Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mollera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLLERA

La palabra mollera procede de muelle y -era.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOLLERA IN SPAGNOLO

mo · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mollera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mollera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

calostephane

Calostephane

Calostephane è un genere di piante da fiore appartenenti alla famiglia Asteraceae. Esso comprende 12 specie descritte e di queste, solo 6 accettate. Calostephane es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 12 especies descritas y de estas, solo 6 aceptadas.

definizione di mollera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mollera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte più alta dell'elmo della testa, accanto alla commessura coronale. Un altro significato di mollera nel dizionario è seso. Mollera è anche fontanelle situata nella parte più alta della fronte. La primera definición de mollera en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más alta del casco de la cabeza, junto a la comisura coronal. Otro significado de mollera en el diccionario es seso. Mollera es también fontanela situada en la parte más alta de la frente.
Clicca per vedere la definizione originale di «mollera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOLLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOLLERA

molla
mollar
molle
mollear
molledo
molleja
mollejo
mollejón
mollendina
mollendino
mollero
molleta
molletas
mollete
molletera
molletero
molletuda
molletudo
mollez
molleza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOLLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di mollera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOLLERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mollera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mollera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOLLERA»

mollera cabeza cacumen caletre magín pesquis sesera seso duro cerrado calostephane género plantas fanerógamas perteneciente familia asteráceas comprende especies descritas estas solo aceptadas primera lengua española parte más alta casco junto comisura coronal otro mollera también fontanela situada frente cuidado consejos verdad dice debe hacerse ruido mientras niño duerme porque para recién nacido dormir importante despertará cuando sienta hambre molesta sensación ocasiona vacío nbsp castellana correspondencias parle sinciput rudo incapaz crotta baix rudis sipiens cerrar tener

Traduzione di mollera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLLERA

Conosci la traduzione di mollera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mollera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mollera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

noddle
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mollera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

noddle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

башка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caboche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angguk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rübe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

noddle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúc lắc đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

noddle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोके
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noddle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

башка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tigvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

noddle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noddle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mollera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLLERA»

Il termine «mollera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mollera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mollera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mollera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mollera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mollera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mollera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOLLERA»

Scopri l'uso di mollera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mollera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuidado Con Los Consejos: LA Verdad De Los Que Se Dice Del ...
NO DEBE HACERSE RUIDO MIENTRAS EL NIÑO DUERME, PORQUE SE LE CAE LA MOLLERA Para el recién nacido, dormir es lo más importante; despertará cuando sienta hambre por la molesta sensación que le ocasiona el vacío en su ...
Carlos E. Garcia, 2003
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
MOLLERA. Г. La parle mas alta de la cabeza junto á la comisura coronal. Mollera . Sinciput. CERRADO DE MOLLERA. El rudo é incapaz. Dur de mollera, de la Crotta de baix. Rudis, in- sipiens. CERRAR LA MOLLERA, 6 TENER CEIRADA LA ...
Pedro Labernia, 1848
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
CAÍDA. DE. LA. MOLLERA. En la cabeza de los recién nacidos, hay una parte redonda y blandita donde los huesos no están formados completamente. Ésa es la mollera y normalmente se cierra después de un año o año y medio. Muchas ...
David Werner, 1975
4
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
La experiencia subjetiva de la caída de la mollera A diferencia de la pérdida de la sombra, la caída de la mollera es considerada principalmente un padecimiento infantil. Se cree que la causa es fundamentalmente un golpe accidental o ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
5
Mujeres en las fronteras: trabajo, salud y migración ...
La mamá de Lourdes también sabe curar la mollera. A Laurita se la curó una vez . Le puso un dedo en la boca y le empujó el paladar hacia arriba. En el pueblo la curan de otra manera. Primero se hierve agua, después se deja enfriar.
‎2001
6
Medicina, salud y nutrición aztecas
No obstante, si la caída de mollera tuviese origen español, cabría esperar encontrarla en toda América Latina, sobre todo en Perú y en Chile, donde Foster (1953: 215) sostuvo que el folklore y la medicina étnica españoles persistían más que ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MOLLERA, f. La parle mas alta de la cabeza junto á la comisura coronal. Mollera. Sinciput. CERRADO DE MOLLERA. El rudo é incapaz. Dur de mollera, de la crosla de baix. Sudis, in- sipiens. CERRAR LA MOLLERA, Ó TENER CERRADA  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MOLLERA, s. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junto á la comisura coronal. Sinci- fut, capitis vtrtix moliior , bregma. cerrado de mollera. El rudo e incapaz.it*- dis , insipitns. cerrar la mollera, ó tener cerrada la mollera , o cerrarse la ...
Real academia española, 1817
9
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... 2 Forma parte del vorabulario inglés actual de los drogad ictos, l l,a mollera de los recién nacidos no re cierra normalmente durante el primer año y medio de vida, hasta que los huesos de la cabeza están formados completamente, Por esv , ...
Rochelle K. Kelz, 1996
10
Diccionario de la Real Academia Española
MOLLERA, s. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junio á la comisura coronal. Sinciput. || Cerrado de mollera. Rudo é incapaz. || Cerrar la mollera, ó tener cerrarla la mollera , ó cerrarse la mollera, f. Endurecerse los huesos parietales.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mollera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucrecia Hernández tiene razón: el "mal de ojo" es tratable
... hijo tiene mal de ojo” o “se le cayó la mollera”, se está refiriendo a una condición médica, con una sintomatología completa y causas biológicas identificables, ... «Soy502, ago 16»
2
El ABC del Modelo Incluyente de Salud
El mal de ojo, estar chipe o la caída de mollera, son expresiones habituales dentro de la cultura popular guatemalteca, en especial en las áreas indígenas, ... «Soy502, ago 16»
3
¿Conoces por qué los bebés nacen con la mollera abierta?
La mollera abierta es un punto blando que hace posible el parto vaginal, y permite que el cerebro del bebé se siga desarrollando después del alumbramiento. «Noticias24, lug 16»
4
Por liberarlo de "mal de ojo" curandera causa daño cerebral a bebé
Según la abuela el menor tenía la mollera caída y aunque ella le dijo a su hija que acudiera al médico, ella fue donde una curandera que supuestamente ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
5
"Mollera" de bebé: ¿por qué es peligroso tocar esta zona?
Durante la secuencia "Pregúntale al doctor", una integrante del público consultó con Doctor TV qué es la famosa "Mollera" de bebé y por qué es peligroso ... «América Televisión, giu 16»
6
El colegio de Montevil gana el ¡Ruempi la mollera
El Centro Antiguo Instituto acogió ayer la entrega de los premios "¡Ruempi la mollera!", que organiza la Oficina de Normalización Llingüística y en el que ... «La Nueva España, giu 16»
7
¿Por qué a los homínidos les creció la mollera?
Todos hemos escuchado alguna vez que los humanos (las especies del género Homo) nos distinguimos por tener una enorme sesera. Pero, ¿entendemos por ... «Heraldo.es, giu 16»
8
¿Qué es la mollera del bebé y por qué es importante?
Muchos papás le tienen miedo a la mollera, ese hundimiento en la cabecita de sus bebés, pero eso es algo temporal y muy importante que se dé así. «RPP Noticias, mag 16»
9
Chakras qué son y cómo influyen para tener una vida más armoniosa
Los chakras se describen alineados desde la base de la columna vertebral, hasta la mollera o vértex, llamada abadhuti. En este sentido, en base a la versión ... «Nueva Mujer, feb 16»
10
Cuidados neonatales, una necesidad para tu bebé
A su vez, se debe cuidar de los vómitos, el llanto inconsolable o si el bebé tiene la mollera abombada. En este caso, lo mejor será recurrir rápidamente al ... «La Prensa Gráfica, feb 16»

FOTO SU «MOLLERA»

mollera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mollera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mollera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z