Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morterada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORTERADA IN SPAGNOLO

mor · te · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTERADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morterada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORTERADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morterada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di morterada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dies nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il servizio di cibo, condimento o salsa che viene preparato nel mortaio una volta. Un altro significato di morte nel dizionario è una porzione di pietre o altri proiettili che sono stati sparati contemporaneamente con il mortaio. Morterada è anche ferita e danno prodotto dal colpo di mortaio. La primera definición de morterada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de vianda, condimento o salsa que de una vez se prepara en el mortero. Otro significado de morterada en el diccionario es porción de piedras u otros proyectiles que se disparaban de una vez con el mortero. Morterada es también herida y daño producidos por el disparo de mortero.

Clicca per vedere la definizione originale di «morterada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORTERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORTERADA

mortaja
mortajar
mortal
mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad
mortecina
mortecino
mortera
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORTERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
perada
prosperada

Sinonimi e antonimi di morterada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORTERADA»

morterada primera lengua española porción vianda condimento salsa prepara mortero otro piedras otros proyectiles disparaban morterada también herida daño producidos disparo diccionari llengua catalana correspondencia pica vegada morter moretum ció metralla llansa morler bellici mortarii jactus morteret morlerueh morterko illo mortariolum catalá castellá llatí frances italiá almirez жоеит mortarium mortaja rame cosa semblant mortèr moretuin sauce fait dans monier mortajo volta castellana correspondencias está cesi muriendo apagándose etmortuit pirant semiauimis exanguis илевп mortecina fingir estar muerto mort mortem simulare □joe hace catalán vice versa masía ques mortér mortífero causa

Traduzione di morterada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTERADA

Conosci la traduzione di morterada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morterada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morterada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

morterada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morterada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morterada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morterada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morterada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morterada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morterada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morterada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morterada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morterada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morterada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morterada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morterada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morterada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morterada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morterada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morterada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morterada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morterada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morterada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morterada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morterada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morterada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morterada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morterada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morterada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTERADA»

Il termine «morterada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morterada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morterada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morterada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORTERADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morterada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morterada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morterada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORTERADA»

Scopri l'uso di morterada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morterada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
MORTERADA. f. Lo que 's pica de una vegada en lo morter. Morterada. Moretum, i. |] La por- ció de metralla que llansa de una vegada '1 morler. Morterada. Bellici mortarii jactus. MORTERET. m. d. Morlerueh, morterko, illo, t(o. Mortariolum, i.
Pere Labernia, 1865
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Almirez. Жоеит mortarium. Mortaja d¡ rame. MORTERADA. s. i. La salsa ó cosa semblant que se pica de ana vegada en lo mortèr. Morterada. Moretuin. Sauce qu'on fait dans un monier. La salsa che si fa in un mortajo in nna volta. morterada .
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que está cesi muriendo ó apagándose. Etmortuit , et- pirant. Semiauimis, exanguis. илевп la mortecina, ir. Fingir el estar muerto. Fer lo mort. Mortem simulare. MORTERADA. Г. La porción de ajo ó salsa □joe se hace una vez en el mortero.
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
mortero | | ar- ga masía, Morterada , f. lo ques pica de una vegada en lo mortér || metralla que llansa de una vegada lo mortér — morterada. Mortero! , m. morterada. Mortífero , a , adj. que causa mort — mortífero. Mortificado , f. ' ac. y ef. de ...
‎1861
5
Historia de la Literatura española
Y porque «contricion quiere decir quebrantamiento , dice que esta salsa »sea morterada cruda bien machada, &c. Quiere decir que de » tal manera sea machada , que quebrante la dureza del pecado. »Que te faga estortijar con el gran dolor ...
F. BOUTERWEK, 1829
6
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Mas , Revulgo , para mientes , que no vayas por atajos : farás una salsa de agios , por miedo de las serpientes : Sea morterada cruda , machacada , y bien aguda , que te faga estortijar ; que no puede peligrar , quien con esta salsa suda.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
7
Diccionario manual castellano-catalán
Morterada, f. morterada. Morterete, m. morteret.\\mas- cle. (massa. • Mortero, m. morter. || arga- Morteruelo, m. morteret. Mortífero, ra. adj. mortal. Mortificacion, f. mortificació. Mortificar, v. a. mortificar. Nacimiento , m. jiaxement , naxensa.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Coplas de Mingo Revulgo
Conviene saber , por miedo de las tentaciones , á significacion de la serpiente que tentó á nuestra Madre Eva, Y porque contricion quiere decir , quebrantamiento, dice , que esta salsa sea morterada cru» da bien machada , &c . Quiere decir ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
9
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
EL AUTOR. ESTANCIA XXX. Mas , Revttlgo , para mientes , que no vayas por atajos : farás una salsa de agios , por miedo de las serpientes : Sea morterada cruda , machacada , y bien aguda , que te faga estortijar ; que no puede peligrar  ...
10
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
Mas , Revulgo , para mientes , que no vayas por atajos: fara's una salsa de ajos , por miedo de las serpientes : Sea morterada cruda, bien machada , y bien aguda , que te faga estortijar; que no puede peligrar , quien con esta salsa suda.
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTERADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morterada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El último gran pelotazo de Florentino Pérez para el Real Madrid
Ahora, desde el cuerpo técnico y desde la cúpula directiva están más que satisfechos. Y es que sin soltar ninguna morterada, la plantilla ha quedado perfilada y ... «Diario Gol, set 16»
2
La última fórmula para sacar a James Rodríguez del Real Madrid ...
El Chelsea de Antonio Conte está interesado en James pero no quiere desembolsar una gran morterada de golpe. Por ello, el club inglés le ha propuesto a ... «Diario Gol, ago 16»
3
La operación de última hora para sacar a James Rodríguez del ...
El problema es que ningún gran club está dispuesto a pagar la morterada que pide el mandamás madrileño. Florentino no quiere dejarlo volar si no pagan una ... «Diario Gol, ago 16»
4
Confidencial: cumbre secreta en un restaurante de Madrid con un ...
El mandamás madridista pagó una morterada por el astro sudamericano y no quiere perder una gran cantidad de dinero, por lo que si no llega una oferta ... «Diario Gol, ago 16»
5
Cristiano Ronaldo despide a James Rodríguez del Real Madrid
El Madrid no se puede permitir tener a un futbolista por el que pagó una morterada en el banquillo. Por ello, James está en el escaparate. El mandamás ... «Diario Gol, ago 16»
6
¿Cuánto se mete en el bolsillo un deportista español por ganar una ...
El esfuerzo y la dedicación de los participantes son premiados a nivel económico. Y es que el conseguir una medalla supone el ingreso de una morterada de ... «Diario Gol, ago 16»
7
Castro, puma infiel
... del imperialismo deportivo, como los famosos, cambiando de patrocinador porque le suben la morterada... caray con el infiel Fidel superando su adición a las ... «Diario de León, ago 16»
8
El crack del Madrid que limita el gasto de la tarjeta de crédito de su ...
La despampanante morena también recorrió platós de la cadena hablando de su vida privada y se llevó una morterada por hablar de su affair con Kiko Rivera ... «Diario Gol, ago 16»
9
La locura de Mourinho por un crack del Real Madrid
El Manchester se ha dejado una morterada este verano, por lo que se deben ajustar los sueldos. La entidad británica se ha gastado 185 millones de euros con ... «Diario Gol, ago 16»
10
Pogba, la punta del iceberg de un modelo insostenible
El tiempo dirá si recuperar a Pogba por esta morterada será una gran o nefasta operación. Lo que ya es una realidad es la desmesurada presión con la que ... «ElNacional.cat, ago 16»

FOTO SU «MORTERADA»

morterada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morterada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morterada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z