Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ministerio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINISTERIO

La palabra ministerio procede del latín ministerĭum, servicio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MINISTERIO IN SPAGNOLO

mi · nis · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINISTERIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ministerio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINISTERIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ministerio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ministerio

ministero

Ministerio

Il ministero (dipartimento o segreteria in alcuni paesi, come gli Stati Uniti o il Messico) è ciascuna delle parti in cui il governo di un paese può essere diviso. Pertanto, il governo di una nazione sarà diviso in parti funzionali chiamate ministeri. In un sistema parlamentare il capo del governo sarà il presidente del governo, sopra gerarchicamente di tutti i ministeri. Detticherà quanti ministeri ci sono, come vengono chiamati, quali ruoli eseguono ciascuno e chi è in cima. Nel caso di un sistema presidenziale, i ministri dipendono dal presidente del governo uno alla volta, incaricato di nominarli, di amministrarli e di presiedere le riunioni del Consiglio dei ministri. Al capo di ogni ministero sarà il ministro, la cui missione è di essere il capo politico del ministero e di collegare fra questo ministero e il governo. Dal ministro, il resto del ministero diventerà parte della funzione pubblica senza taglio politico. Tuttavia, a livello immediatamente gerarchico sotto il ministro (sottosegretari o simili) può richiedere fiducia e appuntamento politico. El ministerio (departamento o secretaría en algunos países, como Estados Unidos o México) es cada una de las partes en las que se puede dividir el Gobierno de un país. Por tanto, el gobierno de una nación estará dividido en partes funcionales llamadas ministerios. En un sistema parlamentario la cabeza del Gobierno estará el presidente del Gobierno, por encima jerárquicamente de todos los ministerios. Éste dictará cuántos ministerios hay, cómo se denominan, qué funciones realiza cada uno y quién está a la cabeza. En el caso de un sistema presidencial los ministros dependen del presidente del Gobierno una a la vez) que es el encargado de nombrarlos y administrarlos y presidir las reuniones del Consejo de Ministros. A la cabeza de cada ministerio estará el ministro, cuya misión es ser la cabeza política del ministerio y hacer de enlace entre dicho ministerio y el gobierno. A partir del ministro, el resto del ministerio pasará a ser parte de la función pública sin corte política. Sin embargo al nivel inmediatamente jerárquico bajo el ministro (subsecretarios o similares) puede requerir confianza y nombramiento político.

definizione di ministerio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ministero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il governo dello Stato, considerato nell'insieme dei vari dipartimenti in cui è diviso. Un altro significato di ministero nel dizionario è l'impiego del ministro. Il ministero è anche il tempo che dura il tuo esercizio. La primera definición de ministerio en el diccionario de la real academia de la lengua española es gobierno del Estado, considerado en el conjunto de los varios departamentos en que se divide. Otro significado de ministerio en el diccionario es empleo de ministro. Ministerio es también tiempo que dura su ejercicio.
Clicca per vedere la definizione originale di «ministerio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MINISTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MINISTERIO

mínimo
mínimum
minina
minino
minio
miniordenador
miniserie
ministerial
ministerialismo
ministerialmente
ministra
ministrable
ministración
ministrador
ministradora
ministrante
ministrar
ministril
ministro
miniteca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MINISTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonimi e antonimi di ministerio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MINISTERIO»

ministerio público fiscal departamento secretaría algunos países como estados unidos méxico cada partes puede dividir gobierno país tanto nación estará dividido primera lengua española estado considerado conjunto varios departamentos divide otro empleo ministerio también tiempo dura ejercicio pastoral pastorear bíblicamente alentador perspicaz desafiante diseñado para nueva generación pastores tratan dirigir pasión apóstoles ideas juvenil this book will help raise your church youth ministry level effectiveness creativity collection selected witty innovative ministers today código salud reglamento orgánico manual practico humano debil obedece llamado dios fortalece hace mismo gente cual ministraprologo william hernandez pres sacerdotal cáritas este documento ofrecemos desde recoge reflexión sobre caridad vida sacerdote más concretamente importancia tarea palabra escrita series author offers volume many years

Traduzione di ministerio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINISTERIO

Conosci la traduzione di ministerio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ministerio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ministerio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ministerio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ministry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्रालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وزارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

министерство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ministério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্ত্রক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ministère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kementerian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ministerium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelayanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைச்சகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंत्रालयाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ministero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ministerstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міністерство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minister
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπουργείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bediening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

departement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

departement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ministerio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINISTERIO»

Il termine «ministerio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ministerio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ministerio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ministerio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINISTERIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ministerio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ministerio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ministerio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MINISTERIO»

Scopri l'uso di ministerio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ministerio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
Alentador, perspicaz y desafiante, El ministerio pastoral está diseñado para una nueva generación de pastores que tratan de dirigir con la pasión de los apóstoles.
John MacArthur, 2009
2
500 Ideas para el ministerio juvenil
This book will help to raise your church's youth ministry to a new level of effectiveness and creativity. The collection of ideas was selected by one of the witty and innovative youth ministers in the church today.
Lucas Leys, 2011
3
Manual Practico Para El Ministerio
Un ser humano debil que obedece al llamado de Dios, en su ejercicio se fortalece y ve como Dios hace lo mismo con la gente a la cual se le ministraPrologo por: Rev. William Hernandez, Pres.
Rev Sadi Ernesto Castro, 2010
4
El ministerio sacerdotal en Cáritas
Este documento que ofrecemos desde Cáritas Española recoge una reflexión sobre el ministerio de la caridad en la vida del sacerdote, y más concretamente sobre la importancia y tarea del ministerio sacerdotal en Cáritas.
Vicente Altaba Gargallo, 2010
5
El Ministerio de la Palabra Escrita - Ministerio series ...
The author offers in this volume his many years of experience as the writer and publishing, and encourages readers to participate in the production of material written for the Hispanic-latino American communities where there is a shortage ...
Justo L. González, Assoc for Hispanic Theological Education, 2009
6
El Ministerio de los Lectores
Includes ideas for ongoing technique development, as well as a guide to meeting the needs of the text, listeners, and liturgical setting. Divided into three parts, this work begins with Part One, "The Lector 'What's in a Name?
James A. Wallace, 2007
7
Realidades del Ministerio
Los programas de adiestramiento para pastores han dejado fuera cuatro conceptos vitales para el ministerio: Los valores, las misiones, la vision y la estrategia.
Aubrey Malphurs, 2005
8
Manual del Ministerio de Ayuda:
The Ministry of Helps Handbook by Dr. Buddy Bell is a unique combination of teaching, seminar guidelines and answers to often-asked questions.
Buddy Bell, 2009
9
El Pastor y Su Ministerio
Expert guidance in the many aspects of the ministry. Based on the many years of experience of this well-known pastor.
W. A. Criswell, 1998
10
Ética e imparcialidad del Ministerio Fiscal
La obra está dirigida por D. Luis Bueno Ochoa. Abogado. Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas. En la obra participan autores destacados como: D. Federico Fernández de Buján, Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas.
Luis Bueno Ochoa [et al.], 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINISTERIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ministerio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atentado en Kabul cerca del Ministerio de Defensa
Un ataque suicida talibán se realizó cerca del Ministerio de Defensa en Kabul dejando al menos 24 muertos, incluidos varios responsables de seguridad. «Voz de América, set 16»
2
Los responsables de 'El Ministerio del Tiempo' demandan por ...
Las similitudes son evidentes: en El Ministerio del Tiempo hay tres protagonistas, una mujer erudita y culta, un soldado de los Tercios y un médico. En Timeless ... «20minutos.es, set 16»
3
¿Plagia 'Timeless' a 'El Ministerio del tiempo'?
Todo esto viene a colación de la reciente polémica en torno a 'Timeless' y 'El Ministerio del Tiempo' que, para quien no se haya enterado, paso a poner en ... «FOTOGRAMAS, ago 16»
4
Ministerio de Educación declara disuelta a la UNE
La Subsecretaría de Educación del Distrito Metropolitano de Quito —adscrito al Ministerio de Educación— resolvió disolver a la Unión Nacional de Educadores ... «El Telégrafo, ago 16»
5
Debate sobre diversidad sexual en colegios
Si algo queda claro en medio del debate generado en torno al Ministerio de Educación, y sus esfuerzos por lograr entornos escolares inclusivos y libres de ... «ElTiempo.com, ago 16»
6
Turquía despide 15.000 funcionarios del Ministerio de Educación
Turquía ha suspendido este martes a más de 15.000 funcionarios del Ministerio de Educación sospechosos de tener vínculos con los golpistas. "A partir de hoy, ... «Hispan TV, lug 16»
7
Atacaron a balazos el Ministerio de Salud bonaerense
El frente del Ministerio de Salud bonaerense, situado en el centro de esta ciudad y a dos cuadras de la catedral, recibió esta madrugada una serie de impactos ... «LA NACION, lug 16»
8
Venezuela: Maduro crea nuevo ministerio de minería
El presidente Nicolás Maduro anunció el martes la creación del ministerio de Desarrollo Minero Ecológico con el propósito de buscar una mayor eficiencia y ... «20minutos.com, giu 16»
9
Claudia Pascual asume ministerio de la Mujer y la Equidad de Género
Esta mañana, la Presidenta Michelle Bachelet nombró a la jefa del Servicio Nacional de la Mujer, Claudia Pascual, como titular del Ministerio de la Mujer y la ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
10
'El Ministerio del Tiempo' se despide sin saber si tendrá futuro
Ha sido uno de los contenidos más transmedia de la televisión de nuestro país, pero eso de momento no garantiza que El Ministerio del Tiempo, que ha ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «MINISTERIO»

ministerio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ministerio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ministerio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z