Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moquitear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOQUITEAR

La palabra moquitear procede de moquita.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOQUITEAR IN SPAGNOLO

mo · qui · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOQUITEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moquitear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo moquitear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MOQUITEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «moquitear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moquitear nel dizionario spagnolo

La definizione di moquitear in spagnolo è moquearar, specialmente in lacrime. En el diccionario castellano moquitear significa moquear, especialmente llorando.

Clicca per vedere la definizione originale di «moquitear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MOQUITEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moquiteo
moquiteas / moquiteás
él moquitea
nos. moquiteamos
vos. moquiteáis / moquitean
ellos moquitean
Pretérito imperfecto
yo moquiteaba
moquiteabas
él moquiteaba
nos. moquiteábamos
vos. moquiteabais / moquiteaban
ellos moquiteaban
Pret. perfecto simple
yo moquiteé
moquiteaste
él moquiteó
nos. moquiteamos
vos. moquiteasteis / moquitearon
ellos moquitearon
Futuro simple
yo moquitearé
moquitearás
él moquiteará
nos. moquitearemos
vos. moquitearéis / moquitearán
ellos moquitearán
Condicional simple
yo moquitearía
moquitearías
él moquitearía
nos. moquitearíamos
vos. moquitearíais / moquitearían
ellos moquitearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moquiteado
has moquiteado
él ha moquiteado
nos. hemos moquiteado
vos. habéis moquiteado
ellos han moquiteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moquiteado
habías moquiteado
él había moquiteado
nos. habíamos moquiteado
vos. habíais moquiteado
ellos habían moquiteado
Pretérito Anterior
yo hube moquiteado
hubiste moquiteado
él hubo moquiteado
nos. hubimos moquiteado
vos. hubisteis moquiteado
ellos hubieron moquiteado
Futuro perfecto
yo habré moquiteado
habrás moquiteado
él habrá moquiteado
nos. habremos moquiteado
vos. habréis moquiteado
ellos habrán moquiteado
Condicional Perfecto
yo habría moquiteado
habrías moquiteado
él habría moquiteado
nos. habríamos moquiteado
vos. habríais moquiteado
ellos habrían moquiteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moquitee
moquitees
él moquitee
nos. moquiteemos
vos. moquiteéis / moquiteen
ellos moquiteen
Pretérito imperfecto
yo moquiteara o moquitease
moquitearas o moquiteases
él moquiteara o moquitease
nos. moquiteáramos o moquiteásemos
vos. moquitearais o moquiteaseis / moquitearan o moquiteasen
ellos moquitearan o moquiteasen
Futuro simple
yo moquiteare
moquiteares
él moquiteare
nos. moquiteáremos
vos. moquiteareis / moquitearen
ellos moquitearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moquiteado
hubiste moquiteado
él hubo moquiteado
nos. hubimos moquiteado
vos. hubisteis moquiteado
ellos hubieron moquiteado
Futuro Perfecto
yo habré moquiteado
habrás moquiteado
él habrá moquiteado
nos. habremos moquiteado
vos. habréis moquiteado
ellos habrán moquiteado
Condicional perfecto
yo habría moquiteado
habrías moquiteado
él habría moquiteado
nos. habríamos moquiteado
vos. habríais moquiteado
ellos habrían moquiteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moquitea (tú) / moquiteá (vos)
moquitead (vosotros) / moquiteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moquitear
Participio
moquiteado
Gerundio
moquiteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOQUITEAR


balitear
ba·li·te·ar
caitear
cai·te·ar
carabritear
ca·ra·bri·te·ar
catitear
ca·ti·te·ar
chatear
cha·te·ar
chiquitear
chi·qui·te·ar
cuitear
cui·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
gorgoritear
gor·go·ri·te·ar
mijitear
mi·ji·te·ar
patear
pa·te·ar
pitear
pi·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tamboritear
tam·bo·ri·te·ar
titear
ti·te·ar
titiritear
ti·ti·ri·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOQUITEAR

moquear
moquehuana
moquehuano
moqueo
moquera
moquero
moqueta
moquete
moquetear
moquillo
moquita
mor
mora
morabetino
morabito
morabuto
morácea
moráceas
moráceo
moracha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOQUITEAR

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
costear
gatear
juguetear
otear
piratear
pisotear
pistear
putear
regatear
replantear
sabotear
saltear
testear
trastear
voltear

Sinonimi e antonimi di moquitear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOQUITEAR»

moquitear moquear especialmente llorando 西班牙語動詞 ш±шш moquetear шшпяшшш mixtificar ямжш шжш шшы mixturar ша щм moralizar ттжшм moblar шшщ ипш morar fëiï mocar íoííass morcar nbsp gramática elemental lengua española momificar mondar monear monetizar monologar monopolizar monoptongar montanear montar montear mordicar mordisquear morigerar mormarse morrear morronguear mortificar mosconear efecto placebo manual para

Traduzione di moquitear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOQUITEAR

Conosci la traduzione di moquitear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di moquitear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moquitear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

moquitear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

moquitear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mock up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moquitear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moquitear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

moquitear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moquitear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moquitear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moquitear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moquitear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moquitear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

moquitear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

moquitear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moquitear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moquitear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moquitear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moquitear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moquitear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moquitear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moquitear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

moquitear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moquitear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moquitear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moquitear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moquitear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moquitear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moquitear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOQUITEAR»

Il termine «moquitear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moquitear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moquitear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «moquitear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su moquitear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOQUITEAR»

Scopri l'uso di moquitear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moquitear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西班牙語動詞600+10000
Ш±ШШ.<а. 55 moquetear ШШПЯШШШ 55 mixtificar v. irr. ЯМЖШ&ШЖШ. 68 moquitear ШШЫ& 55 mixturar Ша ,ЩМ 55 moralizar v. irr. Ш1ттЖШМ~Й Mit 58 moblar v. irr. ШШЩ;ИпШ.М1в\ 76 morar fëiï 55 mocar v. irr. íoííASS A<$ 68 morcar ...
楊仲林, 2001
2
Gramática elemental de la lengua española
... momificar mondar monear monetizar monologar monopolizar monoptongar montanear montar montear moquear moquetear moquitear moralizar morar mordicar mordisquear morigerar mormarse morrear morronguear mortificar mosconear ...
Esteban Saporiti
3
Efecto Placebo (manual Para Soñar Despierto
Para animarla, decido compartir con ella mi fracaso, un pañuelo y su apartamento: Me acepta el pañuelo para moquitear a gusto, pero de lo otro nada . Está visto que no es mi día, ni mi año, ni mi siglo. Eso hay que mojarlo. Salgo a la calle y ...
Martino, 2008
4
Escritos de juventud
-Es verdad. -Mu plonto me perderás de vista. -Es verdad. -Y pa una porrá de años. -Es verdad. -Y puei que pa siempre. -Es verdad. ¡Hi..., ji...,ji...,ji...! -Mira, Mariuca: no escomiences a moquitear, porque me va a faltar el carácter pa dempués.
José María de Pereda, 1942
5
Temas de lingüística y gramática
... como chupetear (chupar), juguetear (jugar), seguetear (segar) (19), ni con verbos denominales que presentan la misma combinación de afijos, como cucharetear, moquitear, (20): (19) a. chupetear: [y [N ÍV chup] [et] ] [e - ar] ] b. juguetear: [y ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... moñón o moñudo: El pavo tiene una cabeza moñona o moñuda. moquetear o moquitear o moquear: Esta gripe me hace moquetear o moquear o moquitear desesperadamente, mor o amor: Deseo, mor o amor. que no dejes de quererme ni ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
XVI.) MOQUITEAR.— Lloriquear, gimotear. «¡Ahora moquiteas?» (Obras completas, tomo XVII, Agosto.) MOQUITÓN, NA.—Que moquitea fácilmente. «¡ Taday, moquitona!» (Tipos y paisajes, Las brujas.) MORIO— Muro.'paredón. MORRADA.
Eduardo de Huidobro, 1907
8
Diario de un emigrante
Los otros, venga a mover los pañuelos, y la chavala nohacía más que moquitear en la ventanilla y amí se me puso asíunbulto como unanuezen el pecho quenoiba para arriba ni para abajo.Al doblar elrecodo, juntoala fábrica de jabones, les ...
Miguel Delibes, 2013
9
Homenaje a Pereda
(El sabor, cap. XVI). MOQUITEAR.— Lloriquear, gimotear. " ¡Ahora moquiteas!". ( Obras completas, t. XVII, Agosto) MOQUITON, NA.— Que moquitea fácilmente. " ¡ Taday, moquitonal". (Tipos y paisajes, Las brujas). MORIO.— Muro, paredón.
M. A. Caro, 1983
10
La niña y otros relatos
Me has educado con tanta hipocresía que precisamente me has hecho más daño por eso. Olivia abrió los ojos. Vio que Asunción estaba llorando. Que buscaba un pañuelo en los bolsillos de su chaqueta, para moquitear y sonarse. Vio que ...
Carmen Laforet, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moquitear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moquitear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z