Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mortecina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORTECINA

La palabra mortecina procede del latín morticīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORTECINA IN SPAGNOLO

mor · te · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTECINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortecina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORTECINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mortecina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mortecina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mortecina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è bassa, spenta e senza forza. Un altro significato di morire nel dizionario è che sta quasi morendo o morendo. La mortecina è anche detta dell'animale morto in modo naturale e della sua carne. La primera definición de mortecina en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajo, apagado y sin vigor. Otro significado de mortecina en el diccionario es que está casi muriendo o apagándose. Mortecina es también se dice del animal muerto naturalmente, y de su carne.

Clicca per vedere la definizione originale di «mortecina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORTECINA


almecina
al·me·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
blanquecina
blan·que·ci·na
bocina
bo·ci·na
cecina
ce·ci·na
circunvecina
cir·cun·ve·ci·na
cocina
co·ci·na
convecina
con·ve·ci·na
escopecina
es·co·pe·ci·na
fornecina
for·ne·ci·na
hornecina
hor·ne·ci·na
medicina
me·di·ci·na
melecina
me·le·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
pecina
pe·ci·na
piscina
pis·ci·na
santafecina
san·ta·fe·ci·na
tecina
te·ci·na
tunecina
tu·ne·ci·na
vecina
ve·ci·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORTECINA

mortadela
mortaja
mortajar
mortal
mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad
mortecino
mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORTECINA

antecocina
barcina
bencina
calcina
chacina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
hornacina
huaracina
lucina
mendocina
oxitocina
porcina
telemedicina
trascocina
zarracina

Sinonimi e antonimi di mortecina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORTECINA»

mortecina hacer primera lengua española bajo apagado vigor otro está casi muriendo apagándose mortecina también dice animal muerto naturalmente carne poemas viva traspasó velo narradores ecuatorianos dijo peones ahí hermanos cambiaron mirada aterrorizada probablemente recordaron hermano común asesinado precisamente esas soledades nbsp diego vela gonzález quot alumbra tratado general carnes comprende todo dedicada excelentisimo

Traduzione di mortecina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTECINA

Conosci la traduzione di mortecina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mortecina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortecina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

平淡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mortecina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mortecine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंठित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborrecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিস্তেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trüb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鈍いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둔한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đần độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμβλύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjedelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortecina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTECINA»

Il termine «mortecina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mortecina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortecina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortecina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORTECINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mortecina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mortecina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mortecina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORTECINA»

Scopri l'uso di mortecina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortecina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narradores ecuatorianos del 30
MORTECINAMortecina — dijo uno de los peones — . Ahí hay una mortecina. Los dos hermanos cambiaron una mirada aterrorizada. Probablemente recordaron al hermano común, asesinado precisamente en esas soledades, ...
Pedro Jorge Vera, 1980
2
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
dedicada al Excelentisimo Ayuntamiento de la... villa de Madrid Ventura de Peña y Valle. CAPÍTULO XIV. De otras circunstancias de las carnes relativas á la po- licia, como mortecina, recien muerta, clandestina, hurtada, &c. Carne mortecina.
Ventura de Peña y Valle, 1832
3
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
E¡ qae tocare sus carnes mortecinas, será inmundo hasta la tarde : S2 Y aquello sobre que cayere alguna cnsa suya mortecina, quedará inmundo, auto vasija de madera y vestido, como pieles y cilicios : y qualesquiera cosas ea que se ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
4
Obras en prosa y verso, 1
]VIucha morcilla y morcon, y de carne mortecina chorizos , que contamina el rabioso pimenton: contrabandos á monton y estelionatos : cebar cerdos es cosa vulgar, y Clérigos , que bizarros van con humos de cigarros 1 ' n- •; á dar incienso al ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1778
5
Doce relatos ; Los Sangurimas
Andaban día y noche, sujetándose i enrevesadas informaciones, orientándose sobre hue lias tardías y horrorosas. Al fin, cerca del sitio abierto de Palma Sola di visaron una mancha de gallinazos... MortecinaMortecina — dijo uno de los ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
6
Obra completa II:
Cuando llegó la noche envuelta en nardos cercó la última luz del día que agonizaba allá lejos como brasa mortecina de un rescoldo. (Como brasa mortecina ha sido mi vida, como brasa mortecina de un rescoldo. Por eso vivo desasosegado ...
Celso Emilio Ferreiro, 1975
7
Ordinaciones Reales de la Ciudad de Borja
Y tambien estatuymos, q los Iusticia,yIurados,y el otro de ellos no puedan darlicen- i cia,ni consentirai aun en la ta bla de varato se venda carne mortecina, y que esta solamen te se .pueda vender en su casa del Arrendador,y siempre que se ...
Juan de Villanueva, 1658
8
Higiene veterinaria y policía sanitaria de los animales ...
Carne mortecina es la de todo animal que muere de accidente sin majarle de ex profeso, estando sano, para el abasto público, que no se le desangra por medio del cuchillo. El consentir la venta de la carne mortecina puede dar lugar á ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1849
9
Antología sefaradí, 1492-1700 : respuesta literaria de los ...
Manda pues el Señor que el que tocare la mortecina sea inmundo y es la mortecina Nebelá, animal muerto de enfermedad o mal degollado, como por mano de un gentil, o de un judío que ignore los dinim y preceptos de la degolladura, ...
María del Carmen Artigas, 1997
10
El fin de la ciencia
mortecina. en. todo. momento. salvo. pequeños. estertores. de. muerte. LOS TIEMPOS OSCUROS Ya que antes he llamado la atención sobre el desconocimiento de los romanos de los Elementos de Euclides, pensemos que éstos no se ...
Manuel Lozano Leyva, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTECINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortecina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tito Mundt y el smog hace 50 años
Mortecina y fantasmal. Es solo suciedad y microbios que se pasean pesadamente por el aire y camina por el escaso viento que sopla débilmente al anochecer. «Diario y Radio Uchile, set 16»
2
Tito Mundt y el smog hace cincuenta años André Jouffé
Mortecina y fantasmal. Es solo suciedad y microbios que se pasean pesadamente por el aire y camina por el escaso viento que sopla débilmente al anochecer. «Diario y Radio Uchile, set 16»
3
Descubra las cuevas de hielo surrealistas
... el techo de estas cuevas se haya vuelto tan delgado que la luz del sol se cuela a través de él, iluminando las cuevas con una luz natural blanca y mortecina. «El Nacional.com, ago 16»
4
La fila del dolor
Bajo la luz mortecina del reciente amanecer todas las personas parecen pálidas, cansadas y mal dormidas. Es como si esa luz tiñera los rostros en lugar de ... «Correo del Sur, ago 16»
5
Sectarismo de oro
Incluso cuando se trata de llamar la atención para echar algo de lustre sobre una vida profesional mortecina. Es lo que hay que concederle a Willi Toledo, ... «eldia.es, ago 16»
6
Terror en el aula del miedo
Me dio miedo, mucho miedo, sabía que aquello era una visión de otro mundo, el aula estaba solo y dos segundos después aquella mujer mortecina estaba allí, ... «elcorreoweb.es, ago 16»
7
¡Petardazo final!
La birriosa, inválida y mortecina corrida de Juan Pedro Domecq nunca debió ser anunciada en esta feria; y menos en compañía de Ponce, Manzanares y ... «EL PAÍS, ago 16»
8
Sólo Young y Sotomayor
Ese sueño se desvaneció, el enorme recinto abre sus puertas para conciertos de estrellas del pop o el rock, principalmente, pero en su mortecina atmósfera ... «El Día de Córdoba, ago 16»
9
No más 404: el nuevo experimento de Mozilla que quiere acabar ...
Desplaza la vista con avidez por las palabras, brillantes, y sus ojos centellean de ansiedad frente a la mortecina luz del monitor. Impaciente, pincha sobre los ... «Genbeta, ago 16»
10
Francia contra el miedo
Una selección que, hasta cruzarse con Islandia, había mostrado una imagen mortecina, pero que se ha desmelenado en el momento justo. Quizá para salvar la ... «El Mundo, lug 16»

FOTO SU «MORTECINA»

mortecina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortecina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mortecina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z