Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "migraña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIGRAÑA

La palabra migraña procede del latín hemicranĭa, la cual a su vez procede del griego ἡμικρανία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIGRAÑA IN SPAGNOLO

mi · gra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIGRAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Migraña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIGRAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «migraña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
migraña

emicrania

Migraña

Emicrania, chiamato anche emicrania o emicrania è una malattia la cui principale sintomo di mal di testa, di solito molto intenso e invalidante per il malato. È una condizione molto frequente e genetica che colpisce tra il 12 e il 16% della popolazione generale, con la più alta incidenza tra le donne. Bisogna distinguere genuino emicrania da altri tipi di mal di testa o mal di testa, quali mal di testa tensione, che è molto più comune, cefalea a grappolo e cefalea secondarie che possono essere causati da una moltitudine di cause, come l'influenza, meningite, Lesioni cerebrali traumatiche e tumori cerebrali. L'80% dei pazienti affetti da emicrania presenta il loro primo attacco prima dell'età di 30 anni. La malattia si verifica con episodi di dolore acuto interspersato tra lunghi periodi privi di sintomi. La frequenza delle crisi epilettiche è molto variabile, solitamente tra uno e quattro episodi al mese, durata tra 4 e 72 ore, se non viene eseguito alcun trattamento. La migraña, también llamada hemicránea o jaqueca, es una enfermedad que tiene como síntoma principal el dolor de cabeza, usualmente muy intenso e incapacitante para quien lo sufre. Es una afección muy frecuente, de base genética, que afecta a entre el 12% y el 16% de la población general, siendo la incidencia más alta en las mujeres. Se debe distinguir la auténtica migraña de otros tipos de cefaleas o dolores de cabeza, tales como la cefalea tensional, que es mucho más usual, la cefalea en racimos y las cefaleas secundarias que pueden estar originadas por multitud de causas, como gripe, meningitis, traumatismos craneoencefálicos y tumores cerebrales. El 80% de los pacientes migrañosos presentan su primer ataque antes de los 30 años. La enfermedad cursa con episodios de dolor agudo intercalados entre largos periodos libres de síntomas. La frecuencia de las crisis es muy variable, lo más usual es entre uno y cuatro episodios al mes que duran entre 4 y 72 horas, si no se realiza ningún tratamiento.

definizione di migraña nel dizionario spagnolo

La definizione di emicrania nel dizionario è emicrania. En el diccionario castellano migraña significa jaqueca.
Clicca per vedere la definizione originale di «migraña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIGRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIGRAÑA

migaja
migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguelito
miguera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIGRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Sinonimi e antonimi di migraña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIGRAÑA»

migraña tratamiento excedrin vestibular causas ocular remedios caseros propranolol también llamada hemicránea jaqueca enfermedad tiene como síntoma principal dolor cabeza usualmente intenso incapacitante para quien migraña comprender cuatro millones personas españa otras medicina ejercicio físico deporte atención así informado futbolista levantador pesas jokl describió inducida carrera atletas juegos olímpicos méxico muchos estos nbsp recetas nutritivas curan origen vascular relaciona excesiva dilatación contracción vasos sanguíneos cerebro clases común clásica evoluciona lentamente migrana tratmiento homeopatico

Traduzione di migraña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIGRAÑA

Conosci la traduzione di migraña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di migraña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «migraña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

偏头痛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

migraña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

migraine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माइग्रेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداع نصفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мигрень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enxaqueca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাইগ্রেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

migraine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

migrain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Migräne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏頭痛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편두통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

migren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau nửa đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை தலைவலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांडली आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

migren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emicrania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migrena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мігрень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migrenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημικρανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

migraine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

migrän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

migrene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di migraña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIGRAÑA»

Il termine «migraña» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «migraña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di migraña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «migraña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIGRAÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «migraña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «migraña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su migraña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIGRAÑA»

Scopri l'uso di migraña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con migraña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprender la migraña
La migraña es una enfermedad que afecta a cuatro millones de personas en España.
Feliu Titus Albareda, 2011
2
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Así, se ha informado de la «migraña del futbolista»1, o la «cefalea del levantador de pesas»2. Jokl3 describió una migraña inducida por la carrera en atletas de los Juegos Olímpicos de 1968 en México. Muchos de estos pacientes ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
3
Recetas Nutritivas Que Curan
La migraña es un dolor de cabeza de origen vascular que se relaciona con la excesiva dilatación o contracción de los vasos sanguíneos del cerebro. Hay dos clases de migraña: común y clásica. La migraña común evoluciona lentamente y  ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
Migrana Y Su Tratmiento Homeopatico
La consideración de tantos síntomas que pueden componer una migraña común nos ha mostrado que el término no puede identificarse con cualquier síntoma. Una migraña es un agregado de componentes innumerables y su estructura es ...
S. J. L. Mount, 2006
5
Farmacología: texto y atlas
Migraña y su tratamiento Sintomatología (A). Esta forma de cefalea grave y episódica afecta a una de cada diez personas (Europa occidental y EE.UU.), y a mujeres dos veces más que a hombres. Los síntomas acompañantes son frecuentes, ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
6
LA REVOLUCIÓN DE LAS VITAMINAS
MIGRAÑA El dolor de cabeza se centra la mayoría de las veces en la proximidad del ojo; también puede afectar a todo un lado de la cabeza. Muchas veces se acompaña de náuseas y de problemas de visión. La mayoría de las causas de la  ...
Thierry Souccar, 2001
7
Jaquecas y otros dolores de cabeza: un sistema real de ...
La migraña sería parte de esta respuesta. La infección pasa del intestino grueso al intestino delgado, de ahí a los conductos hepáticos y a la vesícula biliar y también a veces al páncreas. El hígado se debilita en su función desintoxicadora y ...
Bircher Benner, 1994
8
Lecciones de historia del dolor
Leonardo Palacios Sánchez* La migraña es una entidad conocida por los hombres desde hace muchísimos siglos. En torno a sus causas y posibles tratamientos se han escrito centenares de libros y miles de artículos. Esta breve revisión ...
Alberto Vélez van Meerbeke, 2005
9
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Migraña y Jaqueca : su etimología. — El anuncio de un remedio para la migraña, inserto en el Diario de Avisos de Madrid, número del 17 de julio de 1861, sugirió á uno de nuestros eslimados cofrades médicos la siguiente gacetilla: «/La ...
10
Tratado de Neurología Clinica
Capítulo. 82. Migraña. Nelson Barrientos-Uribe Capítulo 83 Cefalea tipo tensional Claudio Martínez-González ... que ha sido actualizada recientemente ( Tabla 82.1). Tabla 82.1 . Clasificación de las cefaleas. A. Cefaleas primarias 1 . Migraña.
Jorge Nogales-Gaete, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIGRAÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino migraña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Analgésicos naturales para combatir la migraña
La Sociedad Española de Neurología cuantifica en más de 3,5 millones los españoles que sufren episodios de migraña, una patología que tiene un gran ... «Información, lug 16»
2
Dieron un paso enorme para entender las causas de la migraña
Un consorcio internacional de científicos ha identificó 38 variantes genéticas que pueden causar la migraña: 28 de ellas son completamente nuevas. «Clarín.com, giu 16»
3
Descubren una mutación genética asociada a la migraña
"Nuestros datos sugieren que las personas que tengan el genotipo asociado a la migraña producirían alrededor de un 40 por ciento de moléculas ACSL5 más ... «www.infosalus.com, mag 16»
4
Migraña, padecimiento reversible causado por estrés y fatiga laboral
La migraña o jaqueca es un dolor de cabeza agudo, unilateral y punzante, que puede llegar a durar hasta 72 horas con una intensidad de moderada a severa y ... «El Universal, mar 16»
5
Trastornos visuales pueden ser síntomas de migraña
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), delegación Chihuahua, llamó hoy a la población estar alerta sobre los síntomas de la migraña y, en caso de ... «Informador.com.mx, feb 16»
6
El mapa cerebral de la migraña
El sufrimiento que provoca una migraña es difícilmente explicable para alguien que nunca lo ha sentido aunque es lo suficientemente profundo para dejar a ... «levante.emv.com, dic 15»
7
Mexicano mejora dispositivo para tratar la migraña
Un médico mexicano mejoró un neuroestimulador, que diseñó en 2001, para mejorar las terapias de electroestimulación en tratamientos contra la migraña y de ... «Informador.com.mx, dic 15»
8
La migraña es la enfermedad neurológica que más preocupa a los ...
Las enfermedades neurológicas que más preocupan a los españoles son el Alzheimer, ictus y el Párkinson, según ha mostrado un trabajo realizado por la ... «20minutos.es, nov 15»
9
Cinco cosas que deberías saber sobre las migrañas
Más del el 42% de los pacientes que sufren migraña padece una ... Lo habitual es que el dolor de cabeza que causa la migraña se manifieste en un solo lado ... «ABC.es, set 15»
10
La SEN advierte de que la cirugía no es una opción válida para la ...
En los últimos meses han empezado a proliferar los anuncios que publicitan distintos tratamientos quirúrgicos para la migraña. Todos prometen que una cirugía ... «El Mundo, mag 15»

FOTO SU «MIGRAÑA»

migraña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Migraña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/migrana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z