Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muertera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUERTERA IN SPAGNOLO

muer · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUERTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muertera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUERTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «muertera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di muertera nel dizionario spagnolo

La definizione di muertera nel dizionario è persona responsabile della preparazione dei cadaveri. En el diccionario castellano muertera significa persona encargada de la preparación de los cadáveres.

Clicca per vedere la definizione originale di «muertera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUERTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUERTERA

muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso
muestra
muestral
muestrario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUERTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
huertera
injertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Sinonimi e antonimi di muertera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUERTERA»

muertera persona encargada preparación cadáveres máxima seguridad tenemos heridos observé apenas muchacho balazo cuello muerto cruzamos hacia normal había bala jóvenes secundaria preparatoria ahí estaba qué nbsp siento donde posan muertos nuca respiras cuando gota caminas porque abren puertas bienvenido rompe plato quieres comer más pájaros revientan cristales muerte impura baile rosada blanca morada pendenciera vamos bailar tres saborrr sabes llevar cancionera caribe comenzamos representaciones regla ocha santería cubana conga para luego abarcar denominado bembé hasta tarde posibilitamos indispensable encuentro vodú repertorio revista teatro

Traduzione di muertera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUERTERA

Conosci la traduzione di muertera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di muertera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muertera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

muertera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

muertera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Death
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

muertera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

muertera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

muertera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muertera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

muertera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muertera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muertera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muertera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

muertera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

muertera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muertera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muertera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muertera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muertera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muertera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muertera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muertera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

muertera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muertera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

muertera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muertera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muertera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muertera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muertera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUERTERA»

Il termine «muertera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muertera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muertera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «muertera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUERTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muertera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muertera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su muertera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUERTERA»

Scopri l'uso di muertera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muertera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Máxima seguridad
Tenemos heridos”. Observé apenas a un muchacho con un balazo en el cuello. Muerto. Nos cruzamos hacia la Normal. Había heridos de bala, jóvenes muy jóvenes de la secundaria y la preparatoria. Ahí estaba “la muertera”, no sé por qué, ...
Julio Scherer García, 2012
2
De pez ida
... la muertera Te siento donde se posan los muertos en la nuca Sé que respiras cuando cae una gota Sé que caminas porque se abren las puertas Bienvenido Si se rompe un plato quieres comer más Si los pájaros revientan en mis cristales  ...
Irizelma Robles Alvarez, 2003
3
Muerte impura
Baile — Muerte muertera, muerte rosada, blanca morada, pendenciera, muerte muertera. ¡Vamos a bailar las dos! Uno, dos, tres, saborrr. Muerte muertera no me sabes llevar el son. Cancionera muertera rosada morada no me sabes llevar,  ...
Susana Berrón MacGrégor, 1990
4
Del Caribe
Comenzamos las representaciones por la regla de ocha o santería cubana y la regla conga, para luego abarcar el denominado bembé de sao y la regla muertera, hasta que más tarde posibilitamos el indispensable encuentro con el vodú, ...
5
Repertorio: revista de teatro de la Universidad Autónoma de ...
Carta al Tigre (Carta a Toledo Corro) El pueblo ya no soporta . tanta mentira y violencia La "muertera", fábrica de ataúdes La infamia. Oscar Liera je permito escribirle aun cuando me había jurado a mí mismo volver el rostro en el momento en ...
6
Los oráculos de los òrìşà
Mujer con su saya y sus cinco pañuelo para bailar, reina linda con su risa y alegría, pero hay que tener cuidado, no conocemos cuando esta brava, mujer muertera, mensajera de Olófin. Gracias. REZO AL DIOS OSUN Osun ni oduro ma  ...
Marcelo Madan, 2009
7
Comedias Escogidas De Los Meiores De España
Pues fuefe' la-.muertera\Flan;` Jy buhocou talabartes? note pudras deflo,que - ~ Onm;Dondc me tîenes,defdîcha? ' -quando aqui de morir trates, muera ya vna ' деду acaben lo tendrás como en la bolla. Ktamos males con щ! Yvida. Ora;-Lo que ...
‎1657
8
Chronica de los Descalzos de la Santissima Trinidad ...
... no fe pueden comparar solo con vn instante de aquellos tcmores,y fatigas en la hora de la muertera demás que prudentemente fe puede temer el fin, de los que auiendo tenido buenos principios,tuuieron tan mi- seraolcSjè infelices medios.
Diego de la Madre de Dios, 1652
9
Telares
-Es mi patrona, Teo -sonrió la Ñera-, viene envuelta en neblina. -Ave María Purísima, ya ves a la Muertera, esposo, no vayas a jalar un mal presagio por seguir afligiéndote sufrimiento. -Me caíste al pelo, Bendita. Te apercibo espigosa de cara ...
Fabiola Ruiz, 2002
10
Los retos de la diferencia: los actores de la ...
Es decir que empieza a alcanzar cierta independencia, tejiendo alianzas múltiples que no ponen en riesgo su estatus de muertera y a santera en Veracruz, ya que los a babalaos no pueden extasiarse ni tampoco ser e padrinos de iniciación ...
Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUERTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muertera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa llama a los religiosos cubanos a ser pobres
no hay mucha diferencia: la iglesia catolica es muertera asi q no hay nada d malo en la santeria! d seguro no entendiste el termino "muertera". zoilo garubio ... «La Prensa, set 15»
2
¿Podemos hablar con los muertos? (Especial NAD)
Esta y otras percepciones son comunes en Yulin, sacerdotisa de basta experiencia y quien se califica a sí misma como “muertera”, por la cualidad de ver ... «Noticia al Dia, lug 14»
3
Santería: Yemaya
Es una Orisha mujer quien es dueña de las tres cuartas partes del mundo, es decir, que le pertenece todo el océano. En Cuba se dice que es muertera, a lo que ... «todotexcoco.com, nov 13»
4
La vida es un carnaval...ito
Salimos del Maqueda antes de que don Pancho nos sirviera "la muertera", digo, por mera prevención. No obstante, antes nos contó mucho más, así que, como ... «El Sol de Hidalgo, dic 09»

FOTO SU «MUERTERA»

muertera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muertera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/muertera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z