Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mensajero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENSAJERO IN SPAGNOLO

men · sa · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSAJERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mensajero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENSAJERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mensajero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mensajero

Rappresentante del Servizio Clienti

Mensajero

Il messaggero o la posta era la persona che aveva l'ufficio di trasportare la corrispondenza epistolare, "a piedi" o "a cavallo", usando i posti posti sulle strade. Oggi si intende la casa o il luogo in cui ricevono e danno le lettere e per posta la casa o il luogo in cui sono posti. Hanno avuto la loro missione di passare da alcuni punti ad altri fogli e lettere di governo e di individui per un certo prezzo corrispondente alle distanze e alle cure che hanno richiesto un servizio così importante. La posta non era solo un dipendente del governo, ma era soggetta a questioni di giurisdizione civile e penale nei propri tribunali privati, cioè nelle province attraverso i subdelegati che sapevano in primo luogo i casi relativi al ramo e ai dipendenti Del medesimo e in tribunale per mezzo di una giunta suprema che capiva in grado di appello alle cause che gli erano state prese dei sottodelegati. El mensajero o correo era la persona que tenía el oficio de llevar la correspondencia epistolar, "a pie" o "a caballo", utilizando las postas situadas en los caminos. Hoy en día se entiende por estafeta la casa o lugar donde se reciben y dan las cartas y por posta la casa o lugar donde están las postas. Tenían como misión hacer pasar de unos puntos a otros los pliegos y cartas del gobierno y los particulares por cierto precio correspondiente a las distancias y al cuidado que exigía tan importante servicio. El correo no sólo era un empleado del gobierno, sino que estaba sujeto en temas de jurisdicción civil y criminal en sus propios tribunales privativos, es decir, en las provincias por medio de Subdelegados que conocían en primera instancia las causas relativas al ramo y los empleados del mismo y en la corte por medio de una junta suprema que entendía en grado de apelación de las causas que se le llevaban de las subdelegaciones.

definizione di mensajero nel dizionario spagnolo

La definizione di messenger nel dizionario spagnolo è che porta un messaggio, un messaggio, un dispaccio o notizie a qualcuno. Un altro significato di messaggero nel dizionario è anche l'acido ribonucleico che trasporta l'informazione genetica dal nucleo della cellula ai ribosomi, dove vengono fatte le proteine. La definición de mensajero en el diccionario castellano es que lleva un mensaje, recado, despacho o noticia a alguien. Otro significado de mensajero en el diccionario es también ácido ribonucleico que transporta la información genética desde el núcleo celular hasta los ribosomas, donde se elaboran las proteínas.
Clicca per vedere la definizione originale di «mensajero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENSAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENSAJERO

mensa
mensafónico
mensáfono
mensaje
mensajera
mensajería
mensil
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENSAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Sinonimi e antonimi di mensajero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENSAJERO»

mensajero pelicula funciones empleo biologia correo persona tenía oficio llevar correspondencia epistolar caballo utilizando postas situadas caminos día entiende estafeta casa lugar donde reciben lleva mensaje recado despacho noticia alguien otro también ácido ribonucleico transporta información genética desde núcleo celular hasta ribosomas elaboran proteínas oups planeta corazón martín mensajero cruz almanaque biografía porfirio barba jacob drawing decade research well personal interviews archival material author virgen sicarios ramba paralela presents depth biography turbulent contradictory life poet millonario haga bien fortuna dando explains make individual experiences basis successful consulting business provides advice setting finding clients other issues apasionada pesquisa diez años archivos hemerotecas bibliotecas perú colombia méxico cuba centro américa anduvo adonde fernando vallejo buscarlo tras huellas entrevistar ahora mati

Traduzione di mensajero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENSAJERO

Conosci la traduzione di mensajero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mensajero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mensajero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

信使
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mensajero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delivery courier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посыльный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mensageiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্তাবহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

messager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rasul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メッセンジャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sứ giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haberci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

messaggero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posłaniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγγελιαφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boodskapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

budbärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

messenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mensajero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENSAJERO»

Il termine «mensajero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mensajero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mensajero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mensajero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENSAJERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mensajero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mensajero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mensajero

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MENSAJERO»

Ojo ventanero, del interior es mensajero.
Blanco hielo, es de lluvia mensajero.
Escrita la carta, mensajero nunca falta.
Mensajero alegre, albricias trae.
Mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío.
No hay tal mensajero como el dinero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENSAJERO»

Scopri l'uso di mensajero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mensajero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Mensajero: Una Biografía de Porfirio Barba Jacob
Drawing on a decade of research, as well as personal interviews and archival material, the author of La virgen de los sicarios and La ramba paralela presents an in-depth biography of the turbulent and contradictory life of poet Barba Jacob. ...
Fernando Vallejo, 2003
2
El Mensajero Millonario: Haga El Bien Y Una Fortuna Dando ...
Explains how to make an individual's life experiences the basis of a successful consulting business, and provides advice on setting up the business, finding clients, and other issues.
Brendon Burchard, 2011
3
Barba Jacob el mensajero
Apasionada pesquisa de diez años en archivos, hemerotecas y bibliotecas del Perú, Colombia, México, Cuba y Centro América, por donde anduvo Barba Jacob y adonde Fernando Vallejo fue a buscarlo, tras sus huellas, y a entrevistar a ...
Fernando Vallejo, 2012
4
El Mensajero
Ahora Mati está esperando que le den su nombre verdadero, y Mensajero es el que anhela.
Lois Lowry, 2006
5
El mensajero del rey: Novela sobre San Pablo y su tiempo
En esta vida del apóstol San Pablo, Louis de Wohl entreteje con maravillosa habilidad la historia y la ficción, dando como resultado una narración emocionante.
Louis De Wohl, 1991
6
Callar al mensajero: La represión franquista. Entre la ...
He aquí doce casos, descritos con precisión por Francisco Espinosa, doce impresionantes testimonios contra el olvido, que permiten adentrarnos en una zona oscura de nuestra historia reciente.
Francisco Espinosa Maestre, 2009
7
Genes
La primera sospecha de la existencia del ARN mensajero surgió de la necesidad de un intermediario para transportar la información genética desde el núcleo de las células eucarióticas, donde está el ADN, hasta el citoplasma, donde se ...
Benjamin Lewin, 1993
8
Texto de neurociencias cognitivas
Las hormonas peptídicas del primer grupo que utilizan el cAMP como segundo mensajero intracelular se unen inicialmente a su receptor en la membrana plasmática. Esta interacción de la hormona con su receptor produce la activación o ...
‎2001
9
Un mensajero en la noche / A Messenger In The Night
Contó que un ángel era el artífice de tal transformación. La escritora María Vallejo-Nájera tuvo la oportunidad de entrevistar a Wensbourgh y trabajar con él en la confección de este relato basado en su vida.
María Vallejo-Nágera, 2010
10
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
¿Es la conciencia f\ nien.wjem'? "David Rosenmann-Taub es el poeta vivo más importante y profundo de toda la lengua castellana" (Armando Uribe Arce). "Su autor posee un acento y una calidad excepcionales. No veo a nadie que se atreva ...
David Rosenmann Taub, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSAJERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mensajero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Mensajero inicia la Liga en casa con empate (1-1) ante el Real ...
El CD Mensajero, este domingo, en el Silvestre Carrillo. Foto: JOSÉ AYUT. El Club Deportivo Mensajero empató este domingo, 21 de agosto, a uno en su ... «eldiario.es, ago 16»
2
Las Palmas vence en La Palma con goles de sus canteranos
Las Palmas ha vencido en La Palma por 0-2 al Mensajero, de Segunda división B, en el antepenúltimo ensayo de pretemporada. 0. EFE Actualizado a las: 9 ... «AS, ago 16»
3
Cuatro heridos en asalto a mensajero
Cuatro personas resultaron heridas de bala ayer al producirse un atraco a un mensajero de la tienda La Sirena, localizada en la avenida Charles de Gaulle, en ... «Listín Diario, ago 16»
4
El Mensajero se lleva el triangular de La Palma por delante del ...
El Mensajero se ha alzado con el triangular de La Palma al quedar con cuatro puntos, merced a la victoria ante el Club Deportivo Tenerife y el empate 1-1 ante ... «eldiario.es, lug 16»
5
El CD Mensajero empata ante el Ebro y seguirá dependiendo de sí ...
Empate que puede valer oro el conseguido este sábado por el CD Mensajero en Zaragoza. Un postrero tanto de Yeray 'El Arrugado' sirvió para que el equipo ... «eldorsal.com, mag 16»
6
El CD Mensajero cede ante un Socuéllamos enrachado (2-0)
El Mensajero cayó en Ciudad Real y pierde una oportunidad de oro para dar otro salto hacia la salvación. El Socuéllamos, cuarto clasificado, fue superior al ... «eldorsal.com, mag 16»
7
Matan a mensajero de la AN al confundirlo con hampón
... de la tarde del viernes. El hombre era mensajero en la sede administrativa de la Asamblea Nacional, y estaba laborando en el departamento de Fotocopias. «El Universal, apr 16»
8
El CD Mensajero se queda con la miel en los labios (1-1)
El CD Mensajero se queda con la miel en los labios. El cuadro rojinegro vencía por la mínima a La Roda, hecho que acercaría el sueño de permanecer en ... «eldorsal.com, apr 16»
9
DiCaprio, mensajero de la ONU para el cambio climático
El actor estadounidense Leonardo DiCaprio exigió hoy a los líderes de todo el mundo ir más allá de los acuerdos contra el cambio climático y advirtió de que ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
10
0-1: Dolorosa derrota e inesperada del CD Toledo ante el Mensajero
El CD Toledo ha perdido este domingo por la tarde por 0-1 en el Salto del Caballo ante el CD Mensajero, en una cita valedera para la jornada 34 del Grupo II ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «MENSAJERO»

mensajero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mensajero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mensajero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z