Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mesquina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESQUINA IN SPAGNOLO

mes · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESQUINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesquina è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MESQUINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mesquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mesquina nel dizionario spagnolo

La definizione di mesquina nel dizionario è cattiva. En el diccionario castellano mesquina significa mezquino.

Clicca per vedere la definizione originale di «mesquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESQUINA

mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia
mesotórax
mesotrofia
mesotrófico
mesozoico
mesozoo
mesquino
mesquital
mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimi e antonimi di mesquina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESQUINA»

mesquina mezquino coleccion poesias castellanas anteriores siglo demientre iosep esto cabdaba lazdraba plorar cesaba reptaba fijo porque fablaba bien entendia seso andaba decerca cruz nimqua partia ellos nbsp poetas castellanos mientre mundo corrien estos roydos elementos todos andaban amorlidos recudi esos apellidos cuidabanse serien destruidos estonz disso ienturio noble caballero testimonio vientre ríen lodoa amortidos recudí cuidábanse eslonz centurio colléccion planien afirmes cada ploraba pariera mesura tomaba corria saltaba rabia telas taiaba abarimathia avie ganado clamó nichodemus varon duelo virgen himnos loores nuestra corrién roídos andavan cuidávanse serién estonc

Traduzione di mesquina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESQUINA

Conosci la traduzione di mesquina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mesquina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesquina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mesquina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mesquina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mesquina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mesquina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mesquina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mesquina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesquina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mesquina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mesquina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesquina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mesquina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mesquina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mesquina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesquina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mesquina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mesquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mesquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesquina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mesquina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mesquina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mesquina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesquina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mesquina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesquina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesquina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesquina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesquina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESQUINA»

Il termine «mesquina» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mesquina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesquina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesquina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESQUINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mesquina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mesquina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesquina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESQUINA»

Scopri l'uso di mesquina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesquina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Demientre que Don Iosep esto al re- [cabdaba, lo lazdraba mesquina, de plorar non cesaba, Reptaba al mi fijo porque non me fablaba, lo bien me entendia que sin seso andaba. 137. Decerca de la cruz ¡o nimqua me partia, Lo que ellos ...
‎1842
2
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Mientre que por el mundo corrien estos roydos: Los elementos todos andaban amorlidos: Recudi io mesquina a esos apellidos, Ca cuidabanse todos que serien destruidos. H9. Estonz disso (,Ienturio un noble caballero, Disso un testimonio ...
‎1864
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
.Vientre que por el mundo cor ríen estos roydos : Los elementos lodoa andaban amortidos : Recudí io mesquina a esos apellidos, Ca cuidábanse todos que serien destruidos. 119. Eslonz disso Centurio un noble caballero, Disso un ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
4
Colléccion de poesias castellanas
Todos planien afirmes , cada uno ploraba; Mas la que lo pariera mesura non tomaba : lo mesquina con todos corria é saltaba , Qua la rabia del fijo las telas me taiaba. 1 50. El de Abarimathia que lo avie ganado , Clamó a Nichodemus varon ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Mientre qe por el mundo corrién estos roídos, los elementos todos andavan amortidos ; recudí yo mesquina a esos apellidos, ca cuidávanse todos qe serién destruidos. 1 19. Estonc disso Centurio, un noble cavallero, disso un testimonio ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
6
La vida de Santo Domingo de Silos
Sennor, ruega por esta mesquina peccadriz, por amor del buen padre que yaz sobre Madriz; grand es la tu virtud, el tu fecho lo diz, Sennor, ruega por esta mesquina peccadriz." 620. Como diz el proverbio que fabla por razón, que el romero ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
7
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Mientre que por el mundo corrien estos 108 . roidos : • £ Los elementos todos andaban amortidos : Kecudi io mesquina á esos apellidos, Ca cuidabanse todos que serien destruidos. Estonz disso Centurio un noble caballero, 109 Disso un ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
8
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Ca lo diz Sant Matheo una boca sabrida. Mientre que por el mundo corrien estos 108 roídos : Los elementos todos andaban amortidos: Becudi io mesquina á esos apellidos, Ca cuidabanse todos que serien destruidos. Estonz disso Centurio ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
9
Estructura y función de los relatos medievales
Diola por mugier a aquel moco e diole todos sus bienes, deziendo: —Vete, fija, verdadera mesquina. E estando ellos casados, aquel mancebo no entrava en ( 8V) la iglesia nin se santiguava nin sse encomendava a Dios, e algunos paravan  ...
María Dolores Nieto, 1993
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Todos planien afirmes , cada uno ploraba; Mas la que lo pariera mesura non tomaba : Jo mesquina con todos corria e saltaba , Qua la rabia del fijo las telas me taiaba. 150. El de Abarimathia que lo avie ganado , Clamó a Nkhodemus varón ...
Gonzalo de Berceo, 1780

FOTO SU «MESQUINA»

mesquina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesquina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesquina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z