Scarica l'app
educalingo
mesenterio

Significato di "mesenterio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESENTERIO

La palabra mesenterio procede del griego μεσεντέριον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MESENTERIO IN SPAGNOLO

me · sen · te · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESENTERIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesenterio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESENTERIO IN SPAGNOLO

mesentery

La mesenteria mesentaria è un termine nell'anatomia animale, compresi gli esseri umani, che designa una membrana sierosa che costituisce una piega piatta del peritoneo, principalmente di tessuto connettivo, che contiene numerosi vasi sanguigni e linfatici destinati alla viscera addominale e che unisce Allo stomaco e all'intestino con le pareti posteriori dell'addome, dando così posizionamento a questi organi digestivi. Spesso, quando si parla del mesentero, comprende le due pieghe del peritoneo che contiene i vari componenti della cavità addominale. Nella mesenteria, specialmente di persone obese, talvolta si accumula un'enorme quantità di cellule adipose.

definizione di mesenterio nel dizionario spagnolo

La definizione di mesentere nel dizionario è un ritiro del peritoneo, formato principalmente da tessuto connettivo che contiene numerosi vasi sanguigni e linfatici e che unisce lo stomaco e l'intestino con le pareti addominali. In essa si accumula un'enorme quantità di cellule adipose.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESENTERIO

adulterio · baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cementerio · climaterio · criterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · magisterio · megaterio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · presbiterio · salterio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESENTERIO

mesclar · mescolanza · meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica · mesentérico · mesera · mesero · meseta · mesetaria · mesetario · meseteña · meseteño · mesiado · mesiánica · mesiánico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESENTERIO

acroterio · asceterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

Sinonimi e antonimi di mesenterio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESENTERIO»

mesenterio · anatomia · peritoneo · donde · encuentra · raiz · tumor · mesentérion · término · anatomía · animal · incluyendo · humanos · designa · membrana · serosa · constituye · repliegue · plano · principalmente · tejido · conjuntivo · formado · humana · mesenterio · yeyuno · íleon · están · enteramente · tapizados · excepto · largo · borde · sitúan · allí · meso · hojas · conecta · nbsp · síntesis · pero · ello · supuesto · hasta · límite · marcado · tensión · doble · hoja · cuelga · alude · amarre · parietal · raíz · ecografía · patología · epiplón · quistes · tumores · inflamaciones · desmoides · mesenteritis · fibrosante · tabla · patologia · pared · hematomas · lesiones · inflamatorias · radiología · dinámica · normal · patológica · mesodermo · esplácnico · línea · negra · gruesa · rodea · celómica · fusionado · media · originado · primitivo · aloja · interior · divide · langman · embriología ·

Traduzione di mesenterio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESENTERIO

Conosci la traduzione di mesenterio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mesenterio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesenterio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

肠系膜
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mesenterio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mesentery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अन्त्रपेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المساريقا الأغشية التي تغلف الأمعاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брыжейка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mesentério
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mesentery
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mésentère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mesenteri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gekröse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腸間膜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장간막
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mesentery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường mạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடுமடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंत्रधर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mesenter
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mesentery
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krezka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

брижа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mezenter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσεντερίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesenterium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tarmkäx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesentery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesenterio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESENTERIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesenterio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesenterio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesenterio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESENTERIO»

Scopri l'uso di mesenterio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesenterio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía humana
MESENTERIO El yeyuno y el íleon están enteramente tapizados por el peritoneo , excepto a lo largo del borde donde se sitúan sus vasos. Allí, el peritoneo constituye un meso de dos hojas, el mesenterio, que conecta al yeyuno y al íleon a la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Síntesis de anatomía humana
Pero ello, por supuesto, hasta el límite marcado por la tensión del mesenterio. El mesenterio Es un meso de doble hoja del que cuelga el yeyuno-íleon. El término «cuelga» alude a que su borde de amarre parietal («raíz» del mesenterio ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
3
Ecografía abdominal
PATOLOGÍA DEL MESENTERIO Y DEL EPIPLÓN QUISTES TUMORES INFLAMACIONES DESMOIDES MESENTERITIS FIBROSANTE Tabla 10.2 PATOLOGIA DE LA PARED ABDOMINAL HEMATOMAS LESIONES INFLAMATORIAS ...
J. M. Segura Cabral, 1996
4
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
El mesodermo esplácnico (la línea negra gruesa que rodea la cavidad celómica [ CC]) se ha fusionado en la línea media y ha originado una membrana de dos hojas, el mesenterio primitivo. El intestino (G), que se aloja en su interior, divide el ...
Morton A. Meyers, 1995
5
Langman embriología médica: con orientación clínica
Mesoduodeno dorsal fusionado con la pared abdominal posterior Epiplón mayor Mesocolon fusionado con la pared abdominal Mesenterio propiamente dicho Figura 14.30 Vista frontal de las asas intestinales con el epiplón mayor (A) y ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
6
Anatomía con orientación clínica
Cuadrante superior izquierdo. CSD, cuadrante superior derecho. Pese a que no existe un límite claro entre el yeyuno y el íleon, ambos poseen características diferenciales de importancia quirúrgica (Cuadro 2.9). El mesenterio es un pliegue ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
El meso colon tiene menos estension que el mesenterio propiamente dicho; perd tiene una disposicion muy semejante, y sostiene por su borde inferior la parte flotante del colon. = El meso recto es una porcion de meso colon, y forma una ...
8
Histología y embriología del ser humano: bases celulares y ...
El estómago está unido a la pared abdominal posterior por el mesenterio dorsal, que originariamente se encuentra en el plano medial (véase fig. 12-11 A). Durante la rotación, el estómago arrastra el mesenterio hacia la izquierda, donde  ...
Aldo R. Eynard, Mirta A. Valentich, Roberto A. Rovasio, 2008
9
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA HUMANA
Está circundado completamente por el peritoneo, excepto por una banda estrecha, el borde mesentérico, donde divergen las dos capas del mesenterio para encerrarlo. El intestino delgado se asemeja a otras partes del intestino en que ...
David Le Vay, 2008
10
Ramón y Cajal, 1852-1934: Expediente administrativo y otros ...
1.a — Representa un corte vertical del tronco de la rana, v de la platina del microscopio , y demuestra la disposicion más favorable para efectuar el examen de la circulacion en el mesenterio. A, Seccion del cuerpo de la rana y de sus cuatro ...
Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESENTERIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mesenterio nel contesto delle seguenti notizie.
1
La guía gastronómica definitiva para disfrutar del Madrid más castizo
Las gallinejas son un producto mixto compuesto por el intestino delgado de cordero lechal y trocitos de entresijos, o lo que viene a ser el mesenterio (tejidos y ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Enfermedad de Crohn
... de la pared intestinal, estrechamiento de la luz, inflamación y cobertura de la serosa por grasa invasora, así como engrosamiento del mesenterio. «AIM Digital, giu 16»
3
Platos castizos para San Isidro
Las gallinejas son el intestino delgado del cordero lechal, que junto con el mesenterio forman el entresijo. Aunque su aspecto y olor nos pueda echar para atrás ... «Madrid Actual, mag 16»
4
Fue apuñalado por su hermano y está en delicado estado
Inmediatamente fue trasladado al nosocomio local con herida de arma blanca en el abdomen, con lesión en el intestino delgado y mesenterio por lo que quedó ... «Informate Salta, gen 16»
5
Modificada la legislación para la categorización de los MER
Para ello se basa en el dictamen científico de la EFSA sobre el riesgo de EEB en el intestino y el mesenterio de los bovinos. Según el informe, en los bovinos ... «Eurocarne, mag 15»
6
Modificada la lista de MER
... el ciego y el mesenterio (que no pueden disociarse de los nervios mesentéricos, el complejo ganglionar celíaco y mesentérico, y la grasa mesentérica), pero ... «Agrodigital, mag 15»
7
El tiburón ballena habría fallecido por hemorragia interna
También se detectó este tipo de sangrado en tejidos como el mesenterio y la mucosa estomacal e intestinal. De todo esto se desprende que el animal pudo ... «El Comercio, apr 15»
8
Retablo de 'Chenel', el caballo infinito
Su muerte llegó motivada por un 'cólico hiperagudo por torsión de mesenterio con ruptura de yeyuno'. Este caballo, hijo de 'Gallo', nació en Estella el día uno ... «La Rioja, gen 15»
9
Detienen a 3 policías chiapanecos por homicidio de guatemalteco
La necropsia de ley determinó que la muerte fue causada por ruptura de mesenterio derivado de un trauma abdominal. Ante ello, la Fiscalía Especializada ... «Excélsior, dic 14»
10
Fallece 'Chenel', el caballo estrella de Pablo Hermoso de Mendoza
El equino murió este jueves en Colombia a causa de un 'cólico hiperagudo por torsión de mesenterio con ruptura de yeyuno'. Pablo Hermoso monta a 'Chenel' ... «El Mundo, dic 14»

FOTO SU «MESENTERIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesenterio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesenterio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT