Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metrificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METRIFICAR

La palabra metrificar procede del latín metrum, y -ficar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METRIFICAR IN SPAGNOLO

me · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METRIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metrificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo metrificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA METRIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metrificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di metrificar nel dizionario spagnolo

La definizione di metrificar nel dizionario spagnolo è di fare dei versi su misura. Un altro significato di metrifying nel dizionario sta anche facendo versi. La definición de metrificar en el diccionario castellano es hacer versos a medida. Otro significado de metrificar en el diccionario es también hacer versos.

Clicca per vedere la definizione originale di «metrificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO METRIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo metrifico
metrificas / metrificás
él metrifica
nos. metrificamos
vos. metrificáis / metrifican
ellos metrifican
Pretérito imperfecto
yo metrificaba
metrificabas
él metrificaba
nos. metrificábamos
vos. metrificabais / metrificaban
ellos metrificaban
Pret. perfecto simple
yo metrifiqué
metrificaste
él metrificó
nos. metrificamos
vos. metrificasteis / metrificaron
ellos metrificaron
Futuro simple
yo metrificaré
metrificarás
él metrificará
nos. metrificaremos
vos. metrificaréis / metrificarán
ellos metrificarán
Condicional simple
yo metrificaría
metrificarías
él metrificaría
nos. metrificaríamos
vos. metrificaríais / metrificarían
ellos metrificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he metrificado
has metrificado
él ha metrificado
nos. hemos metrificado
vos. habéis metrificado
ellos han metrificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había metrificado
habías metrificado
él había metrificado
nos. habíamos metrificado
vos. habíais metrificado
ellos habían metrificado
Pretérito Anterior
yo hube metrificado
hubiste metrificado
él hubo metrificado
nos. hubimos metrificado
vos. hubisteis metrificado
ellos hubieron metrificado
Futuro perfecto
yo habré metrificado
habrás metrificado
él habrá metrificado
nos. habremos metrificado
vos. habréis metrificado
ellos habrán metrificado
Condicional Perfecto
yo habría metrificado
habrías metrificado
él habría metrificado
nos. habríamos metrificado
vos. habríais metrificado
ellos habrían metrificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo metrifique
metrifiques
él metrifique
nos. metrifiquemos
vos. metrifiquéis / metrifiquen
ellos metrifiquen
Pretérito imperfecto
yo metrificara o metrificase
metrificaras o metrificases
él metrificara o metrificase
nos. metrificáramos o metrificásemos
vos. metrificarais o metrificaseis / metrificaran o metrificasen
ellos metrificaran o metrificasen
Futuro simple
yo metrificare
metrificares
él metrificare
nos. metrificáremos
vos. metrificareis / metrificaren
ellos metrificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube metrificado
hubiste metrificado
él hubo metrificado
nos. hubimos metrificado
vos. hubisteis metrificado
ellos hubieron metrificado
Futuro Perfecto
yo habré metrificado
habrás metrificado
él habrá metrificado
nos. habremos metrificado
vos. habréis metrificado
ellos habrán metrificado
Condicional perfecto
yo habría metrificado
habrías metrificado
él habría metrificado
nos. habríamos metrificado
vos. habríais metrificado
ellos habrían metrificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
metrifica (tú) / metrificá (vos)
metrificad (vosotros) / metrifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
metrificar
Participio
metrificado
Gerundio
metrificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METRIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METRIFICAR

metrallazo
metralleta
metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METRIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di metrificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METRIFICAR»

metrificar hacer versos medida otro también examen ingenios para ciencias contraria entendimiento misma razon alguno señalare notablemente ella puede despedir todas pertenecen esta potencia tambien lengua latina nbsp carmina epigraphica bética romana primeras forma praescriptum subscriptum como habitual faltan embargo ejemplos datos edad difunto fecha muerte aparecen mezclados entre fernández tesoro prosadores españoles desde formacion ellos señalados hombres invenciones guillen berguedá generoso noble caballero benlibre adquirieron estos grant fama mosen pero march viejo valiente santillana poliziano cartas literarias siglo febrer fizo obras notables algunos afirman traydo dante florentina catalan menguando punto orden

Traduzione di metrificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METRIFICAR

Conosci la traduzione di metrificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metrificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metrificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

metrificar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metrificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To metrify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metrificar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metrificar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

metrificar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metrificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metrificar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

metrificar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metrificar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metrificar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metrificar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metrificar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metrificar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metrificar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metrificar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metrificar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metrificar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metrificar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metrificar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

metrificar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metrificar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metrificar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metrificar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metrificar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metrificar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metrificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METRIFICAR»

Il termine «metrificar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metrificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metrificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metrificar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METRIFICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metrificar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metrificar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metrificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METRIFICAR»

Scopri l'uso di metrificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metrificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Examen de ingenios para las ciencias...
metrificar. Y es tan contraria del entendimiento que por la misma razon, que alguno se señalare notablemente en ella, se puede despedir de todas las ciencias que pertenecen á esta potencia, y tambien de la lengua latina, que por la ...
Juan Huarte de San Juan, 1846
2
Carmina latina epigraphica de la Bética romana: las primeras ...
... en forma de praescriptum o subscriptum, como es lo habitual; no faltan, sin embargo, ejemplos en los que datos como el de la edad del difunto o su fecha de muerte aparecen sin metrificar y mezclados entre los versos (cf. Fernández 1999 ...
Concepción Fernández Martínez, 2007
3
Tesoro de los prosadores españoles: Desde la formacion del ...
Ovo entre ellos de señalados hombres asi en las invenciones como en el metrificar. Guillen de Berguedá, generoso é noble caballero, é Pao de Benlibre adquirieron entre estos grant fama. Mosen Pero March el viejo, valiente é noble ...
Eugenio de Ochoa, 1841
4
Santillana y Poliziano: dos cartas literarias del siglo XV
Mosen Febrer fizo obras notables, e algunos afirman aya traydo el Dante de lengua florentina en catalan, non menguando punto en la orden del metrificar e consonar. Mosen Ausias March, el qual aun vive, es grand trobador, e hombre de ...
José Antonio Trigueros, José Antonio Trigueros Cano, 1992
5
Examen de ingenios para las sciencias: donde se muestra la ...
entender, quan lex( s están del entendi- mientojos que tienen mucha vena para metrificar. Y assi hallaremos,que la mef- ma difficultad que la lengua Latina tiene en juntarse con la Theologia escolástica ; esta se halla, y mucho mayor sin ...
Juan Huarte de San Juan, 1603
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Entre las ciencias de la imaginativa cuenta la poesia, y trata de probar que hay la misma incompatibilidad entre ser buen poeta y buen latino ó buen teólogo. Añade que todo aquel que se señalare en el metrificar , que se despida de todas  ...
Anastasio Chinchilla, 1841
7
Escamen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...
... y no - •Sf4.ro, щ eenfalta de çcm* EN DE fide ración ; fino para dará entender quan iexos cftàn del cntëndîmiêt* les que tienen mucha vena para metrificar. Y afsi hadaremos, que la mii'ma dificul tad que la lengua Latina tiene en juntarle con ...
Juan Huarte de San Juan, 1668
8
Historia de la literatura española escrita en alemán
Ovo entre ellos de señalados hombres asi en las invenciones como en el metrificar. Guillen de Berguedá generoso é noble caballero, é Pao de Benlibre adquirieron entre estos grant fama. Mosen Pero March el viejo , valiente é noble  ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, 1829
9
Examen de ingenios para las sciencias
entender , quan lexos están del entendimiento, !os que tienen mucha venà para metrificar. Y asti hallaremoí.quc la me£> ma dificultad que la lengua Latina tiene en juntarse con Ja Theologideseolastíca ; cfsa se halla, y mucho mayor sin ...
Juan Huarte, 1603
10
Poesía cancioneril castellana
Uvo entre ellos de señalados ombres, así en las invenciones como en el metrificar: Guillén de Bervedá21 , generoso e noble cavallero, e Pao de Bembibre22 adquirieron entr'éstos gran fama. Mosén Pero March, el Viejo23, valiente e ...
E. Michael Gerli, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METRIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metrificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
4 relatórios essenciais de Google Analytics
Convido você a deixar tudo isso de lado e começar a metrificar aquilo que realmente importa através de uma ferramenta gratuita e poderosa: o Google ... «Administradores, ago 16»
2
Cibrafértil investe em projeto de monitoramento
Com a implementação do TI Guard, a companhia tem como objetivo monitorar todas as áreas críticas e metrificar as demandas de TI visando a melhoria ... «Decision Report, lug 16»
3
Cibrafértil: Teclógica para monitoramento
Com o TI Guard, a companhia tem como objetivo monitorar todas as áreas críticas e metrificar as demandas de TI. Com sede no Polo Petroquímico de ... «Baguete, lug 16»
4
Videomaker entra na campanha por menino que nasceu sem os ...
Esta primeira experiência serve para metrificar o alcance dos vídeos e entender quais as estratégias vamos adotar", explica. O trabalho do profissional, que ... «Portal Meon, feb 16»
5
Você sabe produzir, não apenas mensurar resultado? Aplique o ...
Objetivo – Transformar a Estratégia em Resultado, com foco lucratividade. Estratégia - Metrificar e avaliar a transformação. Prioridades - Montar uma Agenda de ... «Administradores, dic 15»
6
App permite acompanhar desempenho de publicidade online em ...
Além de metrificar o resultado das mídias, com o DataRoi é possível identificar sua saturação, corrigir argumentações e até mesmo reforçar apelos para que se ... «IDG Now!, ago 15»
7
Para uma empresa crescer, suas engrenagens precisam funcionar ...
Todas elas tem relação uma com a outra, basta identificar e metrificar. 2. Utilizar dados reais em apresentações. Uma das etapas mais importantes ao utilizar ... «Computerworld, mag 15»
8
Métricas para o marketing: encontre os gaps da sua organização e ...
Deve ser eliminado o mito de que metrificar inibe a inovação, o uso de modelos diferenciados ou de ferramentas alternativas de mídia. Mensurar não é coibir a ... «Portal Comunique-se, mag 15»
9
Poemas de ex-deputado mensaleiro trazem rancor e banalidade
No tempo em que você tinha que metrificar e rimar, você tinha que trabalhar seu texto. Desde o momento em que existe o verso livre, todo mundo acha que ... «veja.com, apr 15»
10
Muito além do ROI: As métricas na defesa das ações de Marketing
Percebendo a dificuldade dos executivos de Marketing em metrificar as campanhas, o Professor Doutor Leandro Guissoni, da Fundação Getúlio Vargas, em ... «Mundo do Marketing, mar 15»

FOTO SU «METRIFICAR»

metrificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metrificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metrificar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z