Significato di "miniatura" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINIATURA

La palabra miniatura procede del italiano miniatura.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MINIATURA IN SPAGNOLO

mi · nia · tu · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINIATURA

Miniatura è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINIATURA IN SPAGNOLO

miniatura

Miniatura

Nei manoscritti e quadri del Medioevo, le miniature consistevano di dipinti o disegni di figure, compresi o non in scene o composizioni, che, se del caso, rappresentavano vari temi della loro fase storica, come temi di carattere Sacral, simile a quelli che riempivano le vetrate delle cattedrali e delle chiese dell'arte romanica e della prima arte gotica. Alla fine del periodo gotico, già sulla soglia del Rinascimento o dell'Età Moderna, i manoscritti illustrati sono pieni di temi civili, profani e galanti e raggiungono il loro apogeo più alto con un eccellente livello di qualità e un'ampia diffusione internazionale, soprattutto attraverso I tribunali della nobiltà europea. Dal XVI secolo in poi, l'ascesa della stampa sembra abbattere questo tipo di creazioni costose. L'ultimo insegnante illuminante fu Giulio Clovio, alla metà del Cinquecento.

En los manuscritos y libros ilustrados de la Edad Media, las miniaturas consistían en pinturas o dibujos de figuras, incluidas o no en escenas o composiciones, las cuales, en su caso, representaban diversos temas propios de su etapa histórica, como los temas de carácter sacro, similares a los que llenaban los vitrales de las catedrales e iglesias en el arte románico y en el primer arte gótico. Al final del periodo gótico, ya en el umbral del Renacimiento o Edad Moderna, los manuscritos ilustrados se llenan de temas civiles, profanos y galantes, y alcanzan su mayor apogeo con un nivel de calidad excelente y una amplia difusión internacional, principalmente a través de las cortes de la nobleza europea. A partir del siglo XVI, el auge de la imprenta parece restar protagonismo a este tipo de costosas creaciones. El último gran maestro iluminador fue Giulio Clovio, a mediados del siglo XVI.

definizione di miniatura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di miniatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pittura fine o di piccole dimensioni, fatta a tempera su pergamena o avorio, o olio su fogli di metallo o cartone. Un altro significato di miniatura nel dizionario è un oggetto artistico di piccole dimensioni. Anche la miniatura è piccola, piccola o piccola.

La primera definición de miniatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es pintura primorosa o de tamaño pequeño, hecha al temple sobre vitela o marfil, o al óleo sobre chapas metálicas o cartulinas. Otro significado de miniatura en el diccionario es objeto artístico de pequeñas dimensiones. Miniatura es también pequeñez, tamaño pequeño o reducido.

TRADUZIONE DI MINIATURA

Conosci la traduzione di miniatura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di miniatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miniatura» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 微型
• spagnolo: miniatura
• Traduttore italiano - inglese: miniature
• Traduttore italiano - hindi: लघु
• Traduttore italiano - arabo: مصغر
• Traduttore italiano - russo: миниатюрный
• Traduttore italiano - portoghese: miniatura
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুদ্র
• Traduttore italiano - francese: miniature
• Traduttore italiano - malese: kecil
• Traduttore italiano - tedesco: Miniatur
• Traduttore italiano - giapponese: ミニアチュア
• Traduttore italiano - coreano: 축소 형
• Traduttore italiano - giavanese: miniatur
• Traduttore italiano - vietnamita: thu nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: மினியேச்சர்
• Traduttore italiano - marathi: सूक्ष्म
• Traduttore italiano - turco: minyatür
• Traduttore italiano - italiano: miniatura
• Traduttore italiano - polacco: miniatura
• Traduttore italiano - ucraino: мініатюрний
• Traduttore italiano - rumeno: miniatură
• Traduttore italiano - greco: μινιατούρα
• Traduttore italiano - afrikaans: miniatuur
• Traduttore italiano - svedese: miniatyr
• Traduttore italiano - norvegese: miniatyr

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MINIATURA»

Scopri l'uso di miniatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miniatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Una revolución en miniatura: Nanotecnología al servicio de ...

La història de la tecnologia és el reflex viu de les necessitats i les inquietuds humanes, a l'empara dels límits fixats per les lleis físiques.

Amador Menéndez Velázquez, 2011

Pinscher Miniatura

Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Pinscher Miniatura

Marcia P. Tucker, 2009

Pinscher Miniatura/ Miniature Pinscher

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza

Charlotte Schwartz, 2004

Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza

Lee Sheehan, 2012

Manual práctico del schnauzer miniatura

Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual

Anton Janish, 2008

Schnauzer Miniatura

Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Schnauzer Miniatura

Muriel P. Lee, 2009

Bonsai: árboles en miniatura

Toda aquella persona que sea aficionada al Bonsai encontrará en este libro respuesta a todo lo que haga referencia a su cultivo, cuidado, calidades, etc.

Paul Lesniewicz, 1982

Teatro Miniatura Del Flautista Barrigón, El

Pimpirimpím de Pomporóm, an orphan who has escaped from an abusive blacksmith to join a company of wandering entertainers, and his new family join forces to return the rightful king to a neighboring country.

Gilberto Rendón Ortiz, 2005

Solo tapas: La cocina en miniatura

Pero no hace falta que haya sol, ni siquiera que estemos de vacaciones, gracias a este fantástico libro podremos disfrutar de las tapas más típicas y ricas de nuestra tradición en casa y en cualquier momento.Como con el resto de sus ...

Julio César Cano, 2011

Pintxos: cocina en miniatura

Después, vienen los denominados pintxos de autor. Estos son debido a la evolución que se da en los 90 en los bares de pintxos que influidos por la alta cocina empiezan a crear la denominada cocina en miniatura.

Alicia Serrano, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINIATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miniatura nel contesto delle seguenti notizie.

Retro-Bit Generations, otra consola en miniatura con 100 juegos ...

Las mini consolas retro están de moda. Tras el lanzamiento de la Nintendo Classic Mini: una NES en miniatura con 30 juegos y las nuevas Mega Drive portátil y ... «ADSLZone, lug 16»

En Ecuador, "La grandeza de la miniatura mexicana"

... grandeza de la miniatura mexicana". La exposición titulada La grandeza de la miniatura, que reúne piezas del acervo del Museo del Pueblo de Guanajuato. «Milenio.com, lug 16»

Flytube, reproduce vídeos de YouTube en miniatura

En el mundo multitarea que por suerte o por desgracia nos ha tocado vivir, dedicar cinco, diez o quince minutos en exclusiva a ver un vídeo de YouTube es una ... «El Androide Libre, lug 16»

Descubren un disco protoplanetario en miniatura

Ahora, científicos han observado por primera vez un disco protoplanetario en miniatura, germen de la gestación de planetas. Las estrellas se forman en nubes ... «CDN, lug 16»

Crea su propio cohete Falcon 9 en miniatura, y lo aterriza sobre una ...

SpaceX intentó por mucho tiempo aterrizar uno de sus cohetes sobre una barcaza en medio del mar para así comenzar a reutilizar sus cohetes. Y este fanático ... «Gizmodo en Español, giu 16»

Arte y naturaleza en miniatura

Fortín de las Flores se ubica a poco más de 100 kilómetros del puerto de Veracruz y su clima tropical ha sido propicio para este tipo de árboles miniatura, tanto ... «El Financiero, mag 16»

Te enseñamos a construir un hermoso jardín en miniatura: Terrario

0 Un hermoso, acogedor y práctico jardín en miniatura. Un trocito de paraíso al alcance de su mano. Redacción 12.04.2016. Tegucigalpa, Honduras En un ... «ElHeraldo.hn, apr 16»

Participan chefs mexicanos en Jornadas de Alta Cocina en Miniatura

Reconocidos chefs mexicanos participarán desde mañana en la tercera edición de las Jornada de Alta Cocina en Miniatura que se celebran en Murgía, en el ... «Informador.com.mx, feb 16»

El futuro de la neurociencia está en los cerebros artificiales en ...

Y por ello, un grupo de investigadores de la universidad Johns Hopkins han decidido darle un giro a este asunto. ¿Cómo? Fabricando cerebros en miniatura. «Xataka, feb 16»

La cocina en miniatura también se apunta a la «Capitalidad» de ...

Toledo acogerá del 21 al 23 de febrero unas jornadas de alta cocina en miniatura, destinadas a profesionales de la cocina, con el objetivo de potenciar la ... «ABC.es, gen 16»