PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESQUINO»
mesquino
mezquino
coleccion
poesias
castellanas
anteriores
siglo
disso
entre
misme
otero
sovi
derribado
alma
perdida
cuerpo
despreciado
bien
perdido
veré
cobrado
mesquino
peccador
ribar
trovaré
quiera
nbsp
colléccion
nasqui
dura
mateme
manos
matóme
locura
avieme
assentado
dios
buena
mesura
agora
toda
ventura
porque
tornar
enna
gloriosa
escriptura
vida
alejo
versiones
veote
eres
guarda
vegez
yazer
lecho
feziste
tanto
pesar
tantos
años
fazes
aver
dolores
muchos
enojamientos
verte
milagros
nuestra
señora
cerca
vinie
avie
pagar
solo
passar
ovose
burgés
pleit
remembrar
queriesse
omne
matar
diçie
fallido
nada
puedo
valer
poesías
maréme
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESQUINO»
Scopri l'uso di
mesquino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
mesquino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Disso entre si misme : mesquino mal fa- Del otero que sovi, qui me á derribado?
La alma é perdida, el cuerpo despreciado, El bien que é perdido no lo veré
cobrado. 752. Mesquino peccador non veo do ribar, Non trovaré qui quiera por
mi á ...
2
Colléccion de poesias castellanas
753- Mesquino , ai mi ! nasqui en ora dura, Mateme con mis manos , matóme mi
locura, Avieme assentado Dios en buena mesura : Agora é perdida toda buena
ventura. 754. Mesquino porque quiera tornar enna Gloriosa Que diz la Escriptura
...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
3
La vida de san Alejo. Versiones castellanas
Ay mesquino ca veote a ti que eres guarda de la mi vegez yazer en el lecho D 97
. que me feziste tanto mal e tanto pesar que tantos años a que me fazes aver
tantos dolores e muchos enojamientos. Ay mesquino verte a ty que eres guarda
de ...
Carlos Alberto Vega, 1991
4
Milagros de Nuestra Señora
663. Cerca vinie el dia que avie a pagar; Mas de un dia solo non avie a passar:
Ovose el burgés del pleit a remembrar, Queriesse el bon omne con sus manos
matar. 664. Diçie: mal so fallido, mesquino peccador, Por nada non li puedo
valer ...
Mesquino , ai mi ! nasqui en ora dura , Maréme con mis manos , matóme mi
locura, Avíeme assentado Dios en buena mesura : Agora é perdida toda buena
ventura. 754. Mesquino porque quiera tornar enna Gloriosa Que diz la Escriptura
que ...
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
A Cavaüeros é a Peones fechos los ha ricos : En todos los sos non fallariedes un
mesquino. Qui á buen Señor sirve, siempre vive en delicio, Quando Mio Cid el
castiello quiso quitar, 86o Moros é Moras tornaronse á quexar : Vaste , Mio Cid, ...
7
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
6. mesquino I. 7. mosquino I. 8. mesquino I. 9. mesquino I. l0. mesquino I. ll. mes-
quino I. l2. mesquino I. l3. mesquino I. l4. mesquino I. l5. mesquino H. l6.
mesquino HV. l7. mesquino H. 18. mea- quino H. l9. mesquino K. 20. mesquino
H.
8
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Disso entre si misnie : mesquino mal fadado: Del otero que sóvi, qui me a
derribado? La alma e perdida, el cuerpo despreciado, . . El bien que e perdido
non lo veré cobrado. 753. Mesquino peccador non veo do ribar. Non trovaré qui
quiera ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
9
Un inventario anónimo en Castilla la Nueva, 1494-1506
[249] Ite[m] compre de un moco guarino mesquino Andrea da Barberino, Guarino
Mesquino. Notas: novela caballeresca de Andrea da Barberino (c. 1379 - c. 1431
) publicada por vez primera en Padua en 1473. Pertenece a aquella literatura ...
Carmen Albert, María del Mar Fernández Vega, 2003
10
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
¿Qué sé yo qué es dél? "¡Mesquino é magrillol: ¡non ay más carne en él "Que en
pollo yverniso después de Sant Migel. 830 "El grand fuego non puede encobrir
la su llama, "Nin el gran amador pued' encobrir lo que ama: “Ya la vuestra ...