Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metralla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METRALLA

La palabra metralla procede del francés mitraille.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METRALLA IN SPAGNOLO

me · tra · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METRALLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metralla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METRALLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metralla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

shrapnel

Metralla

Shrapnel è qualsiasi frammento del corpo di un dispositivo esplosivo, che viene generato dopo la sua detonazione. Sono anche chiamati sottomunti anti-personali sparati da un cannone, o da uno spezzone specializzato. La metralla es cualquier fragmento del cuerpo de un artefacto explosivo, que se genera luego de su detonación. También se les llama así a las submuniciones antipersona disparadas por un cañón, o desde un obús especializado.

definizione di metralla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di shrapnel nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di cose inutili o scartate. Un altro significato di shrapnel nel dizionario è un insieme di piccoli pezzi di ghisa che saltano fuori dagli stampi quando si fabbricano lingotti. Le schegge sono anche piccole munizioni con cui sono stati caricati pezzi di artiglieria, proiettili e bombe e attualmente altri esplosivi. La primera definición de metralla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cosas inútiles o desechadas. Otro significado de metralla en el diccionario es conjunto de pedazos menudos de hierro colado que saltan fuera de los moldes al hacer los lingotes. Metralla es también munición menuda con que se cargaban las piezas de artillería, proyectiles y bombas, y actualmente otros explosivos.
Clicca per vedere la definizione originale di «metralla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METRALLA


antemuralla
an·te·mu·ra·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
caralla
ca·ra·lla
contralla
con·tra·lla
contramuralla
con·tra·mu·ra·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
faralla
fa·ra·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
morralla
mo·rra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
tralla
tra·lla
valla
va·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METRALLA

metra
metraje
metrallazo
metralleta
metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METRALLA

agalla
antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
treballa

Sinonimi e antonimi di metralla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METRALLA»

metralla bote cualquier fragmento cuerpo artefacto explosivo genera luego detonación también llama así submuniciones antipersona disparadas cañón desde obús especializado primera lengua española conjunto cosas inútiles desechadas otro pedazos menudos hierro colado saltan fuera moldes hacer lingotes metralla munición menuda cargaban piezas artillería proyectiles bombas actualmente otros explosivos país revista acto dividido través escenas vividas frentes sotanas bajo guerra andanzas sublevado más sobre cómo empezó correrías peripecias fonda viii entra harina hablamos naval edicion publicada general bala atravesó costado

Traduzione di metralla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METRALLA

Conosci la traduzione di metralla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metralla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metralla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弹片
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metralla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrapnel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंजगोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شظايا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шрапнель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estilhaços
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্রাপ্নেল্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shrapnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serpihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schrapnell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

榴散弾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유산탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shrapnel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạn trái phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலோகத்துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarapnel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shrapnel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szrapnel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шрапнель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șrapnel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύδρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrapnel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splitter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splinter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metralla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METRALLA»

Il termine «metralla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metralla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metralla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metralla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METRALLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metralla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metralla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metralla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METRALLA»

Scopri l'uso di metralla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metralla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El metralla: Andanzas de un sublevado
Más sobre El Metralla y sobre cómo empezó sus correrías........139 VII. Más peripecias del Metralla en la fonda....................................177 VIII. El Metralla entra en harina:......................................................197 ya hablamos de la guerra.
Manuel Avilés Gómez, 2006
2
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
Una bala de á 48 atravesó el costado, y una de metralla profundizó 3 pulgadas. , .4l(etas, en la cinta. Atravesaron el costado una bala de á 32 y 6 de mctra a. Castillo. Atravesaron el costado 20 balas de metralla; atravesado y destro-' zado el ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
3
Metralla
Set in modern-day Tel Aviv, a young man, Koby Franco, receives an urgent phone call from a female soldier.
Rutu Modan, 2006
4
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
Paralas cargas de los tarros de .metralla de cañones, está en uso aumentar de 1/ 8 k, o 0k,125 las cargas para balas, seria mas sencillo conservar la carga ordinaria de los cañones y aumentar el alza en el tiro a metralla. HHHffl de los ...
Le Secq de Crepy, 1848
5
Tratado de Artilleria..., 2
sas lo mas, y que después no se use de otra metralla .que la de los saquetes llenos de balas de fusil ó de •mayor calibre, de que arriba se dio noticia. En la fi- ra 7.» de La lámina I. está representado uno de los cartuchos de metralla de balas ...
Tomás de Morla, 1816
6
Historia universal, 8
Hará vez se sostiene el enemigo contra un fuego de artillería bien dirigido á ochenta ó cien pasos; pero si lo hace bastarán para dispersarle unos cuantos tiros de metralla. >Con metralla debe tirarse á cien pasos; porque á mayor distancia se ...
Cesare Cantù, 1867
7
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
En cuanto al alcance de la metralla es regla general y de guerra 1 5o á 180 toesas para el canon de á 12, i 3o á 1 5o para el de á 8, 120 á i3o para el de á 6, 100 á 120 para el de á 4, y 40 á 5o para el obus. El alcance de los morteros varia  ...
Tiebault, 1818
8
Coleccion de decretos, ordenes y circulares espedidas por ...
Granadas cargadas de 4 pulgadas Cartuchos para su servicio. Cartuchos de á 1G Cartuchos de á 12 Cartuchos con bala rasa de á 8 Botes de metralla de á 8. Cartuchos para su servicio. Cartuchos de bala rasa de á 6 Id. de metralla de á 6.
Joaquín Ramírez y Sesma, 1827
9
Desertores
Si la capacidad de resistencia ante las dificultades se había visto mermada ya por el hambre, el frío o la enfermedad, no era extraño que se quebrara del todo ante los diluvios de metralla y balas. Si además el combatiente no sentía ningún  ...
Pedro Corral, 2007
10
Crímenes de guerra: ataques contra población civil de Bagdad
Los visitamos en el hospital al-Kindi al día siguiente de producido el ataque: • Ahmed Younis, un adolescente de 1 5 años: presenta heridas por metralla en ambas piernas, con fractura tibia derecha. Su hermano Ibrahim también resulta ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METRALLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metralla nel contesto delle seguenti notizie.
1
El telescopio Hubble investiga metralla estelar
Hace varios miles de años, una estrella explotó a unos 160.000 años luz de distancia de la Tierra, esparciendo metralla estelar a través del cielo. «Hoy Digital, ago 16»
2
NASA: Hubble analiza misteriosa 'metralla' estelar | ESA - Espacio
Varios miles de años atrás, una estrella a unos 160,000 años luz de nuestra Tierra explotó, esparciendo metralla estelar a través del cielo. Las repercusiones ... «La Prensa, ago 16»
3
Algunas notas Antes de la metralla
De aquellas "Ponencias Perras", me da a mí la impresión que salió la idea de realizar un espectáculo-no-espectáculo, titulado "ANTES DE LA METRALLA". «Artez, lug 16»
4
El balón en México para la metralla de aquel 1986
El balón en México para la metralla de aquel 1986. Milicianos chiitas y guerrilleros palestinos libran encarnizados combates en Beirut, mientras se alistan los ... «Excélsior, giu 16»
5
GPS San Telmo: perfumes con ecos de metralla
Y eso, algún eco antiguo de la metralla, está en el aire, chiquito, como una memoria o melancolía de fondo. Unas pocas cuadras dan la dimensión de la historia ... «Clarín.com, mag 16»
6
Guernica: fuego, metralla y muerte
"Y nos lanzaron una lluvia de fuego, metralla y muerte. Y destruyeron nuestro pueblo. Y aquella noche ya no pudimos volver a cenar en nuestra casa, ni a ... «eldiario.es, apr 16»
7
El reportero de TV alcanzado por metralla en el frente sirio de Alepo
Y si no, para demostrarlo esta este vídeo de un reportero de televisión alcanzado por metralla cuando grababa una pieza informativa desde un lugar cercano al ... «Qué.es, apr 16»
8
Un periodista es alcanzado por la metralla en Siria mientras informaba
El periodista de la televisión Orient News estaba grabando una noticia desde Alepo, Siria, cuando le alcanzó la metralla de una bomba en la cara y cayó al ... «EL PAÍS, apr 16»
9
Periodista alcanzado por la metralla de una explosión en directo
Periodista alcanzado por la metralla de una explosión en directo ... Probablemente procede de ahí la metralla que ha alcanzado al periodista justo en la cara. «ABC.es, apr 16»
10
La metralla de una explosión alcanza a un reportero en directo
Este periodista está informando sobre la guerra en Siria. Está en Aleppo, sobre el terreno. Y justo cuando termina de hablar ante la cámara pasa esto. Se oye ... «La Nueva España, apr 16»

FOTO SU «METRALLA»

metralla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metralla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metralla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z