Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mostrador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOSTRADOR

La palabra mostrador procede del latín monstrātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOSTRADOR IN SPAGNOLO

mos · tra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSTRADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mostrador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOSTRADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mostrador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mostrador

contatore

Mostrador

Un contatore è un tavolo allungato che serve a supportare e visualizzare i prodotti all'interno di uno stabilimento commerciale. Laura Bush paga un contatore di pasticceria. I contatori sono parte degli arredi commerciali e, in origine, avevano la funzione di esporre e mostrare al cliente il prodotto che ha richiesto. Attualmente, con la distribuzione degli stabilimenti di servizio gratuito, le funzioni del banco sono state praticamente ridotte alle operazioni di chiusura della transazione: imballaggio regalo, pagamento ... Sul banco gli strumenti vengono raccolti e raccolti. Si svolgono consultazioni come il computer o il registratore di cassa e le azioni di desetiquetado, imballaggio e imballaggio dell'articolo. Su un contatore sono inoltre collocati i prodotti scelti per la loro acquisizione, si riceve eventuali restituzioni di merci e vengono curate le richieste dei clienti. Un mostrador es una mesa alargada que sirve para apoyar y mostrar los productos dentro de un establecimiento comercial. Laura Bush pagando sobre un mostrador de pastelería. Los mostradores son parte del mobiliario comercial y, originalmente, tenían la función de exponer y mostrar al cliente el producto que solicitaba. En la actualidad, con la difusión de los establecimientos de libre servicio, las funciones del mostrador han quedado prácticamente reducidas a las operaciones de cierre de la transacción: empaquetado para regalo, pago... Sobre el mostrador, se colocan instrumentos de cobro y de consulta como el ordenador o la caja registradora y se realizan las acciones de desetiquetado, empaquetado y embolsado del artículo. Sobre un mostrador se colocan también los productos escogidos para su adquisición, se recepcionan posibles devoluciones de mercancía y se atienden consultas de los clientes.

definizione di mostrador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contatore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che mostra. Un altro significato del contatore nel dizionario è il tavolo o la lavagna che è nei negozi per presentare i generi. Il bancone è anche una specie di tavolo, chiuso all'esterno, che nei bar, nei caffè e in altri locali simili viene usato per mettere su quello che i clienti chiedono. La primera definición de mostrador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra. Otro significado de mostrador en el diccionario es mesa o tablero que hay en las tiendas para presentar los géneros. Mostrador es también especie de mesa, cerrada en su parte exterior, que en los bares, cafeterías y otros establecimientos análogos se utiliza para poner sobre ella lo que piden los clientes.
Clicca per vedere la definizione originale di «mostrador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOSTRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
aparador
a·pa·ra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOSTRADOR

moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto
mostrable
mostración
mostrada
mostrado
mostradora
mostranza
mostrar
mostrativo
mostrenca
mostrenco
mostro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOSTRADOR

admirador
ahorrador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Sinonimi e antonimi di mostrador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOSTRADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mostrador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mostrador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOSTRADOR»

mostrador mesa repisa soporte tabla tablero dedo alargada sirve para apoyar mostrar productos dentro establecimiento comercial laura bush pagando sobre pastelería mostradores parte mobiliario primera lengua española muestra otro tiendas presentar géneros mostrador especie cerrada exterior bares cafeterías otros análogos utiliza poner ella piden más comedia original cinco actos macías niña drama tres manuel bretón herreros acto seguido teatro representa café puerta foro calle otra izquierda delante donde habrá botellas vajilla mismo lado nbsp

Traduzione di mostrador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOSTRADOR

Conosci la traduzione di mostrador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mostrador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mostrador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

计数器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mostrador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

counter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काउंटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

счетчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaunter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zähler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウンター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계수기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

counter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काउंटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

licznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лічильник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετρητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

counter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räknare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mostrador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOSTRADOR»

Il termine «mostrador» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mostrador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mostrador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mostrador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOSTRADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mostrador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mostrador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mostrador

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOSTRADOR»

Detrás del mostrador no conozco al amigo, sino al comprador.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOSTRADOR»

Scopri l'uso di mostrador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mostrador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Niña del mostrador: drama en tres actos
drama en tres actos Manuel Bretón de los Herreros. ACTO SEGUIDO. El teatro representa un café. Puerta en el foro, que es la que dd á la calle: otra á la izquierda delante ¡le un mostrador donde habrá botellas, vajilla etc.: en el mismo lado, ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1854
2
Recepción y reservas
CONTENIDO 03.1. INTRODUCCIÓN. 03.2. PLANTILLA DE MOSTRADOR. 03.3. FUNCIONES DE MOSTRADOR. 03.4. CRITERIOS PARA LA ASIGNACIÓN DE HABITACIONES. 03.5. EL RACK DE RECEPCIÓN. TIPOS. 3.5.1. Rack de tarjetas .
Antonio Navarro Ureña, 2008
3
Recepción hotelera y atención al cliente
CONTENIDO 03.1. INTRODUCCIÓN. 03.2. PLANTILLA DE MOSTRADOR. 03.3. FUNCIONES DE MOSTRADOR. 03.4. CRITERIOS PARA LA ASIGNACIÓN DE HABITACIONES. 03.5. EL RACK DE RECEPCIÓN. TIPOS. 3.5.1. Rack de tarjetas .
Antonio Navarro Ureña, 2008
4
Pequeñas Historias Y Cuentos Que No Sabía Dónde Guardarlos
Muchos años he pasado detrás del mostrador, atendía al público, analizaba posibilidades de negocios, vendía productos, cobraba. Todo era para recabar lo que podría ser un marketing permanente. Un intercambio de opiniones políticas.
Paul Antoine Fabiano, 2008
5
Sistemas de información gerencial
Los sistemas expertos de mostrador de ayuda emplean diversas técnicas de representación de conocimientos. Una estrategia muy socorrida se denomina razonamiento basado en casos (CBR, case-based reasoning), que se basa en datos ...
Raymond McLeod, 2000
6
Espacio libre de barreras: diseño universal
En los lugares donde haya mesas fijas o mostradores para comer pero sin servicio de mozos por lo menos el 5% y no menos de una mesa fija (o porción del mostrador) deben ser accesibles y cumplir con el 4.31 requerido por el 4.1.3( 17).
Figini
7
Retail Coaching: La nueva disciplina para aumentar la ...
«Quise ser ingeniero o futbolista . . . y terminé de vendedor de mostrador .» Anónimo Disfruto mucho visitando las panaderías. Y sin ánimo de parecer chovinista, diría que las panaderías de Francia tienen algo especial, son algo así como un ...
Benoit Mahé, 2011
8
Recepción y atención al cliente
6. Subdepartamento. de. mostrador. CONTENIDOS 1. Funciones del departamento de mostrador. 2. Clientes con o sin reservas. 3. La preasignación de habitaciones. 4. Documentos propios del departamento. 5. La Conserjería. Funciones.
Socorro López García, 2003
9
El pan dormido
El mostrador es lo primero que se ve al entrar en la panadería y a la panadería se puede entrar por cualquiera de las tres puertas del frente y por la puerta del zaguán y por la otra doble puerta del taller, la que da al patio. El mostrador va de  ...
José Soler Puig, 2007
10
Conversemos:
A la izquierda nos encontramos con un gran mostrador donde hay una buena variedad de platos: sopas, carnes, pescado; patatas cocidas, fritas y en puré; legumbres frescas, etcétera. Para mantener calientes las comidas hay debajo del ...
Edin Brenes, Durland Holden Patterson, 1947

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSTRADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mostrador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los dos bandos que dividen a la DC por el caso Rincón
En él se refería a la nota publicada esa mañana por El Mostrador y que hablaba del desconocido caso de violencia intrafamiliar que protagonizó el diputado ... «El Mostrador, ago 16»
2
Golpiza de Rincón a ex pareja: caso llegó al Sernam en 2002 y fue ...
González Bello es un empresario inmobiliario que, en una escueta respuesta a El Mostrador, señaló que recordaba la causa, pero que no sabía muy bien de ... «El Mostrador, ago 16»
3
Mujer se enoja, se sube a mostrador y orina delante de todos
En el video, que ya se hizo viral, una mujer se enoja, se sube a un mostrador, se baja sus pantalones y orina delante de todos. ¿Qué pasó para hacer esto? «Chilevision, ago 16»
4
Los correos electrónicos con los que Ricardo Rincón buscaba meter ...
Sin embargo, y a pesar de no haber sido parlamentario al momento de enviar el e-mail, poco antes de responder a una segunda llamada de El Mostrador, el ... «El Mostrador, ago 16»
5
El destino de los 145 mil millones anuales que Sename deriva a ...
... que el Sename derivó a centros y organismos colaboradores, según información recopilada por la Unidad de Data El Mostrador. La tesis que apunta a que la ... «El Mostrador, lug 16»
6
La marcha de las AFP: de “la gente” al “pueblo”
El abuso de las AFP operó el milagro. Según hemos conocido estos días, en artículos publicados por El Mostrador, el promedio de las pensiones que reparte el ... «El Mostrador, lug 16»
7
Javiera Blanco toma como asesora a periodista que salió de la ...
Versiones extraoficiales recogidas por El Mostrador, en círculos de Gobierno, consignaron ayer que la periodista pactó una asesoría que implica su presencia ... «El Mostrador, lug 16»
8
Marco Kremerman: "Nuestra propuesta no es ir al pasado, sino que ...
En el programa de El Mostrador TV, "La Semana Política", conducido por el director de El Mostrador, Mirko Macari, el economista aseveró que se vive un ... «El Mostrador, lug 16»
9
El dueño de una tienda tiene sexo con su empleada detrás del ...
Un video que muestra a un hombre y una mujer teniendo relaciones sexuales detrás del mostrador, en una tienda de ropa, en la ciudad de Harbin, en China, ... «Telemundo, lug 16»
10
Pachu Peña y el video en el que agarra dinero del mostrador de ...
Pensé que era la plata de mi mujer o mía, porque yo a veces saco así y la pongo arriba de los mostradores. Pongo plata o la llave del auto... Y ayer a la mañana ... «Ciudad.com, lug 16»

FOTO SU «MOSTRADOR»

mostrador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mostrador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mostrador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z