Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "membranza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEMBRANZA

La palabra membranza procede de membrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEMBRANZA IN SPAGNOLO

mem · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEMBRANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Membranza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEMBRANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «membranza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di membranza nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese membranza significa memoria. En el diccionario castellano membranza significa memoria.

Clicca per vedere la definizione originale di «membranza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEMBRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEMBRANZA

membrada
membrado
membráfono
membrana
membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEMBRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonimi e antonimi di membranza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEMBRANZA»

membranza memoria membranza montes sonetos esta obra poemas manifiestan forvor autor vida hombre polifacético abogado consultor empresarial informático melómano poeta alcanzar plenitud longitudes geográficas magallanes lengua castellana explica mismo antiquada coron copl salvo penas infierno quanto piensa ellas abstienesc pecar encin canción muchas veces nbsp compuesto frag cirug laquai media substancia entre carne tela llamó galeno murecillo membranoso doña maría historia identidad política nadie abordado tópico proceso quot ancianos tanta pasión como barbara myerhoff

Traduzione di membranza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEMBRANZA

Conosci la traduzione di membranza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di membranza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «membranza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

membranza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

membranza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Membrane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

membranza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

membranza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

membranza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

membranza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

membranza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

membranza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membranza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

membranza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

membranza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

membranza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

membranza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

membranza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

membranza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

membranza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

membranza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

membranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

membranza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

membranza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

membranza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

membranza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

membranza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

membranza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

membranza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di membranza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEMBRANZA»

Il termine «membranza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «membranza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di membranza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «membranza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEMBRANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «membranza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «membranza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su membranza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEMBRANZA»

Scopri l'uso di membranza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con membranza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonetos de membranza
En esta obra, los poemas manifiestan el forvor del autor por la vida, al ser un hombre polifacético, abogado, consultor empresarial, informático, melómano y poeta al alcanzar su plenitud.
Fernando Jiménez Ontiveros, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MEMBRANZA. f. f. Lo mismo que Memoria. Es voz antiquada. Men. Coron. Copl. 26. Esta membranza no es al, salvo de las penas del Infierno , que en quanto hombre piensa en ellas, abstienesc del pecar. Encin. Canción, f. 27. Muchas veces ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Frag. Cirug. lib.i. cap.3. Laquai, por ser de media substancia entre carne y tela , la llamó Galeno Murecillo membranoso. MEMBRANZA. f. f. Lo mismo que Memoria. Es voz antiquada. Men. Coron. Copl. 26. Esta membranza no es al, salvo de ...
4
Doña María: historia de vida, memoria e identidad política
Nadie ha abordado el tópico del proceso de "re-membranza" entre los ancianos con tanta pasión como Barbara Myerhoff. Marc Kaminsky sintetizó el significado de esta noción para ella: "A través de la «re-membranza», los rituales, los ...
Daniel James, 2004
5
La Sátira provenzal: discurso leido al Claustro de la ...
Emperador avem de tal manera Que non a sen ni saber ni membranza ; Plus ibriacs no s'asec en chadera , Ni plus volpils no porta escut ni lanza, Ni plus avols non chaucet esperos, Ni plus malvatz no fez vers ni chanzos, ' Ges non es meinz ...
José Coll y Vehí, 1861
6
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
Ello es que no cabia en lo hu.« mano poder figurarse un suceso como aquel , y no lo tocó mal Juan de Mena quando dixo : Del noble Alfonso nos será membranza Que de las Navas venció de Tolosa Una batalla tan muy hazañosa , Do fué ...
Antonio Ponz, 1791
7
Libros de caballerías
El Caballero 'volvió a él e díjole, riendo: “Mi buen hermano, no tengas tan poca esperanza en la misericordia de Dios ni en la vista de mi señora Oriana, que así te desesperes; que no solamente tengo delante mi la sm sabrosa membranza...
Ramón María Tenreiro, 2007
8
El gran libro de América judía
Membranza. Santiago: Edit. Cuarto Propio, 1995. Crítica Díaz-Casanueva, Humberto. "Proemio de La sombra tras el muro". Santiago: Ediciones Manieristas , 1985. Oyarzun, Kemy. "La Memoria, los Cuerpos y sus Glifos: Aproximaciones a la ...
Isaac Goldemberg, 1998
9
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
... aqueiU fabla : »-- ¡Sennor», la mi «ennora, •la bella niña d'Espanna, »en cnvo « beninnoa ojo* •bebe al regno ra esperanza 1 «Esto» festexos, senuora, • afonden allá en nuimsa alma* »* del amor deste pueblo •séanvos dulce membranza.
Celia Romea Castro, 1994
10
La Sátira Provenzal. Discurso leido al Claustro de la ...
Emperador avem de tal manera Que non a sen ni saber ni membranza; Plus ibriacs no s"asec en chadera, Niplus volpils no porta escut ni lanza, Ni plus avols non chaucet esperos, Ni plus malvatz no fez vers ni chanzos, Ges non es meinz ...
José COLL Y VEHÍ, 1861

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEMBRANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino membranza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Música para corazones abandonados
Oh membranza sì cara e fatal! / Arpa d'or dei fatidici vati, / Perché muta dal salice pendi? / Le memorie nel petto raccendi, / Ci favella del tempo che fu! / O simile ... «Newsweek en Español, lug 16»
2
Dilma e Lula comandam patuscada golpista neste domingo
Oh membranza si cara e fatal!” Concluo que não vale a pena e em face da insignificância atravancada no palanque, melhor copiar de Carl Sagan o simbolismo ... «VEJA.com, mag 16»
3
El coru és de Monelos Serafín Ferro, ´arcángel´ de Cernuda
Escribió versos en castellano (Enamorado de nadie) y en gallego (Nouturnio de membranza, que dedicó al poeta Gil Albert) y fue actor en Sierra de Teruel, ... «La Opinión A Coruña, set 15»

FOTO SU «MEMBRANZA»

membranza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Membranza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/membranza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z