Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "miopía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIOPÍA

La palabra miopía procede del griego μυωπία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIOPÍA IN SPAGNOLO

mio ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIOPÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miopía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIOPÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «miopía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
miopía

miopia

Miopía

Miopia (greci μύω "catturare (occhi)" e ὄψ "occhio"), è un occhio di rifrazione in cui i raggi paralleli di luce proveniente da infinito convergono in un punto focale davanti alla retina, Mettere nella stessa retina come sarebbe normale; È il difetto inverso alla lungimiranza, in cui i raggi di luce raggiungono la retina prima di convergere. Può anche essere definito come un potere diottrico materiali trasparenti eccesso dell'occhio rispetto alla sua lunghezza, in modo che i raggi di luce da oggetti a distanza dall'occhio convergono verso un punto prima della retina. Una persona miope ha difficoltà di messa a fuoco gli oggetti lontani bene, causando deficit acuità visiva e può anche portare a mal di testa, lo strabismo, disagio visivo e irritazione agli occhi. La miopia è un difetto di rifrazione o di ametropia. E 'comune, ma non è il problema visivo più comune nel mondo, perché questo posto è un altro ametropie, ipermetropia. La miopía (del griego μύω "contraer (los ojos)" y ὄψ "ojo"), es un defecto de refracción del ojo en el cual los rayos de luz paralelos procedentes del infinito convergen en un punto focal situado delante de la retina, en lugar de en la misma retina como sería normal; es el defecto inverso a la hipermetropía, en el que la que los rayos llegan a la retina antes de converger. Puede definirse también como un exceso de potencia de refracción de los medios transparentes del ojo con respecto a su longitud, por lo que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo convergen hacia un punto anterior a la retina. Una persona con miopía tiene dificultades para enfocar bien los objetos lejanos, lo que provoca déficit de agudeza visual y puede conducir también a dolores de cabeza, estrabismo, incomodidad visual e irritación del ojo. La miopía es un defecto de refracción o ametropía. Es frecuente pero no es el problema visual más común en el mundo, pues este lugar lo ocupa otra ametropía, la hipermetropía.

definizione di miopía nel dizionario spagnolo

La definizione di miopia nel dizionario spagnolo è un difetto della visione, in cui i raggi di luce provenienti da oggetti situati a una certa distanza dall'occhio formano un punto focale prima della retina. Un altro significato di miopia nel dizionario è anche a corto raggio o portata. La definición de miopía en el diccionario castellano es defecto de la visión consistente en que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo forman foco en un punto anterior a la retina. Otro significado de miopía en el diccionario es también cortedad de alcances o de miras.
Clicca per vedere la definizione originale di «miopía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIOPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIOPÍA

miocárdico
miocardio
miocarditis
miocénico
mioceno
mioclonía
miodinia
mioeléctrico
miografía
miolema
miología
mioma
miomío
miona
mioncillo
miopatía
miope
miosis
miosota
miosotis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIOPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

Sinonimi e antonimi di miopía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIOPÍA»

miopía astigmatismo sintomas causas griego μύω contraer ojos ὄψ defecto refracción cual rayos paralelos procedentes infinito convergen punto focal situado delante retina lugar misma visión consistente forman foco otro cortedad alcances miras conocimiento innovar cómo evitar este libro aparece modelo integral gestión incorpora tres dimensiones clave organizaciones contenidos apenas distingue información miopía presbicia nocturnas quot tiempo caudillos aspectos clínicos rodríguez otros cuentos optometría principios básicos aplicación clínica fisiológica frente patológica características población establecen tipo clasificación todos componentes refractivos están dentro valores considerados nbsp atención primaria tardía desarrolla después cesar crecimiento cuerpo raras veces alcanza grados elevados aparentemente está relacionada excesivo trabajo cerca elevada genética ambientalmente marketing tratado enfermedades esternas operaciones exigen siada convexidad córnea cristalino todo aumenta densidad debe contribuir producir

Traduzione di miopía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIOPÍA

Conosci la traduzione di miopía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di miopía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miopía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

近视
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

miopía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

myopia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nearsightedness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصر النظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

близорукость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

miopia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nearsightedness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nearsightedness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabun dekat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kurzsichtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

近視
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nearsightedness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cận thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nearsightedness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nearsightedness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miyopluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miopia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krótkowzroczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

короткозорість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miopie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bysiendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

närsynthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nærsynthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miopía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIOPÍA»

Il termine «miopía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «miopía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miopía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «miopía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIOPÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «miopía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «miopía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su miopía

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MIOPÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola miopía.
1
William Faulkner
Lo que se considera ceguera del destino es en realidad miopía propia.
2
Georg Christoph Lichtenberg
A la gloria de los más famosos se adscribe siempre algo de la miopía de los admiradores.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIOPÍA»

Scopri l'uso di miopía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miopía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conocimiento para innovar: Cómo evitar la miopía en la ...
En este libro aparece un modelo integral de Gestión de Conocimiento que incorpora las tres dimensiones clave para las organizaciones: Gestión de Contenidos, que apenas si se distingue de la gestión de información.
Angel Luis Arbonies Ortiz, 2013
2
Optometría : principios básicos y aplicación clínica
Miopía fisiológica frente a patológica Las características de la población establecen otro tipo de clasificación de la miopía: 1. Fisiológica. Miopía en la que todos los componentes refractivos del ojo están dentro de los valores considerados ...
Robert Montés Micó, 2011
3
Optometría de atención primaria
Miopía tardía. Se desarrolla después de cesar el crecimiento del cuerpo, raras veces alcanza grados elevados y aparentemente está relacionada con un excesivo trabajo de cerca. 3. Miopía elevada. Está genética o ambientalmente ...
Theodore Grosvenor, 2004
4
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
siada convexidad de la córnea ó del cristalino, y todo lo que aumenta la densidad de los medios transparentes debe contribuir á producir la miopía. En efecto, dichas circunstancias exageran la potencia refringente del ojo. El fenómeno es el ...
M. A. Bérard, 1844
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
totalidad del globo ocular es causa de miopía , lo mismo que la hipertrofia del cristalino y la del cuerpo vitreo ; igual resultado puede producir la hipertrofia de la grasa de la órbita, empujando el ojo hacia adelante, sin alterar la retina.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1848
6
Tratado de cirujia
Miopía funcional. Presenta dos variedades : la miopía funcional simple y la complicada. A. La miopía funcional simple nace bajo la influencia del ejercicio de la visión y es m-uy frecuente; de cien miopes , los noventa y nueve padecen esta ...
J. M. Chelius, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Usté estado desaparece generalmente con los anos; pero sin embargo puede continuar y aun algunas veces hacer progresos por causas particulares que impidan la perfección de la visión. La miopía puede ser uní lateral ó b¡ lateral, pero lo ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Manual Del Residente en Pediatria,2
Existen tres tipos de ametropías: miopía, hipermetropía y astigmatismo. MIOPÍAS En el ojo miope la imagen de los objetos situados en el infinito se forma delante de la retina. Es un ojo cuyo eje anteroposterior es más largo de lo normal, ...
‎1997
9
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
9.8— De ta miopía y dé la presbicia. En el estado natural, la vista tiene cierta estensiou mas acá y mas allá en la cual los objetos no SOQ aper« cibidossiuo confusamente. Cuando los ojos no pueden distinguir claramente los objetos que  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
10
Vea más sin anteojos
Margaret Darst Corbett. 3. Miopía ... cartel semejante. Bajo la primera 37 Miopía.
Margaret Darst Corbett, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIOPÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miopía nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿A qué se debe el aumento de la miopía en todo el mundo?
Durante el último siglo, la miopía (o vista corta) ha crecido hasta alcanzar proporciones epidémicas. En el sureste de Asia, afecta ahora a casi el 90% de los ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Miopía provocaría desprendimiento de retina
El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como visión corta, defecto refractivo en el cual las ... «Informador.com.mx, mar 16»
3
Crean una lente de contacto que frena la miopía
El 25% de los chicos a los 13 años son miopes, llegando a valores del 45% en la población universitaria. Detener en un 43% su progresión es un gran avance. «TN.com.ar, mar 16»
4
Desarrollan una lente de contacto que frena la progresión de la ...
"Este efecto hace que la miopía continúe progresando. Por ello, la lente de contacto que he desarrollado es radicalmente distinta de las convencionales", ... «20minutos.es, mar 16»
5
Miopía: una epidemia mundial
En países como China o Corea del Sur, en donde la cuota llega al 96,5 % de los jóvenes, ya se habla de una epidemia de miopía, que, en pocas palabras, ... «ElEspectador.com, feb 16»
6
La mitad de la población mundial será miope en 2050
Se espera que el número de personas con pérdida de visión por alta miopía se ... El rápido aumento de la prevalencia de la miopía en todo el mundo se ... «Tendencias 21, feb 16»
7
Miopía magna puede generar graves deterioros de la visión
La miopía magna o maligna es un padecimiento progresivo y degenerativo, que de no mantenerse vigilado, puede producir en quien la padece graves ... «Informador.com.mx, nov 15»
8
Miopía, todo acerca este mal de la vista
Por su parte, la miopía surge por un error de refracción, es decir, de enfoque. Este padecimiento ocasiona que los objetos cercanos se vean con claridad, ... «Terra Argentina, ott 15»
9
Conjuntivitis, cataratas y miopía, principales problemas de la vista
Los trastornos de la conjuntivitis, cataratas, glaucoma, miopía y astigmatismo son algunos de los principales problemas visuales que afectan a la población en ... «Informador.com.mx, ott 15»
10
La cuarta parte de la población mundial es miope, un porcentaje ...
Una cuarta parte de la población mundial sufre de miopía, un porcentaje que podría elevarse a un tercio en los próximos años, según se ha puesto de ... «20minutos.es, ott 15»

FOTO SU «MIOPÍA»

miopía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miopía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/miopia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z