, que saldrá a la venta el 16 de ... «Manerasdevivir.com, set 16»
3
Excelsyum y su melódico metal sinfónico
El metal sinfónico es un estilo que por lo general sabe combinar una voz dulce y clásica femenina con guitarras rápidas y batería pesada, logrando una ... «TN8.tv, lug 16»
4
El death metal melódico también hace presencia en Rock al Parque ...
Las canciones de Adaimon tienen inspiración en la literatura, como su tema Domus Asterionus basado en el libro La casa de Asterion de Jorge Luis Borges, ... «Publimetro Colombia, lug 16»
5
El pop melódico de Miguel Bosé llegó a los Jardins de Pedralbes
El pop elegante de Miguel Bosé llenó casi al completo el aforo de los Jardins de Pedralbes. El cantante panameño (nada que ver con los papeles, simplemente ... «La Vanguardia, giu 16»
6
Cantante Robles deleitará a fans con “Melódico” en foro capitalino
La cita con sus fans es este jueves 16 de junio y deleitará con los temas de su más reciente álbum “Melódico” (Casete, 2015), además de dar un adelanto de lo ... «20minutos.com.mx, giu 16»
7
A Coruña armoniza el rock, el pop operístico y el melódico en una ...
La música melódica tenia su representante en El Consorcio, el rock duro y clásico en Los Suaves, y la música con resabios operísticos, en Il Divo. Un trío de ... «El Ideal Gallego, giu 16»
8
Alejandro Suárez emociona desde su repertorio melódico
Alejandro Suárez emociona desde su repertorio melódico. 11 de junio 2016 El artista mendocino que adoptó Jujuy, hoy luce un estilo musical muy diferente al ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
9
Crítica: Rock melódico
Con Trátame suavemente, de Soda Stereo, Alexis Murillo mostró registros altos muy adecuados para el rock melódico argentino y ya en Losing my Religión, ... «El Universo, mar 16»
10
Solemne y melódico adiós
El sexto concierto de la XXV temporada de la Orquesta Sinfónica de Yucatán (OSY) sostuvo como núcleo un concierto de tuba, el más voluminoso y grave de ... «El Diario de Yucatán, mar 16»

FOTO SU «MELÓDICO»

melódico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melódico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melodico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z