Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montañero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONTAÑERO IN SPAGNOLO

mon · ta · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTAÑERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montañero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONTAÑERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montañero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
montañero

alpinismo

Montañismo

L'alpinismo è una disciplina sportiva che consiste nell'ascensione verso le montagne. È anche l'insieme delle tecniche, delle conoscenze e delle competenze volte a raggiungere questo obiettivo. L'alpinismo è uno sport, ma chi lo pratica lo considera molto più di quello, in quanto è un modo di vivere e di vedere il mondo che li circonda. L'alpinismo potrebbe essere diviso in quattro aree che comprendono varie specialità, alcune delle quali si discostano dalla definizione rigorosa dell'alpinismo, ma che tuttavia richiedono questo ambiente naturale per la loro pratica: trekking, escursioni e spedizioni; Arrampicata classica, arrampicata sportiva e arrampicata su ghiaccio; Duatlon in montagna, maratona di mezza montagna e maratona di montagna; Canyoning, sci di fondo e mountain bike. Il termine alpinismo è spesso inteso come lo sport praticato nelle alte montagne, cioè l'altezza alpinistica. Quindi chi salta in montagna si chiama alpinista o alpinista e non a chi pratica una delle specialità menzionate. El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

definizione di montañero nel dizionario spagnolo

La definizione di alpinista nel dizionario è pertinente o relativa alla montagna. Un altro significato di alpinista nel dizionario è anche una persona che pratica l'alpinismo. La definición de montañero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la montaña. Otro significado de montañero en el diccionario es también persona que practica el montañismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «montañero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTAÑERO

montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos
montar
montaraz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Sinonimi e antonimi di montañero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTAÑERO»

montañero montañismo disciplina deportiva consiste realizar ascensiones montañas también conjunto técnicas conocimientos habilidades orientadas realización este objetivo deporte pero quienes practican consideran mucho más estilo perteneciente relativo otro persona practica manual legislación ambiental colectivo guadarrama itinerarios sierra montañero treinta años escaladas grandes dónde estás bernadette padre trabaja microsoft marido paso adelanto siguiente pregunta está robótica trabajo fingiendo interés porque verdad nbsp cincuenta tenerife memorias picos europa żexplotación conservación huella dios sigilosa intervención supuesto señor respondió confío plenamente todo corazón entonces corta cuerda sustenta déjate caer quedó helado oír estas palabras práctico libro concebido especialmente

Traduzione di montañero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTAÑERO

Conosci la traduzione di montañero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montañero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montañero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

登山
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montañero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mountaineer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वतारोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسلق الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanhista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বতারোহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alpiniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bergsteiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登山
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등산가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mountaineer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân miền núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலையேறுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिर्यारोहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alpinista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

góral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bergklimmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bergsbestigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjellklatrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montañero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTAÑERO»

Il termine «montañero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montañero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montañero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montañero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTAÑERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montañero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montañero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montañero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MONTAÑERO»

Cuando hay sol en la montaña, montañero, a la escalada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTAÑERO»

Scopri l'uso di montañero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montañero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dónde estás, Bernadette
PADRE MONTAÑERO: ¿Trabaja en Microsoft? YO: Yo no, mi marido. (De paso, me adelanto a su siguiente pregunta.) Está en robótica. PADRE MONTAÑERO: Yo también trabajo en Microsoft. YO: (Fingiendo interés, porque la verdad es que  ...
Maria Semple, 2013
2
La huella de Dios : la sigilosa intervención de Dios en ...
Por supuesto Señor, respondió el montañero, te amo y confío plenamente en Ti, con todo mi corazón. Entonces respondió el Señor: Si es así, corta la cuerda que te sustenta y déjate caer. El montañero se quedó helado, al oír estas palabras y ...
Juan del Carmelo, 2007
3
Manual práctico del montañero
Este libro está concebido especialmente para aquellos que quieren alejarse del bullicio de las grandes ciudades pues, ¿qué mejor modo de dejar atrás las preocupaciones de la civilización que echarse una mochila a la espalda y emprender ...
Cameron McNeish, 1987
4
Cultura y naturaleza en la montaña cantábrica
Junto al montañero Paul Labrouche asciende las cumbres más significativas, escalando por primera vez la Torre Cerredo en 1892, y realizan travesías y ascensiones, mapas y publicaciones de extraordinario valor, divulgando los valores de ...
Juan José González Trueba, Enrique Serrano Cañadas, 2007
5
Educación física, movimiento y curriculum
En ocasiones el montañero puede introducirse en una especie de psicodrama, haciendo realidad sus ideales y rendimientos más anhelados. Sólo se sentirá plenamente satisfecho cuando se vean cumplidos en la forma de valor, serenidad, ...
Peter J. Arnold, 1990
6
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
Arnold Lunn, montañero y presidente del Ski Club de Gran Bretaña, sentía antipatía por Aleister Crowley. La biografía que, durante los años 1948 y 1949, estuve escribiendo sobre Crowley, y que constituye la primera edición de la presente ...
John Symonds, 2008
7
El rancho
El montañero apuntaba a Gordon con el rifle. Gordon le hablaba sin moverse lo más mínimo. Varios caballos estaban cubiertos de sangre y uno de ellos estaba tumbado. Vio entonces que el montañero también blandía un cuchillo de caza.
Danielle Steel, 2011
8
Manual del Buen Montañero
Tanto quien pretende iniciarse en la montaña como quien la conoce tiene aquí una base para hacerlo con buen pie.
Daniel Villalta Lozano, 2012
9
Los olvidados: resistencia cultural en Colombia
Sus cuatro hijos varones empezaron a meterse con la música y desde hace años Los Chucureños es un grupo netamente familiar: Jaime lo acom- paña en la guitarra y las voces desde que era niño; Benjamín toca el cencerro montañero...
Kim Manresa, 2004
10
Irati, Arbaila y sus alrededores. Excursiones por Irati
Léxico. montañero. AITZ Peña, roca. Aitzarte (desfiladero), Ai- tzulo (gruta), Aitziber (debajo de la roca), Aitzondo (junto la peña)... ARKUEK Cabañas de piedra cupulares para el refugio del ganado ovino contra los lobos. ARAN Valle. Radical ...
Juan Mari Feliu Dord, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTAÑERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montañero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece un montañero al caer 200 metros en Torrecerredo, en Picos ...
Un montañero cántabro de 41 años ha perdido la vida al despeñarse mientras ascendía Torrecerredo, una montaña de 2.650 metros de altitud que le ... «EFE, ago 16»
2
Fallece un montañero francés en Benasque tras caer desde 50 metros
Un montañero francés de 70 años ha fallecido al despeñarse unos 50 metros por una canal cercana a la Tuca de Salenques, en el entorno del Valle de ... «Heraldo.es, ago 16»
3
Un montañero de 73 años fallece tras caerse de un pico en San ...
Un montañero de 73 años ha fallecido tras sufrir una caída en la vertiente castellanoleonesa del pico 'El Siete', en el macizo de Peña Ubiña, en la localidad ... «20minutos.es, lug 16»
4
Hallan el cadáver del montañero desaparecido en Oñati
El montañero de 69 años de edad desaparecido en una zona de monte de Aloña, en ... Según ha informado SOS Deiak, el montañero ha sido localizado esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
5
Muere un montañero bilbaíno al sufrir una caída de 30 metros en ...
Un montañero de 52 años natural de Bilbao falleció ayer al sufrir una caída de 30 metros en el valle de Benasque, una de las zonas del pirineo oscense más ... «El Correo, giu 16»
6
Más de un centenar de voluntarios continúan la búsqueda del ...
Este miércoles, los voluntarios del operativo de localización del montañero se han reunido para distribuir tareas. Unos se encargan de seguir con la búsqueda ... «20minutos.es, mag 16»
7
La Guardia Civil localiza el cadáver de un montañero en Peña ...
La víctima mortal es un hombre de 71 años y vecino de Madrid, que sufrió un despeñamiento cuando realizaba una ruta a pie en la cara noroeste de Peña ... «20minutos.es, mag 16»
8
Muere despeñado un montañero francés de 21 años en Monte ...
Una vez lo consiguió, bajó el médico, quien tras examinar al montañero únicamente pudo confirmar su fallecimiento. El helicóptero trasladó el cuerpo hasta el ... «Heraldo.es, mag 16»
9
Desactivado el operativo especial de búsqueda del montañero en ...
Júlvez ha transmitido su agradecimiento, en nombre propio y del Gobierno de Aragón, a todas las personas que han participado en la búsqueda del montañero ... «Heraldo.es, mag 16»
10
Una semana sin noticias
Los amigos del montañero zaragozano José María García, de 36 años, desaparecido en el valle de Bujaruelo, próximo al Parque de Ordesa y Monteperdido el ... «Heraldo.es, apr 16»

FOTO SU «MONTAÑERO»

montañero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montañero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montanero-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z