Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monolingüe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONOLINGÜE

La palabra monolingüe procede de mono- y el latín lingŭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONOLINGÜE IN SPAGNOLO

mo · no · lin · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOLINGÜE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monolingüe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONOLINGÜE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monolingüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monolinguismo

Monolingüismo

Il monolingualismo è un fatto sociolinguistico, psicologico e cognitivo associato alla capacità di parlare un solo linguaggio. È l'opposto del bilinguismo e del multilinguismo. Persone la cui lingua madre è diffusa nel mondo, è culturalmente influente o economicamente utile, hanno un'alta probabilità di essere monolingue. Il monolingualismo varia enormemente da una regione all'altra del pianeta. Ad esempio in Africa o India il bilinguismo è la norma. Mentre in paesi come Cuba, Portogallo o Giappone il monolingualismo era quasi esclusivo prima dei grandi movimenti migratori del tardo ventesimo secolo. Persone la cui lingua madre è diffusa nel mondo, è culturalmente influente o economicamente utile, hanno un'alta probabilità di essere monolingue. El monolingüismo es un hecho sociolingüístico, psicológico y cognitivo asociado al hecho de saber hablar un sólo idioma. Es lo opuesto del bilingüismo y del multilingüismo. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües. El monolingüismo varía enormemente de unas regiones a otras del planeta. Por ejemplo en África o India el bilingüismo es la norma. Mientras que en países países como Cuba, Portugal o Japón el monolingüismo fue casi exclusivo antes de los grandes movimientos migratorios de finales del siglo XX. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües.

definizione di monolingüe nel dizionario spagnolo

La definizione di monolingue nel dizionario spagnolo è che parla solo una lingua. Un altro significato di monolingue nel dizionario è anche che è scritto in una sola lingua. La definición de monolingüe en el diccionario castellano es que solo habla una lengua. Otro significado de monolingüe en el diccionario es también que está escrito en un solo idioma.
Clicca per vedere la definizione originale di «monolingüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONOLINGÜE


bilingüe
bi·lin·güe
exangüe
xan·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
trilingüe
tri·lin·güe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONOLINGÜE

monogenismo
monogenista
monografía
monográfica
monográfico
monografista
monograma
monoica
monoico
monokini
monolingüismo
monolítica
monolíticamente
monolítico
monolitismo
monolito
monologal
monologante
monologar
monólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONOLINGÜE

argüe
caigüe
camagüe
chirigüe
coigüe
coligüe
desagüe
enjagüe
ipegüe
jigüe
machigüe
nacarigüe
nagüe
nicaragüe
rigüe
tegüe
tigüe
trarigüe

Sinonimi e antonimi di monolingüe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONOLINGÜE»

monolingüe monolingüismo hecho sociolingüístico psicológico cognitivo asociado saber hablar sólo idioma opuesto bilingüismo multilingüismo personas cuyo materno está extendido mundo culturalmente influyente útil económicamente tienen gran solo habla lengua otro también escrito lexicografía xviii teoría monolingüe diccionarios monoling objetos verbales particulares arrogan aparentemente facultad informar acerca totalidad verdaderos timos representantes ella concibe logos académica filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis encuestados núm lugar sexo edad educacion cuzco hombre superior lateral fricativa básica quechua aproxim adquisición precoz segunda conocimiento realidad pretende expresar través lenguaje análisis asimilación estructuras gramaticales aunque diferencia niño bilingüe estos procesos nbsp terminología aplicadas traducción curso ficha vaciado investigación sistemática terminológica equivalencias plurilingüe propuestas estado sociedad política honduras fundamentalmente distinguen tres etapas primera caracterizó claramente castellana esta diseñada reyes católicos

Traduzione di monolingüe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOLINGÜE

Conosci la traduzione di monolingüe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monolingüe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monolingüe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

单语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monolingüe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monolingual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकल-
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одноязычный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monolingual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দকোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monolingue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

satu bahasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einsprachig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

単一言語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단일어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monolingual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Monolingual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek dilli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monolingue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mono
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одномовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monolingv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόγλωσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eentalige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enspråkiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enspråklige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monolingüe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOLINGÜE»

Il termine «monolingüe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monolingüe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monolingüe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monolingüe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOLINGÜE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monolingüe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monolingüe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monolingüe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONOLINGÜE»

Scopri l'uso di monolingüe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monolingüe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría Del Diccionario Monolingüe
Los diccionarios monoling es son objetos verbales particulares: se arrogan, aparentemente, la facultad de informar acerca de la lengua en su totalidad, como verdaderos y leg timos representantes de ella; se les concibe como cat logos ...
Luis Fernando Lara, 1997
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Encuestados NÚM. LUGAR sExO EDAD EDUCACION LENGUA LL Y 2 Cuzco Hombre 18 Superior Monolingüe Lateral Fricativa 10 Cuzco Hombre 18 Básica Quechua Lateral Aproxim 12 Cuzco Hombre 18 Básica Monolingüe Aproxim.
‎2005
3
Adquisición precoz de una segunda lengua
en el conocimiento de la realidad que pretende expresar a través del lenguaje como en el análisis y asimilación de las estructuras gramaticales de la lengua, aunque a diferencia del niño monolingüe en el bilingüe estos procesos se ...
Miguel Siguán, 1984
4
Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción: curso ...
1. ficha de vaciado A. investigación sistemática monolingüe 2. ficha terminológica monolingüe B. investigación sistemática bilingüe 3. ficha terminológica monolingüe con equivalencias C. investigación sistemática plurilingüe 4. ficha ...
Lourdes Aguilar, 2001
5
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Fundamentalmente se distinguen tres etapas. La primera (1502- 1569) se caracterizó por una política claramente monolingüe castellana. Esta política, diseñada por los Reyes Católicos y continuada por Carlos V, se basó en que " todos los ...
Atanasio Herranz, 2000
6
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
Según lo indicado arriba, no cabe duda de que Paraguay es una nación mayoritariamente de habla guaraní, ya sea como modalidad monolingüe, ya como modalidad bilingüe. En este sentido, al menos con estos datos, la lengua amerindia ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
7
Aprender en otra lengua
El mito del hablante monolingüe y el desafío del plurilingüismo Ya lo hemos dicho: el mito del hablante nativo vehicula una imagen unitaria, bastante monolítica, pero también monolingüe, de la competencia. Tanto en el ámbito educativo ...
‎2011
8
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Capítulo X El nacimiento de la lexicografía monolingüe española 1 Estudios de carácter general sobre la lexicografía monolingüe española del Siglo de Oro 2049 Carriazo Ruiz, José Ramón & Mancho Duque, Ma Jesús. 2003.
9
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Otra tendencia es la de hablar de variedad (es) monolingüe(s) o de castellano monolingüe, para hacer referencia al castellano hablado en las regiones monolingües, es decir, al castellano hablado por personas monolingües en general (cf.
Carsten Sinner, 2004
10
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
La terminología en el intercambio de capital intangible e intelectual en un ámbito monolingüe Para que el intercambio de capital intangible e intelectual se dé en forma adecuada entre las diferentes empresas de un mismo país o de una ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOLINGÜE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monolingüe nel contesto delle seguenti notizie.
1
«A partir de ahora la UPV debe contratar a los mejores, pero a ni un ...
Ahora convivimos profesores bilingües y monolingües al 50%. Y en una universidad nunca debe haber un profesor monolingüe. Pero sí tenemos necesidad de ... «El Correo, set 16»
2
"Se pretende imponer una Cataluña monolingüe"
Tal como acabo de indicar existen algunos indicios de que para los nacionalistas o, al menos para una parte de ellos, Cataluña ha de ser monolingüe. No se ... «El Mundo, ago 16»
3
Latinos estadounidenses cada vez hablan más inglés y menos ...
... típica es que la primera [generación] prefiere hablar español, la segunda generación es bilingüe, y la tercera generación es generalmente monolingüe. «hoylosangeles, apr 16»
4
Fernando Savater: "Quieren que Cataluña se convierta ...
Fernando Savater: "Quieren que Cataluña se convierta artificialmente en monolingüe". Fernando Savater comenta sobre el manifiesto en el que piden que haya ... «Onda Cero, apr 16»
5
Los impulsores del bilingüismo en Cataluña empiezan a denunciar ...
Un año más, el Departamento de Enseñanza de la Generalitat no ofrece más posibilidad que la inmersión obligatoria monolingüe en catalán, y quienes ... «El Confidencial Autonómico, apr 16»
6
Los que quieren una Cataluña monolingüe
El Gobierno catalán no tiene un momento de paz. Aún no recuperado de las acusaciones del ministro de Economía (en funciones), Cristóbal Montoro, de ser el ... «Ahora, apr 16»
7
Manifiesto Koiné: una propuesta trasnochada
Por mucho que algunos que se hacen llamar intelectuales sueñen con una Arcadia monolingüe en la que el catalán sea la lengua de todos, a día de hoy, ... «El Periódico, apr 16»
8
¿Ser monolingües? Vale, pero todos
El Colectivo Koiné ha publicado un manifiesto que propone la oficialidad única del catalán en la futura República Catalana. Lo firman tropecientos filólogos ... «La Voz Libre, apr 16»
9
CDC cree que el texto contra el bilingüismo “debe tenerse en cuenta”
El texto abre un debate incómodo para las formaciones independentistas, con partidarios de adoptar la política monolingüe en sus propias filas: entre los ... «EL PAÍS, apr 16»
10
DANIEL SHOER ROTH: La Florida monolingüe
La guerra sin cuartel contra el buen uso del español en Miami gana terreno a pasos agigantados en distintos frentes. Parece inminente –¡oh no, cielos! «El Nuevo Herald, mar 16»

FOTO SU «MONOLINGÜE»

monolingüe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monolingüe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monolingue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z