Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "mortiguar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORTIGUAR

La palabra mortiguar procede del latín cristiano mortificāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORTIGUAR IN SPAGNOLO

mor · ti · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTIGUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortiguar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MORTIGUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mortiguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mortiguar nel dizionario spagnolo

La definizione di mortiguar nel dizionario è mortificante. En el diccionario castellano mortiguar significa mortificar.

Clicca per vedere la definizione originale di «mortiguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORTIGUAR


achichiguar
a·chi·chi·guar
achiguar
a·chi·guar
adulciguar
a·dul·ci·guar
aguar
guar
amochiguar
a·mo·chi·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
amuchiguar
a·mu·chi·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
apitiguar
a·pi·ti·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enmaniguar
en·ma·ni·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
muchiguar
mu·chi·guar
santiguar
san·ti·guar
testiguar
tes·ti·guar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORTIGUAR

mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuoria
mortuorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORTIGUAR

actuar
adaguar
alenguar
amenguar
atreguar
cháguar
continuar
desaguar
deslenguar
desmenguar
eguar
enaguar
enjaguar
evaluar
fraguar
maguar
menguar
sobreaguar
yaguar
yeguar

Sinonimi e antonimi di mortiguar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORTIGUAR»

mortiguar mortificar obras venerable padre fray ivan cruz plació purgativa como despues casa susésuali dirà quai causa anima todas pafioncs apetiros negacif nvjfyaitf segú rnovim iécos cót rariosi dóenefpirjtaj regaládoalmcp revista progresos ciencias exactas físicas antes pasar adelante preciso valiéndose obstáculo retirando poco movimiento

Traduzione di mortiguar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTIGUAR

Conosci la traduzione di mortiguar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mortiguar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortiguar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mortiguar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mortiguar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mortify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mortiguar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mortiguar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mortiguar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mortiguar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mortiguar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mortiguar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mortiguar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mortiguar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mortiguar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mortiguar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mortiguar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mortiguar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mortiguar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mortiguar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mortiguar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortiguar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mortiguar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mortiguar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mortiguar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mortiguar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mortiguar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mortiguar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mortiguar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortiguar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTIGUAR»

Il termine «mortiguar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mortiguar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortiguar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortiguar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORTIGUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mortiguar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mortiguar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mortiguar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORTIGUAR»

Scopri l'uso di mortiguar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortiguar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
... plació purgativa, como despues mortiguar en la casa á suSésuali se dirà;la quai causa en êl anima dad todas las pafioncs,apetiros, U negacif de si nvjfyaitf § todas segú sus rnovim iécos cót rariosi tf \ Ci ^dóenefpirjtAJ^regaládoalmcP CAP .
Joan de la Creu, 1672
2
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Antes de pasar adelante, es preciso mortiguar, valiéndose de un obstáculo que se va retirando poco á poco , el movimiento oscilatorio que da el péndulo todavía por causa de los dos hilos. Conseguido ponerle eu reposo, se quema el hilo ...
3
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Antes de pasar adelante, es preciso mortiguar, valiéndose de un obstáculo que se va retirando poco á poco , el movimiento oscilatorio que da el péndulo todavía por causa de los dos hilos. Conseguido ponerle en reposo, sa quema el hilo ...
4
El joven diplomático
... tan funestas á m¡ichos cindadanos benemeritos, é»s hemos consolado de nuestras desgracias con el testimonio interior .tle .nuestra .inocencia, y temos buscado algunas distracciones en nuestro retiro con'qne «mortiguar nuestro dolor.
Antonio Domingo de Porlier Saenz de Asteguieta, 1829
5
Tratado de los animales terrestres y volatiles y sus ...
1 ' Mas dizc, que fi el que rf úxere<cfta, piedra eonQgo , y junto à la carne , y Cayere enfer- . mó/ dè enfermedad mértaï,la dicha piedra haze grande fentimiefiro,íy rriudà*nç,a-en el color , que fe rierie a mortiguar , y de color de vidrio claró', ...
Jerónimo Cortés, 1672
6
La araña negra
... aquella campaña había servido para mortiguar la melancolía de otros tiempos y devolverle gran parte del buen humor, la osadía y la satisfacción de sí mismo que tanto le distinguían cuando era subteniente de la Guardia Real.
Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007
7
Libro de los secretos del reverendo Don Alexo Piamontes
Remedio para quien tient de fu naturaleza el roftro muy colorado, T Ornen almendras de duraznos quatro on ças.fimiente de calabazas dos onças: y hagan a zeit с, con cl quai vntaran la cara tarde y mañana , y mortiguar fe ha cl tal color fu- ...
Girolamo Ruscelli, 1563
8
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
Fabio en el concepto de que los Samnitas no tenían mas que aquel primer fuego , que los hacia temibles en los primeros lances , y que pafado efte eran como muge- res , tiraba á cantarlos, y à mortiguar fu primer ímpetu , defendiendofe ...
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1758
9
Los espatriados; ó, Zulema u Gazul: novela histórica ...
confieso que carezco de la fiereza necesaria para mirar sin morir tu fin, para a— mortiguar la dominadora llama que abrasa mi pecho. El que tuvo valor para inmolar la amistad á la dicha del puebla sabrá acallar ahora sus propios ...
Estanislao de Cosca Vayo, 1834
10
Gacetas de literatura de México
... introducido en todas las pequeñas celdillas es un cuerpo estraiio, por lo que debe por precision causar que se disminuyan fas secre-iones y «Mortiguar la circulacion de la sangre, oprimir los movimientos vitales; v por esto estirpar la vida, ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTIGUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortiguar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rebotan las Bolsas y afloja la presión sobre el dólar
... baja del tipo de cambio local, el factor que en los últimos días le ayudó a mortiguar a la mitad la caída que registraban los activos argentinos en Nueva York. «LA NACION, giu 16»
2
“Le debo una parte de mi educación a la República de Panamá”
... como sostener a los imberbes soldados que le hacen caso y viene el otro tonto de el TIO Sam y le envia unos cuantos milloncitos para mortiguar su sed de ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
3
Cuatro pasos para evitar el dolor lumbar al correr
Aprender a caer con la zona del medio pie nos ayudará a mortiguar el impacto y a evitar el dolor. Paso 4: elegir el calzado adecuado. Las zapatillas con ... «Vitónica, ott 15»
4
Investigadores generan cartílago articular a partir de células madre ...
Imagen referencial. Entre las funciones del cartílago articular están mortiguar la sobrecarga de las superficies en contacto y permitir el desplazamiento de las ... «El Comercio, mag 15»
5
Tremenda "piña" en el Super TC2000 entre Spataro y Werner
12:21 08/09/2014 12:21. Ale García El muro se desplaza para mortiguar el golpe y que no sea tan seco. Por eso la gente estaba lejos de los muros. Reportar ... «TN.com.ar, set 14»
6
Mizuno Wave Enigma 2
Incorpora una plantilla PREMIUM fabricada con un material más que ayuda a mortiguar la pisada y proporcionan al pie una sensación de comodidad . «Runnea News, nov 13»
7
A origem do município de Abaetetuba está relacionada com a ...
... em 1617, passaram a percorrer as terras onde habitavam os índios remanescentes da tribo Mortiguar. Nesse território construíram uma aldeia com caráter de ... «Portal Amazônia, gen 12»

FOTO SU «MORTIGUAR»

mortiguar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortiguar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mortiguar>. Lug 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z