Significato di "muñir" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUÑIR

La palabra muñir procede del latín monēre, amonestar, avisar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MUÑIR IN SPAGNOLO

mu · ñir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUÑIR

Muñir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo muñir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MUÑIR IN SPAGNOLO

definizione di muñir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di muñir nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di organizzare, organizzare, gestire la volontà degli altri. Un altro significato di muñir nel dizionario è chiamare o convocare le riunioni o qualcos'altro. Muñir è anche soffice.

La primera definición de muñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es concertar, disponer, manejar las voluntades de otros. Otro significado de muñir en el diccionario es llamar o convocar a las juntas o a otra cosa. Muñir es también mullir.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MUÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo muño

tú muñes / muñís

él muñe

nos. muñimos

vos. muñís / muñen

ellos muñen

Pretérito imperfecto

yo muñía

tú muñías

él muñía

nos. muñíamos

vos. muñíais / muñían

ellos muñían

Pret. perfecto simple

yo muñí

tú muñiste

él muñó

nos. muñimos

vos. muñisteis / muñeron

ellos muñeron

Futuro simple

yo muñiré

tú muñirás

él muñirá

nos. muñiremos

vos. muñiréis / muñirán

ellos muñirán

Condicional simple

yo muñiría

tú muñirías

él muñiría

nos. muñiríamos

vos. muñiríais / muñirían

ellos muñirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he muñido

tú has muñido

él ha muñido

nos. hemos muñido

vos. habéis muñido

ellos han muñido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había muñido

tú habías muñido

él había muñido

nos. habíamos muñido

vos. habíais muñido

ellos habían muñido

Pretérito Anterior

yo hube muñido

tú hubiste muñido

él hubo muñido

nos. hubimos muñido

vos. hubisteis muñido

ellos hubieron muñido

Futuro perfecto

yo habré muñido

tú habrás muñido

él habrá muñido

nos. habremos muñido

vos. habréis muñido

ellos habrán muñido

Condicional Perfecto

yo habría muñido

tú habrías muñido

él habría muñido

nos. habríamos muñido

vos. habríais muñido

ellos habrían muñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo muña

tú muñas

él muña

nos. muñamos

vos. muñáis / muñan

ellos muñan

Pretérito imperfecto

yo muñera o muñese

tú muñeras o muñeses

él muñera o muñese

nos. muñéramos o muñésemos

vos. muñerais o muñeseis / muñeran o muñesen

ellos muñeran o muñesen

Futuro simple

yo muñere

tú muñeres

él muñere

nos. muñéremos

vos. muñereis / muñeren

ellos muñeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube muñido

tú hubiste muñido

él hubo muñido

nos. hubimos muñido

vos. hubisteis muñido

ellos hubieron muñido

Futuro Perfecto

yo habré muñido

tú habrás muñido

él habrá muñido

nos. habremos muñido

vos. habréis muñido

ellos habrán muñido

Condicional perfecto

yo habría muñido

tú habrías muñido

él habría muñido

nos. habríamos muñido

vos. habríais muñido

ellos habrían muñido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

muñe (tú) / muñí (vos)
muñid (vosotros) / muñan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

muñir

Participio

muñido

Gerundio

muñendo

TRADUZIONE DI MUÑIR

Conosci la traduzione di muñir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di muñir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muñir» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 穆尼尔
• spagnolo: muñir
• Traduttore italiano - inglese: Muñir
• Traduttore italiano - hindi: मुनीर
• Traduttore italiano - arabo: منير
• Traduttore italiano - russo: Мунир
• Traduttore italiano - portoghese: Munir
• Traduttore italiano - bengalese: মুনির
• Traduttore italiano - francese: Munir
• Traduttore italiano - malese: Munir
• Traduttore italiano - tedesco: Munir
• Traduttore italiano - giapponese: ムニール
• Traduttore italiano - coreano: 무 니르
• Traduttore italiano - giavanese: Munir
• Traduttore italiano - vietnamita: Munir
• Traduttore italiano - tamil: முனிர்
• Traduttore italiano - marathi: मुनीर
• Traduttore italiano - turco: Münir
• Traduttore italiano - italiano: Munir
• Traduttore italiano - polacco: Munir
• Traduttore italiano - ucraino: Мунір
• Traduttore italiano - rumeno: Munir
• Traduttore italiano - greco: Μουνίρ
• Traduttore italiano - afrikaans: Munir
• Traduttore italiano - svedese: Munir
• Traduttore italiano - norvegese: Munir

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUÑIR»

Scopri l'uso di muñir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muñir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cultures

La vida na braña entama muito ceo. Los brañeiros l.levántanse al amanecerín de Dious ya'l sou primer l. labor yía muñir las vacas pa la canada. Pa muñir hai qu' abrir la puerta del corru los xatos ya dexar que'l xatín se ponga a mamar.

Léxico del leonés actual: G-M

1995, 277); Murias de Paredes: Palacios del Sil: muñir. Yá yía hora de muñirt ( González- Quevedo González, 2002, 207); Valle Gordo: muñir (Rubio. 1961, 303 ; 1956. 250); Laciana: muñir [también ordeñar, catar] (Villar. 2004); Babia: muñir  ...

Janick Le Men Loyer, 2007

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Municionado , pertrechado V. Muñir. \\ También es revestido , autorizado : con órdenes , poderes , privilegios, etc. MUNICIPAL , ALE , adj. Municipal : dí- cese del derecho ó costumbre peculiar de un pueblo, ó pais. ¡| Ojfficiers municipaux : los ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...

.\H M , IE, p. p. V. Muñir. \\ adj. Mu- . .uñado , pertrechado. || También es re- • estido, autorizado: con órdenes, poderes, >ririlegins, Pie. MUNICIPAL, ALE, adj. Municipal :dí- :ese del derecho ó costumbre peculiar de 111 pueblo, ó pais. || Oficien ...

Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1

Muñir. MUNICIPAL , ale , adj. ( Ma-m-si-pa! , pa-'c ) Municip-il : lo que pertenece al dere.ho , ó costumbre particular de alguna ciudad , etc. Lat. Municipalis. OrEciers munleipaux. Los n.i:mlros de¡ concejo ; los regidores de un pueblo , ó i latid.

Claude-Marie Gattel, 1803

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

MUÑIR, v. a. antic. — Avisar para alguna junta, concurrencia ú otra cosa. Estas voces salieron de Monere infinit. del v. a. lat. moneo, es, que significa avisar, advertir. Monere » Monere » Mullir . » Muñir. » MUR. n. m. Cuadrúpedo. — El ratón.

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

Mul- tivalvas : dicenlo de un género de conchas de muchas almejas. mumie, s. f. Momia. munasichite , j. m. Turco sectario de la metensicosis. muñí, ie, p. p. V. Muñir. | adj. Municionado, pertrechado, a. \{fig.) Revestido, autorizado: con órdenes ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Tener intención. Aver ¡tone. Tema , enquiña , ira , aversion que se tiene contra algún sujeto , repugnancia. Avertire- Advertir , muñir. Augurare. Agorar. Augure. Adivino por las aves. Augustamente. Augustamente. Augusto. Augusto. A vicenda.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Multivalvas: dícenlo de un género de conchas de muchas almejas. Muni, ie.p.p.y adj. Municionado, pertrechado. V. Muñir - También es revestido , autorizado : con drdeues , poderes , privilegios 8cc. Municipal, ale. adj. Municipal: dícese del ...

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Soledades de la vida y desengaños de el mundo: novelas ...

novelas exemplares Cristóbal Lozano. vsmtando el eftoque, iotue el qual tenia reclinado el cuerpo, le tiré con bayna, y todo un golpe tan delatinado , que le pafsé el pecho de parte á parte , ó ya fuelle que la contera hizo el orificio , ó ya que el ...

Cristóbal Lozano, 1722