Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metamorfosis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METAMORFOSIS

La palabra metamorfosis procede del latín metamorphōsis, la cual a su vez procede del griego μεταμόρφωσις, transformación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METAMORFOSIS IN SPAGNOLO

me · ta · mor · fo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAMORFOSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metamorfosis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METAMORFOSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metamorfosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di metamorfosis nel dizionario spagnolo

La prima definizione di metamorfosi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la trasformazione di qualcosa in qualcos'altro. Un altro significato di metamorfosi nel dizionario è una mossa fatta da qualcuno o qualcosa da uno stato all'altro, come ad esempio dall'avarizia alla liberalità o dalla povertà alla ricchezza. La metamorfosi è anche un cambiamento che molti animali sperimentano durante il loro sviluppo e che si manifesta non solo nella variazione della forma, ma anche nelle funzioni e nel modo di vivere. La primera definición de metamorfosis en el diccionario de la real academia de la lengua española es transformación de algo en otra cosa. Otro significado de metamorfosis en el diccionario es mudanza que hace alguien o algo de un estado a otro, como de la avaricia a la liberalidad o de la pobreza a la riqueza. Metamorfosis es también cambio que experimentan muchos animales durante su desarrollo, y que se manifiesta no solo en la variación de forma, sino también en las funciones y en el género de vida.

Clicca per vedere la definizione originale di «metamorfosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METAMORFOSIS


anamorfosis
a·na·mor·fo·sis
anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cifosis
ci·fo·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
hipermetamorfosis
hi·per·me·ta·mor·fo·sis
hipnosis
hip·no·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
sifosis
si·fo·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METAMORFOSIS

metalúrgico
metalurgista
metamatemática
metámero
metamórfica
metamórfico
metamorfismo
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METAMORFOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fibrosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
trombosis
zoonosis

Sinonimi e antonimi di metamorfosis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METAMORFOSIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «metamorfosis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di metamorfosis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METAMORFOSIS»

metamorfosis cambio conversión mudanza transfiguración transformación transmutación libro resumen obra ricardo arjona dela rana sapo primera lengua española algo otra cosa otro hace alguien estado como avaricia liberalidad pobreza riqueza metamorfosis también experimentan muchos animales durante desarrollo manifiesta solo variación forma sino funciones género vida antonino liberal recopiló historias variado contenido pertenecientes corpus mitología griega cada ellas cuenta menos cielo todos tenemos sueños joven hematoma cloudman volar facilidad natural para poesía arte reflejar pasiones humanas ovidio impulsado secretamente musas alcanza gloria mejores clásicos carta padre methamorphosis most famous book kafka story begins with traveling salesman gregor samsa waking find himself transformed into giant quot monstrous vermin mirada museo

Traduzione di metamorfosis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METAMORFOSIS

Conosci la traduzione di metamorfosis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metamorfosis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metamorfosis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

变态
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metamorfosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metamorphosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कायापलट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метаморфоза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metamorfose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপান্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métamorphose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metamorfosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Metamorphose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metamorfosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự biến hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருமாற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başkalaşım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metamorfosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metamorfoza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метаморфоза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metamorfoză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metamorfose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metamorfos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metamorfose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metamorfosis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAMORFOSIS»

Il termine «metamorfosis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metamorfosis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metamorfosis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metamorfosis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METAMORFOSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metamorfosis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metamorfosis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metamorfosis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METAMORFOSIS»

Scopri l'uso di metamorfosis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metamorfosis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metamorfosis
Antonino Liberal (s.II-III d.C.) recopiló 41 historias de variado contenido pertenecientes al corpus de la Mitología griega. En cada una de ellas se cuenta, al menos, una metamorfosis.
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
2
Metamorfosis en el cielo
Todos tenemos sueños, y el del joven Tom Hematoma Cloudman es volar.
Mathias Malzieu, 2011
3
Metamorfosis
Por su facilidad natural para la poesía y su arte para reflejar las pasiones humanas, Ovidio, impulsado secretamente por las musas, alcanza con sus Metamorfosis la gloria de los mejores clásicos.
Ovidio,, 2012
4
La metamorfosis y carta al padre
Methamorphosis is the most famous book of Kafka's. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a giant "monstrous vermin.
Franz Kafka, 1999
5
Metamorfosis: libros I-V
Esta obra, fiel a las convenciones formales del género épico, está dividida en quince libros.
Ovide, Publio Ovidio Nasón, José Carlos Fernández Corte, 2008
6
Metamorfosis
Texto clásico de la teoría feminista, en el que la filosofía, la sociología y los estudios culturales se dan cita para llevar a cabo una revisión crítica de los saberes recibidos y ofrecer representaciones que realmente sirvan para ...
Rosi Braidotti, 2005
7
La metamorfosis y otros cuentos
Escritores como Franz Kafka supieron reflejar esa situación y señalar sus rasgos más característicos: los seres humanos están perdidos en las redes de una sociedad cada vez más compleja, más tecnificada y más burocratizada.
Franz Kafka, 2001
8
Las metamorfosis o El Asno de oro
Las metamorfosis o El asno de oro, como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor).
Lucio Apuleyo, 1988
9
La metamorfosis. La condena
Pero la transformación física no es lo definitivo en este relato: lo esencial es el análisis que Kafka hace de las relaciones familiares.
Franz Kafka
10
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
El fenómeno deportivo se ha convertido, durante las últimas décadas, en una de las claves para entender mejor nuestras sociedades.
Xavier Pujadas i Martí, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAMORFOSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metamorfosis nel contesto delle seguenti notizie.
1
España y su metamorfosis
Sergio Scariolo, el Franz Kafka de la literatura de los banquillos, ha obrado ya la metamorfosis. España ya está en cuartos de final. Y llega espléndida, con la ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
2
Eva Moral, la metamorfosis de una triatleta sobre ruedas
La metamorfosis de Eva Moral parte del accidente que sufrió el 29 de septiembre de 2013, cuando bajaba en bicicleta el puerto de La Morcuera (Madrid) en un ... «Radio Intereconomía, giu 16»
3
INVESTIGACIÓN BIOLOGÍA Descubren el mecanismo que controla ...
Los investigadores han descubierto que E93, Krüppel-Homolog 1 y Broad-Complejo son proteínas que actúan secuencialmente para dirigir la metamorfosis y ... «EFE, mag 16»
4
"Estimado Kafka, por favor dígame qué pensar al leer La ...
De Kafka, ese autor checo que con novelas como "El proceso", "El castillo" y "Metamorfosis" dejó una marca indeleble, pues expresó como nadie las ... «BBC Mundo, mag 16»
5
La metamorfosis de Bernardí Roig
El hilo conductor es la metamorfosis. Este artista ha tratado el pasaje mitológico del encuentro fatal de Acteón con Diana y la conversión de aquél en ciervo, ... «ABC.es, apr 16»
6
´La metamorfosis´: cien años después sigue siendo ...
Como un insecto repugnante: querer serlo, querer estar en tal caparazón sin nombre, llevó a Franz Kafka (Praga, 3 de julio de 1883 – Kierling, Austria, 3 de ... «20minutos.es, nov 15»
7
'La metamorfosis', de Kafka, cumple cien años
Madrid (EFE).- Con motivo del centenario de la publicación de La metamorfosis , de Kafka, el sobrecogedor relato de Gregor Samsa, que se cumple hoy, Libros ... «La Vanguardia, ott 15»
8
Metamorfosis urbana
Es como un juego de muñecas rusas, una imagen dentro de otra a la que recurre el fotógrafo Ángel Marcos para ilustrar la metamorfosis que sufre la piel ... «El Periódico, ott 15»
9
'La metamorfosis' de Kafka cumple un siglo
"La metamorfosis" es el sobrecogedor relato de Gregor Samsa, un viajante de negocios que una mañana se despierta transformado en un gigante y feo ... «Informador.com.mx, set 15»
10
Metamorfosis armera
El Eibar no para de dar de qué hablar desde su aterrizaje en la élite. Al principio, por su gran primera vuelta, algo inédito en un recién llegado a la categoría. «MARCA.com, ago 15»

FOTO SU «METAMORFOSIS»

metamorfosis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metamorfosis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metamorfosis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z