Scarica l'app
educalingo
morisca

Significato di "morisca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORISCA

La palabra morisca procede de moro e -isco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORISCA IN SPAGNOLO

mo · ris · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORISCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morisca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORISCA IN SPAGNOLO

definizione di morisca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di morisca nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è moresca. Un altro significato di moresco nel dizionario è detto del Moro battezzato che, dopo la riconquista, rimase in Spagna. Anche la Morisca appartiene o è legata ai Moriscos.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORISCA

arenisca · arisca · berberisca · brisca · cisca · francisca · frisca · llanisca · muisca · navarrisca · nevisca · odalisca · pedrisca · pisca · purisca · risca · sisca · trisca · ventisca · ventrisca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORISCA

moriego · morigeración · morigerada · morigerado · morigerar · moriles · morilla · morillero · morillo · moringa · moringácea · moringáceo · morionda · moriondo · morir · morisco · morisma · morisqueta · morito · moriviví

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORISCA

alemanisca · alimanisca · apipisca · busca · cellisca · chapisca · follisca · fuisca · genovisca · grecisca · hisca · jisca · levantisca · ñisca · olisca · pardisca · ponentisca · quisca · tapisca · torvisca

Sinonimi e antonimi di morisca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORISCA»

morisca · novela · primera · lengua · española · moro · otro · dice · bautizado · terminada · reconquista · quedó · españa · morisca · también · perteneciente · relativo · moriscos · geografía · lapeyre · creia · estava · sobre · aspectes · polítics · religiosos · qüestió · geogràfics · demogràfics · seguien · sent · desconeguts · alajuar · angel · saavedra · duque · rivas · cordoba · madrid · espana · lucho · contra · franceses · guerra · independencia · tarde ·

Traduzione di morisca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORISCA

Conosci la traduzione di morisca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di morisca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morisca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

morisca
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

morisca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Moorish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Morisca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morisca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Morisca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

morisca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

morisca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

morisca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Morisca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

morisca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

モリスカ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

morisca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

morisca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Morisca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

morisca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

morisca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

morisca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

morisca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Morisca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Morisca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Morisca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Morisca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morisca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Morisca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morisca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morisca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORISCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morisca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morisca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morisca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORISCA»

Scopri l'uso di morisca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morisca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geografía de la España morisca
Lapeyre creia que tot estava dit sobre els aspectes polítics i religiosos de la qüestió morisca i que els aspectes geogràfics i demogràfics seguien sent desconeguts.
Henry Lapeyre, 2011
2
La morisca de Alajuar
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
3
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Guardia personal del rey, cuerpo de élite de la caballería del ejército que luchaba contra Granada, mercenarios al servicio de la corona castellana o eventuales espía.
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
4
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
Té sentit parlar de conflictes nacionals en el segle XVI?» Per a Tulio Halperin Donghi, en aquest llibre clàssic que ara es reedita, la resposta afirmativa té implicacions de gran abast però molt meditades.
Tulio Halperin Donghi, 2011
5
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
H. LA. CUESTIÓN. MORISCA. <it eos in ¡pe, & immicos eoruin opemit mai. ... y el latente peligro de una sublevación general dificultaron una solución razonable a los problemas de la minoría morisca. La Corona, ante las dificultades de ...
‎1986
6
El Quijote en clave de mujer/es
La mora y la morisca cristianas en Don Quijote de la Mancha Carmen Ruiz Bravo -Villasante Universidad Autónoma de Madrid DOS mujeres especialmente intrépidas marcan con su iniciativa cada una de las partes de Don Quijote de la ...
Fanny Rubio, 2005
7
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Hay dos recetas "a la morisca" y un plato con nombre árabe, la "alburnia", que es un pastel de higos amielados y rosas, que han de ser rojas. Consiste en ir sobreponiendo techos de higos secos macerados en miel y techos de rosas rojas.
Janet Long, 2003
8
Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...
Alejo. Venegas. la. tradición. morisca. Preámbulo Si, en general, se na tenido en cuenta, especialmente después de las obras maestras de M. Bataillon o de Américo Castro, la aportación a la espiritualidad y al pensamiento de los Siglos de ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
La música en la obra de Cervantes
1, 95, 101, 103, 110, 127 y 150 de la misma Biblioteca. Asimismo pueden consultarse las jácaras publicadas por F. Pedrell en el Cancionero Popular Español, vol. IV, números 101 y 1 10. X. LA MORISCA En una acotación de la jornada III de ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro
Invención y tesoro Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal. De. la. autoría. morisca. a. la. antigüedad. sagrada. de. Granada,. rescatada. al. Islam. Mercedes. García-Arenal. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid. L.
Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORISCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morisca nel contesto delle seguenti notizie.
1
La representación histórica de la Rebelión Morisca de Istán contará ...
Las calles del municipio malagueño de Istán acogerán durante este viernes y sábado la Rebelión Morisca, una representación histórica basada en los hechos ... «Sur Digital, ago 16»
2
Istán representa la Rebelión Morisca
Medio millar de vecinos participarán este fin de semana en la representación de la Rebelión Morisca que se llevará a cabo en las calles del municipio ... «abcdesevilla.es, ago 16»
3
Veinte años lanzando la morisca
Veinte años lanzando la morisca. Lanzamiento de azada en Agoncillo (I) fotos. fotogalería. Máximo esfuerzo a la hora de arrojar la azada. / Sonia Tercero ... «La Rioja, ago 16»
4
La Banda Morisca actúa en los Claustros de Santo Domingo
La Banda Morisca no sólo ha recorrido la geografía española sino que ha estado presente en la escena internacional en países como Estados Unidos, Portugal ... «Mira Jerez, ago 16»
5
La Banda Morisca: "Queremos recuperar la música que nos robaron"
Juntos forman La Banda Morisca, una formación musical gaditana que quiere "acercar un poquito esa música ancestral a sus dueños". No son musulmanes ... «La Voz del Sur, ago 16»
6
Sitges ofrecerá servicio de socorrismo en las calas Morisca y Ginesta
Sitges ofrecerá este verano por primera vez el servicio de socorrismo en las playas de Cala Ginesta y Cala Morisca, que quedan alejadas del núcleo urbano. «La Vanguardia, giu 16»
7
Salou comprará a finales de año la Cala Morisca, un chalet ...
Veinticuatro años después de la muerte del abogado y jurista reusense Antoni Pedrol Rius,este 2016 podría resolverse una de las encrucijadas que planteó su ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Luz verde a la legalización del aparcamiento de la Cala Morisca de ...
La ponencia ambiental ha emitido un informe favorable a la legalización del aparcamiento situado en la Cala Morisca de Sitges, tal y como pedía el ... «La Vanguardia, mag 16»
9
«Algarabya», una visión creativa del Mediterráneo de La Banda ...
El grupo de música de raíces flamenco-andalusíes La Banda Morisca, acaba de lanzar su segundo álbum Algarabya, un trabajo que propone una visión ... «CANCIONEROS.COM, mag 16»
10
La huella morisca en la Axarquía
Nacido en Sayalonga, este vecino de Torre del Mar se considera «un apasionado» de la comarca oriental y de su pasado morisco. En ello ha centrado el ... «Sur Digital, apr 16»

FOTO SU «MORISCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morisca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morisca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT