Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muletazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MULETAZO IN SPAGNOLO

mu · le · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULETAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muletazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MULETAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «muletazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di muletazo nel dizionario spagnolo

La definizione di muletazo nel dizionario è un pass muleta. En el diccionario castellano muletazo significa pase de muleta.

Clicca per vedere la definizione originale di «muletazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MULETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MULETAZO

mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón
mulilla
mulillas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MULETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimi e antonimi di muletazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MULETAZO»

muletazo pase muleta iniciación fiesta toros más relevante está remate puede culminarse hacia dentro fuera primer caso rematar detrás cadera matador obligará animal trazar cerrada curva como tienen bisagras nbsp léxico contribución estudio hace prescindir litrazo comienzo citando veinte metros izquierda dejando llegar toro hasta cuerpo para vaciarle impresión ilusiones quimeras tocó salir vaca había visto tragaba bien segundo dabas seguido donde apretaba toreé dándole colocándome siguiente dejándola instante cruce vidas qué tenido fijarme ella pudo dejó abrazar sueño entre pensaba sentimiento imposible templar tinta cada muñeca parase tiempo hacer eternidad gloria ínfimo espacio

Traduzione di muletazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULETAZO

Conosci la traduzione di muletazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di muletazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muletazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

muletazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

muletazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muletazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

muletazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

muletazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

muletazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muletazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

muletazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muletazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muletazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muletazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

muletazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

muletazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muletazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muletazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muletazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muletazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muletazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Muletazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muletazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

muletazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muletazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

muletazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muletazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muletazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muletazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muletazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULETAZO»

Il termine «muletazo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muletazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muletazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «muletazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MULETAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muletazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muletazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su muletazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MULETAZO»

Scopri l'uso di muletazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muletazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iniciación a la fiesta de los toros
Lo más relevante del muletazo está en el remate. Puede culminarse hacia dentro o hacia fuera. En el primer caso, el rematar detrás de la cadera del matador obligará al animal a trazar una cerrada curva. Como los toros no tienen bisagras,  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Hace mal en prescindir del litrazo, de ese comienzo citando a veinte metros con la muleta en la izquierda, dejando llegar al toro hasta el cuerpo para vaciarle con un muletazo de impresión» (ABC, 31-VII—1988, p. 75). PASE DE LA ARR U ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Ilusiones y quimeras
A mi me tocó salir en esa vaca; yo había visto que el primer muletazo se lo tragaba bien y que era en el segundo, si lo dabas seguido, donde te apretaba. La toreé dándole un muletazo y colocándome para el siguiente dejándola un instante ...
(Romito) José Luis Gran Gallego, 2007
4
Cruce de Vidas
... qué he tenido que fijarme en ella? Como pudo se dejó abrazar por el sueño y entre muletazo y muletazo pensaba en ese sentimiento que era imposible de templar.
Marilén Barceló Verea, 2007
5
Tinta y oro
Como si en cada muletazo su muñeca parase el tiempo para hacer de cada instante una eternidad de gloria. Como si el ínfimo espacio entre él y el toro se convirtiera en un oasis donde mana una fuente inagotable de pureza. Cortó cuatro ...
Noelia Jiménez, 2011
6
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Una zafacoca entre dos mendigos por celo*, en la cual se mezclaron dos mujeres, i una de ellas acababa de recibir un muletazo en la cabeza i se lamentaba llorando a mares. Pero no era solo eso : una amante sin manos, se mostraba algo ...
Manuel María Madiedo, 1868
7
Luis Montero Álvarez "Sabugo": en los abismos de la historia ...
Al segundo muletazo salió toda la verdad, y, dice Paco, no se volvió a repetir el incidente. Los niños jugaban con lo que tenían a mano en aquellos tiempos y en aquellas circunstancias. Al paso de los trenes ascendentes que viajaban a poca  ...
Silvia Ribelles de la Vega
8
Tauromaquias vividas
En el pase de pecho el remate del muletazo se realiza con objeto de poder despegarse del toro, mandándolo hacia otros terrenos para recolocarse el espada en otro lugar, dejar respirar al bicho o poder hacerlo el propio lidiador. Desde su ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
9
La antropología como pasión y como práctica: ensayos in ...
... un muletazo, y cómo se coloca uno pa darlo, cómo se lia un muletazo con otro ?... Todo eso es muy importante». También alude a la torería, sin tener necesidad de nombrarla, Francois Zumbiehl La torería o la dialéctica de lo esencial y de ...
Honorio M. Velasco, Dominique Fournier, Luis Díaz Viana, 2004
10
Joselito: Punto y Seguido
Trincherazo — «Yo he ejecutado este muletazo, tanto para iniciar una serie en redondo, como para rematarla. Hay que tomar el engaño armado con la muleta sobre la mano derecha y echárselo a la cara de la res para traerla toreada; ...
Joaquín Jesús Gordillo, José Miguel Arroyo, José María Sotomayor, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULETAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muletazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cornada y la sangre llegaron al final
Rafael González mostró ya sus buenas maneras y dejó muletazos de buen trazo en redondo en cuanto el novillo lo permitía. La faena no terminó de coger ... «COPE, set 16»
2
La medida incomprendida de Curro Díaz
Los públicos se han malacostumbrado a las faenas kilométricas, a los muletazos a granel, a la cantidad por encima de la calidad. Cuando aparece un torero ... «COPE, ago 16»
3
Pasión por un gran Cayetano
El prólogo fue de antología: muletazos por alto con majestuosidad, un cambio de mano gustándose, la torería en la trincherilla y el desdén, personalidad en el ... «ABC.es, ago 16»
4
Joselito, sin opciones en Dax
En el toreo al natural fue hilvanando muletazos de uno en uno dándole la distancia que requerían el burel. Con manoletinas cerró su labor para dejar una ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
5
Declaraciones de la tercera y última de la Feria de San Ignacio de ...
'El toro se ponía muy complicado, sobre todo a partir del segundo muletazo. Venía muy recto y era difícil sacarle el muletazo, el primero lo tenía bueno pero ... «Mundotoro.com, ago 16»
6
Victorino, triunfal aniversario en Calasparra
Antes, frente al buen primero, un ejemplar noble y con calidad que blandeó, firmó una labor irregular que contuvo muletazos de figura encajada y zapatillas ... «Por el Pitón Derecho, lug 16»
7
“EL ÚLTIMO MULETAZO” (I Parte)
El diestro iniciaba el toreo al natural en una buena faena cuando el viento produjo el descoloque de su muleta y dio lo que sería “el último muletazo”. El astado ... «BS Noticias, lug 16»
8
Declaraciones de la octava de San Fermín
'Con todos mis respetos a la presidencia tiene que tener en cuanta que si hay que esperar un minuto o minuto y medio para dar el primer muletazo y luego le ... «Mundotoro.com, lug 16»
9
Spanish Matador gored to death in bullfight is first to be killed in ...
... the first Spanish bullfighter to die in the bullring since 1985. He was caught while trying to lure the beast using his cape in a manoeuvre known as “muletazo”. «Telegraph.co.uk, lug 16»
10
La tapa del Muletazo
La tapa del Muletazo. Goleada inolvidable. Una tapa para el recuerdo. Este martes sigue el coleccionable de tapas de Olé y en esta ocasión llega el turno del 3 ... «Olé, giu 16»

FOTO SU «MULETAZO»

muletazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muletazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/muletazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z