Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mosquetero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOSQUETERO IN SPAGNOLO

mos · que · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSQUETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mosquetero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOSQUETERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mosquetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mosquetero

moschettiere

Mosquetero

Il moschetto era un tipo di soldato di fanteria equipaggiato con un muschio durante gli inizi dell'Era Moderna. I moschettieri furono una parte importante delle unità militari formate da soldati armati di moschetti in armati dell'Europa e dell'Asia. A volte la sua formazione potrebbe essere cavalcata a cavallo, proprio come un drago o un cavaliere. Il moschetto era il precursore del tiratore con il fucile. I moschetti furono sostituiti da fucili nella maggior parte degli eserciti occidentali durante gli anni 1850. La denominazione tradizionale del "Musketeer" sopravvissuto all'esercito imperiale tedesco fino alla prima guerra mondiale. Il termine "moschetto" è stato usato in linea di principio per riferirsi alla guardia del re nei regni di Luigi XIII e XVI di Francia. In Francia, durante il Vecchio Regime, costituivano la guardia personale dei sovrani e dei governanti. El mosquetero fue un tipo de soldado de infantería equipado con un mosquete durante los inicios de la Época Moderna. Los mosqueteros fueron una parte importante de las unidades militares formadas por soldados armados con mosquetes en ejércitos de Europa y Asia. En algunas ocasiones su formación podía ser montando a caballo, al igual que un dragón o un soldado de caballería. El mosquetero fue el precursor del tirador con rifle. Los mosquetes fueron reemplazados por los rifles en la mayoría de los ejércitos occidentales durante la década de los años 1850. La designación tradicional de "mosquetero" sobrevivió en el Ejército Imperial alemán hasta la Primera Guerra Mundial. El término "mosquetero" fue utilizado en principio para referirse a la guardia del rey en los reinados de los Luises XIII y XVI de Francia. En Francia, durante el Antiguo Régimen, conformaron la guardia personal de soberanos y mandatarios.

definizione di mosquetero nel dizionario spagnolo

La definizione di moschettiere nel dizionario è armata di soldato. Un altro significato di moschettiere nel dizionario è anche nei vecchi recinti delle commedie, l'uomo che li vide in piedi dal retro del patio. La definición de mosquetero en el diccionario castellano es soldado armado de mosquete. Otro significado de mosquetero en el diccionario es también en los antiguos corrales de comedias, hombre que las veía de pie desde la parte posterior del patio.
Clicca per vedere la definizione originale di «mosquetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOSQUETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOSQUETERO

mosqueada
mosqueado
mosqueador
mosquear
mosqueo
mosquerío
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquetazo
mosquete
mosquetería
mosqueteril
mosquetón
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino
mosquita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOSQUETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimi e antonimi di mosquetero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOSQUETERO»

mosquetero tercer tres mosqueteros libro aramis cuatro athos tipo soldado infantería equipado mosquete durante inicios época moderna fueron parte importante unidades militares formadas soldados armados mosquetes ejércitos europa asia algunas ocasiones armado otro también antiguos corrales comedias hombre veía desde posterior patio palacios último artagnan vida aventurera duelos vodevil actos centro grupo animado hallaba estatura alta rostro altivo vestido caprichosamente llamaba atencion general aquel momento llevaba uniforme otra nbsp minúsculo mosquetero bellas artes galardonado premio internacional ville genève amor juega continúan peculiares aventuras mano siempre sorprendente joann sfar gato rabino mazmorra klezmer alejandro dumas memorias mariscal isla día antes intención seria esgrimidores estaban atentos empero determinado había intentado treta aviso demasiado ímpetu obligando adversario defenderse sagita sido filosofía bañera

Traduzione di mosquetero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOSQUETERO

Conosci la traduzione di mosquetero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mosquetero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mosquetero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

火枪手
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mosquetero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

musketeer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिपाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسكيتي جندي مسلح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мушкетер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mosqueteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দুকধারী সৈনিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mousquetaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musketeer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Musketier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

銃兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

총병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musketeer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngự lâm pháo thủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंदुकधारी सैनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silâhşör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moschettiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muszkieter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мушкетер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mușchetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσκετοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Musketeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musketeer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Farouks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mosquetero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOSQUETERO»

Il termine «mosquetero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mosquetero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mosquetero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mosquetero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOSQUETERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mosquetero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mosquetero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mosquetero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOSQUETERO»

Scopri l'uso di mosquetero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mosquetero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Tres mosqueteros
En el centro del grupo, mas animado se hallaba un mosquetero de estatura alta, rostro altivo, y vestido tan caprichosamente que llamaba la atencion general. En aquel momento no llevaba el uniforme de mosquetero , que por otra parte no ...
Alexandre Dumas, 1836
2
EL MINÚSCULO MOSQUETERO 1. LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES
EL MINÚSCULO MOSQUETERO FUE GALARDONADO CON EL PREMIO INTERNACIONAL DE LA VILLE DE GENÈVE 2001.
Joann Sfar, 2006
3
EL MINÚSCULO MOSQUETERO 3. CON EL AMOR NO SE JUEGA
Continúan las peculiares aventuras de El minúsculo mosquetero, de la mano del siempre sorprendente Joann Sfar (El gato del rabino, La Mazmorra, Klezmer).
Joann Sfar, 2007
4
La isla del día antes
intención seria, y los esgrimidores estaban muy atentos, empero, en un determinado momento, el mosquetero había intentado una treta de aviso con demasiado ímpetu, obligando al adversario a defenderse con una sagita, y había sido ...
Umberto Eco, 2010
5
EL MINÚSCULO MOSQUETERO 2. LA FILOSOFÍA EN LA BAÑERA
Continúan las peculiares aventuras de El minúsculo mosquetero de la mano del siempre sorprendente Joann Sfar (El gato del rabino, La Mazmorra, Klezmer).
Joann Sfar
6
100 fórmulas para preparar salsas : recetas exquisitas y ...
Rose Mademoisella. suave como una hora, se pasa por el colador la salsa cuando ha quedado reducida á la mitad, y sé sirve con las carnes asadas. FÓRMULA 33 SALSA, Á* LO MOSQUETERO Se pone en una cacerola una cucharada de ...
Rose Mademoisella, 2007
7
Tres Mosqueteros, Los
Este mosquetero acababa de dejar la guardia, se quejaba de haberse acatarrado y tosía de vez en cuando con afectación. Por eso, según decía, había cogido la capa. Y mientras hablaba, levantando con altivez la cabeza y atusándose los ...
8
Los tres mosqueteros
—Como yo compré esta bolsa nueva con lo que mi aman te puso en la vieja — replicó otro mosquetero. —Por este puñado de cruces que es verdad lo que digo —profirió Porthos—, y la prueba está en que di por él doce doblones de oro.
Alexandre Dumas, 2011
9
El cuarto mosquetero: Cuatro palabras con Riccardo Freda
Larga y profunda entrevista realizada al director italiano Riccardo Freda, por otro popular director italiano, Giuseppe Tornatore, durante la cual se descubren los entresijos de su cine.
Giuseppe Tornatore, 2009
10
El último baile
Pese a que ya entonces sabía quién era aquella figura fantasmal, quedé paralizado, con los puños cerrados y una respiración intensa: La Mosquetero. — Realmente no voy de mosquetero al cien por cien. Es lo único que tenían en Cornejo ...
Juan Ernesto Artuñedo, Vv.aa., Miguel García León, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSQUETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mosquetero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mosquetero sigue blandiendo su espada
El francés, número once del mundo, demostró una vez más que es la gran esperanza del tenis galo para ganar un Grand Slam, algo que un tenista de esta ... «VAVEL.com, set 16»
2
¿Quién envenenó a los 'cinco mosqueteros'?
Conocidos como los "cinco mosqueteros", ya solo queda uno. A tres de ellos los han envenenado y quemado porque atacaron a un burro. A otro lo mató un ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Potencia y descaro en el tercer mosquetero de Paco Jémez
El sueño de José Angulo, jugar en una de las grandes ligas europeas, se verá cumplido en cuanto se enfunde la camiseta del Granada CF y debute en la ... «Granada CF Ideal Digital, ago 16»
4
El mosquetero de El Chorrillo
Si hablamos del bario mártir de El Chorrillo nuestra mente se sumerge y viaja hacia los momentos de gloria de Roberto Durán, nacido en el lugar, el pesca'o ... «Panamá América, lug 16»
5
Cristiano, el primer mosquetero
Como los mosqueteros, Cristiano dijo que son 23 para uno y uno para 23. «Del primero al último de los 23, todos importantes», insistió, minutos después de la ... «El Mundo, lug 16»
6
Pablo el 'mosquetero' encandila a la Alameda Vieja
La coalición encabezada por Podemos e IU celebra un mitin conjunto con Iglesias y Garzón: "Nadie va a impedir que Unidos Podemos gobierne en este país", ... «La Voz del Sur, giu 16»
7
Mero Mero Mosquetero llenó el Teatro Municipal de Quilmes
En “Mero mero mosquetero” Athos, Porthos y Aramis se enfrentarán a la nueva reina Sybille, quien con la ayuda de Rastignac, ha usurpado el trono del Rey Sol ... «Perspectiva Sur, giu 16»
8
Mero Mero Mosquetero en el Teatro Municipal de Quilmes
La secretaría de Cultura, Educación, Deportes y Turismo de Quilmes invita a la función "Mero Mero Mosquetero" (Infantil) que se realizará el sábado 18 de junio ... «Perspectiva Sur, giu 16»
9
El alma del mosquetero DArtagnan
En el curso de una conversación, un historiador eminente me preguntó: “¿Ha leído usted Los Tres Mosqueteros?” “No -le contesté- pero recuerdo que me gustó ... «ElTiempo.com, apr 16»
10
Los tres mosqueteros
Lo más seguro es que también sepamos perfectamente a qué notable obra de la literatura universal pertenece esta afamada frase: “Los tres mosqueteros”. «Proyecto 40, apr 16»

FOTO SU «MOSQUETERO»

mosquetero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mosquetero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mosquetero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z