Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menisco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENISCO

La palabra menisco procede del griego μηνίσκος, media luna, diminutivo de μήνη, luna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENISCO IN SPAGNOLO

me · nis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menisco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENISCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «menisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di menisco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di menisco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il vetro concavo su un lato e convesso sull'altro. Un altro significato del menisco nel dizionario è la cartilagine semilunare e lo spessore calante dalla periferia al centro. Fa parte dell'articolazione del ginocchio e serve ad adattare le superfici ossee di detta articolazione e facilitare il gioco di questo. Il menisco è anche una superficie libera, concava o convessa, del liquido contenuto in un tubo stretto. Il menisco è concavo se il liquido bagna le pareti del tubo e convesso se non le bagna. La primera definición de menisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es vidrio cóncavo por una cara y convexo por la otra. Otro significado de menisco en el diccionario es cartílago de forma semilunar y de espesor menguante de la periferia al centro. Forma parte de la articulación de la rodilla y sirve para adaptar las superficies óseas de dicha articulación y para facilitar el juego de esta. Menisco es también superficie libre, cóncava o convexa, del líquido contenido en un tubo estrecho. El menisco es cóncavo si el líquido moja las paredes del tubo, y convexo si no las moja.

Clicca per vedere la definizione originale di «menisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENISCO


alemanisco
a·le·ma·nis·co
alimanisco
a·li·ma·nis·co
arenisco
a·re·nis·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
lemnisco
lem·nis·co
llanisco
lla·nis·co
marisco
ma·ris·co
mordisco
mor·dis·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
visco
vis·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENISCO

menina
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menispermácea
menispermáceo
menjuí
menjunje
menjurje
menologio
menonia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENISCO

abarrisco
aprisco
barrisco
basilisco
berberisco
brisco
chirrisco
falisco
hibisco
lentisco
levantisco
malvavisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
sanfrancisco
tamarisco
torvisco
videodisco

Sinonimi e antonimi di menisco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENISCO»

menisco quimica operacion tratamiento concavo laboratorio rotura discoide primera lengua española vidrio cóncavo cara convexo otra otro cartílago forma semilunar espesor menguante periferia centro parte articulación rodilla sirve para adaptar superficies óseas dicha facilitar juego esta menisco también superficie libre cóncava convexa líquido contenido tubo estrecho moja paredes ejercicio terapéutico fundamentos técnicas choques corresponden meniscos reducir tensiones sobre articulares

Traduzione di menisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENISCO

Conosci la traduzione di menisco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di menisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menisco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

半月板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

menisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meniscus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नवचंद्रक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغضروف المفصلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мениск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meniscus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ménisque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meniskus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meniskus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メニスカス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초승달 모양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meniscus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấu kính mặt khum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழிமட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एका बाजूने बहिर्गोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menisküs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menisco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

menisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меніск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meniscului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηνίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meniscus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENISCO»

Il termine «menisco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menisco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENISCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menisco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menisco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menisco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENISCO»

Scopri l'uso di menisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
de choques que corresponden a los meniscos, y reducir las tensiones sobre las superficies articulares de la rodilla, es preferible la reparación quirúrgica de un menisco o una meniscectomía parcial a una meniscectomía total.2098 La rotura  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Ligamento transverso de la rodilla Menisco medial Ligamento colateral tibial Músculo semimembranoso Menisco medial (ver Fig. 4.89). El menisco medial es el mayor de los dos, de forma semicircular, y su parte posterior es más ancha que ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
MEDICINA DEL FÚTBOL
El menisco tiene varias funciones, la más importante de las cuales es la transmisión de la fuerza desde el fémur a la tibia. Mientras que la pierna y la rodilla sufren lesiones con frecuencia durante la práctica del fútbol, los giros, cruces y ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
4
Química i
La explicación se inicia con la discusión de un ejemplo: la medición de la temperatura corporal con un termómetro de mercurio. La temperatura corporal puede ser estimada por la lectura de la posición del menisco de un líquido ( mercurio), ...
5
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
PARTE IV: TRATAMIENTOS RODILLA: DESGARRO DE MENISCO El menisco es el cartílago que está en medio de la rodilla. Existen dos meniscos: el menisco medio se encuentra dentro de la rodilla, y el lateral fuera. Los meniscos son ...
Tom Bisio, 2007
6
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
B: Rotura transversal. C: rotura longitudinal. D: Rotura con «flap». E: Rotura central en menisco discoideo. F: Rotura compleja. G: Rotura «en asa de cubo». H: Rotura horizontal o «en hoja de libro». I: Rotura longitudinal inferior incompleta.
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Análisis químico cuantitativo
Daniel C. Harris. 2 Instrumentos de laboratorio Tabla 2.2 clase A Tolerancias de buretas de Figura 2.8 Bureta con el menisco a 9,68 mL. Estimar la lectura en una escala hasta la décima de una división. Esta bureta tiene divisiones de 0,1 mL, ...
Daniel C. Harris, 2007
8
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Lesión de menisco Las lesiones de los meniscos pueden ser aisladas o producirse en conjunto con lesiones de otras estructuras. La lesión está causada por una fuerza de tracción o compresión y suele producirse cuando la rodilla se  ...
William E. Prentice, 2001
9
Ortopedia
En el estudio de Poehling20, el espectro de edades en el que la lesión del menisco alcanzó su pico osciló entre 3 1 y 40 años en los hombres y entre 1 1 y 20 años en las mujeres. Las lesiones del menisco interno son entre cuatro y cinco ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Como los cuernos están más distanciados en el menisco interno, éste tiene forma de C. El menisco externo tiene forma de O. Los meniscos presentan una sección triangular con tres caras: superior, cóncava en contacto con los cóndilos;  ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ejercicio, mejor que la cirugía para tratar la rotura de menisco
El tratamiento con ejercicios terapéuticos es tan eficaz como la cirugía para pacientes de mediana edad con un tipo común de lesión en la rodilla conocida ... «Heraldo.es, lug 16»
2
César “Maestrico” González será operado de una lesión en el ...
El venezolano César González sufrió una lesión de menisco en su pierna izquierda en un entrenamiento y deberá ser intervenido quirúrgicamente, así lo dio a ... «Noticia al Dia, giu 16»
3
Tremoulinas dice adiós a la temporada por una rotura de menisco
Sevilla, 6 may (EFE).- El lateral francés del Sevilla, Benoit Tremoulinas, se perderá lo que resta de temporada y no podrá jugar las finales de la Europa League ... «Mundo Deportivo, mag 16»
4
Nicolás Lodeiro se rompió el menisco externo y el lunes será operado
El mediocampista uruguayo Nicolás Lodeiro se agregó hoy a la lista de lesionados de Boca Juniors, ya que se confirmó que padece una "ruptura del menisco ... «canchallena.com, apr 16»
5
Barcelona: Jeremy Mathieu se extirpó el menisco para llegar a la ...
Jeremy Mathieu, defensor del Barcelona, se extirpó el menisco para recuperarse rápido de una lesión y poder jugar la Eurocopa 2016 con Francia. El jugador ... «La10.pe, apr 16»
6
RAC 1: Mathieu decide extraerse el menisco para acortar plazos
Mathieu, que sufre una rotura del menisco interno de la rodilla derecha, deberá pasar por el quirófano y todavía no está claro cuántos meses estará de baja. «Sport, mar 16»
7
Larrondo se rompe el menisco en el peor momento
El debut de Marcelo Larrondo con la Selección de Chile tendrá que esperar. El delantero de Rosario Central sufrió este martes una rotura de menisco en la ... «MARCA.com, mar 16»
8
Bueno, operado del menisco de su rodilla izquierda
Alberto Bueno pasó por el quirófano para ser operado del menisco de su rodilla izquierda. El jugador español del Oporto colgó un mensaje en las redes ... «MARCA.com, mar 16»
9
Javi Martínez vuelve a entrenar tras su operación de menisco
El internacional español Javi Martínez volvió a entrenarse este martes, sin tocar balón y en solitario, en la ciudad deportiva del Bayern Múnich, después de ... «Mundo Deportivo, feb 16»
10
Lawal se fractura el menisco y se pierde la Copa del Rey
Shane Lawal sufre una rotura del menisco externo de su rodilla derecha y será sometido a una artroscopia. Se perderá la Copa y podría estar unos dos meses ... «Sport, feb 16»

FOTO SU «MENISCO»

menisco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menisco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z