Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meticona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METICONA

La palabra meticona procede de met[er] e -icón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METICONA IN SPAGNOLO

me · ti · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METICONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meticona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METICONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meticona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di meticona nel dizionario spagnolo

La definizione di methicone nel dizionario è meticolosa. En el diccionario castellano meticona significa entremetido.

Clicca per vedere la definizione originale di «meticona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METICONA


altaricona
al·ta·ri·co·na
azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
buscona
bus·co·na
chascona
chas·co·na
criticona
cri·ti·co·na
helicona
he·li·co·na
hocicona
ho·ci·co·na
maricona
ma·ri·co·na
misticona
mis·ti·co·na
pericona
pe·ri·co·na
picona
pi·co·na
politicona
po·li·ti·co·na
practicona
prac·ti·co·na
replicona
re·pli·co·na
salpicona
sal·pi·co·na
silicona
si·li·co·na
simpaticona
sim·pa·ti·co·na
tocona
to·co·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METICONA

meterete
metesillas
metete
metical
metiche
meticón
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
meticuloso
metida
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METICONA

asturcona
bocona
bravucona
cancona
chacona
charcona
circona
gascona
lambiscona
machacona
macona
mamacona
moscona
pelucona
petacona
rascona
sacona
vascona
yanacona
zircona

Sinonimi e antonimi di meticona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METICONA»

meticona entremetido jugando fuego qué estás enfadado enfadé creo tiene gracia nunca habían investigado tengo familia numerosa ruidosa irritante menudo sobreprotectora centro vida nbsp novia deseo recibido visita vieja amiga seño rita solange geran exclamó madelon indignada sangre calle turco molestó engaño dijera hija virtudes podía encargarse trabajo portera como madre parecía demasiado diría tía ernestina verdad demorar mucho decisión

Traduzione di meticona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METICONA

Conosci la traduzione di meticona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meticona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meticona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

甲基硅油
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meticona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Meticone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

methicone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

methicone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метикон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Methicone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

methicone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méthicone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

methicone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Methicone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メチコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메 티콘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

methicone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

methicone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

methicone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

methicone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metikon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

methicone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metikon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метікон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meticonă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθικόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

methicone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

methicone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

methicone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meticona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METICONA»

Il termine «meticona» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meticona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meticona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meticona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METICONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meticona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meticona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meticona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METICONA»

Scopri l'uso di meticona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meticona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jugando con fuego
¿Por qué no estás enfadado? Yo me enfadé. —No sé. Creo que tiene su gracia. Creo que nunca me habían investigado. —Tengo una familia numerosa, ruidosa, irritante y a menudo meticona y sobreprotectora. Son el centro de mi vida, ...
Nora Roberts, 2012
2
Novia del deseo
—He recibido la visita de una vieja amiga... la seño— rita Solange Geran. —¡Esa meticona! —exclamó Madelon, indignada—.
Sara Craven, 2009
3
Sangre en la calle del turco
Me molestó el engaño y que me dijera que su hija Virtudes podía encargarse del trabajo. La hija de la portera, como su madre, me parecía demasiado meticona, que diría tía Ernestina. La verdad era que no podía demorar mucho la decisión ...
José Calvo Poyato, 2012
4
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
No se recomienda su uso en niños menores de 12 años a menos que el médico opine lo contrario. Aunque es de eficacia cuestionable, la si- meticona no se absorbe en el tracto gastrointestinal y su uso se considera seguro para bebés y ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
5
Los placeres tristes
Líbreme Dios de ser madre de un pequeño monstruo como mi sobrina Ainhoa, siempre 'picándome', la muy meticona. Por fortuna para mí y relajo de sus padres estará amargando la existencia a cualquier desprevenido. Aguantar a esa ...
Juan Gil Bengoa, 2002
6
El Niño de la noche: hacerse mujer, hacerse madre
Como su madre es la que viene de la perra: curiosa de oír y de saber, meticona y husmeadora; aunque no haya alma que la escuche, se desgañita y no se calma así la amenaces o te enfades y le rompas los dientes con una piedra o te ...
Silvia Vegetti, 1992
7
Hazme reír, soy tu madre
No resistir el ser meticona Un díanuestro hijoDavid vino a la cena de resurrección, y cuando regresó a su casa (vivía como a una hora de nosotros), se detuvo a comprar gasolina antes de llegar a la autopista. Mientras echaba la gasolina, ...
Barbara Johnson, 2006
8
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
... me digan que digo algo contra la Santa Madre Iglesia, no lo creeré sino tendré por cierto que en alguna de las dichas causas está la falta». La meticulosidad teológica y la audacia meticona del ángel de María Pizarro la llevan a 72 1) ...
Miguel J. Abril Stoffels, 1996
9
" El Convento"
... de la remilgada señora del comandante Mercedes. Cuando hacen entrada Paco y Manolo en el comedor y saludan con el saludo castrense esta meticona de mujer hace referencia a algo que hace palidecer a la mayoría de los presentes ...
Jesús Alberto Mardones Arbaizar
10
Las palabras y el contexto
Es una palabra que deriva del ruso katiuska. Cazallo N. m. Perro de caza: perdiguero burgalés. No es el galgo. Cazarito N. m. Sinónimo de cazallo. En el DCT se dice de persona que es meticona, entrometida. En Cantabria cazaritu se aplica, ...
José María Fernández Manjón, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METICONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meticona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por un puñado de euros
... suyo, al que advertía previamente que no se la gastara en vino; porque la caridad es, todo lo que dice San Pablo de ella, y, además, controladora y meticona. «Granada Hoy, giu 16»
2
Algunas de las series de nuestra vida
Tal y como dice Alberto, el vehículo no deja de ser “una señora muy mala y meticona que opina más que habla”. Eso es lo que tiene de prodigioso esta película ... «M80 Radio, apr 16»
3
Cosmética: de ácido hialurónico a cafeína
Esto rige aún más para sustancias como la meticona o la dimeticona, ya que se trata de siliconas. Éstas funcionan como "relleno" de las arruguitas. Esto, que ... «Los Andes, gen 16»
4
una para cada estilo
Meticona, envidiosa y ambiciosa, así se podría definir el personaje de Bellamy Young en 'Scandal', aunque también hay que reconocer que pasa lo suyo ... «Hola, apr 15»
5
Mila Ximénez, a la audiencia: "Aquí habla todo Dios de Pantoja, yo ...
“Lo de Ángela Portero es increíble, es una 'meticona' ¿Dónde está? Se esconde por miedo a que le saquen sus trapos socios ¡Sé valiente! Planta cara los ... «TeleCinco.es, dic 14»
6
500 km a 100 km/h: récord de autonomía para un eléctrico
Aun así y sin ánimo de resultar 'meticona' yo me quedo con alternativas mucho más reales (leáse VW eGolf o VW e-up!), que aunque tengan que pasar más ... «Autobild.es, set 14»
7
Pero el porvenir no llega
Pilar Manso es Teresa, la madre cariñosa, meticona, controladora. Virginia Frutos es Carmen, la hermana mayor, vitalista, frívola, desnortada. Carolina África ... «El País.com, giu 14»
8
Componentes del champú que deberías evitar
Es un polímero sintético y una forma de silicona con dos grupos unidos de metilo (de ahí el nombre de di-meticona). Se utiliza en productos para el cabello y ... «lagranepoca, apr 14»
9
TVE estrenará la tercera temporada de 'Los misterios de Laura' el ...
Además, la protagonista tuvo que hacer frente a la presencia de su madre, interpretada por Beatriz Carvajal, definida por la artista como "lista y meticona", y por ... «Te Interesa, gen 14»
10
Cinco series que volverán en 2014: De 'Juego de Tronos' a 'Los ...
Además, la protagonista tuvo que hacer frente a la presencia de su madre, interpretada por Beatriz Carvajal, definida por la artista como "lista y meticona", y por ... «Te Interesa, dic 13»

FOTO SU «METICONA»

meticona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meticona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meticona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z