Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "musa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUSA

La palabra musa procede del latín musa, la cual a su vez procede del griego μοῦσα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUSA IN SPAGNOLO

mu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Musa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «musa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
musa

musa

Musa

Nella mitologia greca le musiche sono state, secondo i primi scrittori, le dee che ispirano la musica e, secondo le idee successive, le divinità che presiedono diversi tipi di poesia, così come le arti e le scienze. Sono stati originariamente considerati ninfee ispiratrici delle fontane, vicino alla quale vennero adorate; E avevano nomi diversi in luoghi diversi fino a quando il culto tracano-boeotiano dei nove Muse si estendeva da Boeotia al resto delle regioni della Grecia e alla fine sarebbe generalmente stabilito. Sebbene nella mitologia romana finissero di essere identificati con le camme, le ninfe delle sorgenti, in realtà non avevano poco a che fare con loro. En la mitología griega las musas eran, según los escritores más antiguos, las diosas inspiradoras de la música y, según las nociones posteriores, divinidades que presidían los diferentes tipos de poesía, así como las artes y las ciencias. Originalmente fueron consideradas ninfas inspiradoras de las fuentes, cerca de las cuales eran adoradas; y llevaron nombres diferentes en distintos lugares, hasta que la adoración tracio-beocia de las nueve Musas se extendió desde Beocia al resto de las regiones de Grecia y al final quedaría generalmente establecida. Aunque en la mitología romana terminaron siendo identificadas con las camenas, ninfas inspiradoras de las fuentes, en realidad poco tenían que ver con ellas.

definizione di musa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di musa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle divinità che, secondo la favola, abitata, presieduta da Apollo, nel Parnaso o Helicon e protetta le scienze e le arti liberali, in particolare la poesia. Il loro numero era vario nella mitologia, ma più comunemente si credeva che ce ne fossero nove. Un altro significato di musa nel dizionario è numen. Musa è anche l'ingegno poetico proprio e peculiare di ogni poeta. La musa di Pindaro, di Virgilio, di Fray Luis de León. La primera definición de musa en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las deidades que, según la fábula, habitaban, presididas por Apolo, en el Parnaso o en el Helicón y protegían las ciencias y las artes liberales, especialmente la poesía. Su número era vario en la mitología, pero más ordinariamente se creyó que eran nueve. Otro significado de musa en el diccionario es numen. Musa es también ingenio poético propio y peculiar de cada poeta. La musa de Píndaro, de Virgilio, de Fray Luis de León.
Clicca per vedere la definizione originale di «musa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUSA


bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
difusa
di·fu·sa
esclusa
es·clu·sa
escusa
es·cu·sa
excusa
ex·cu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
intrusa
in·tru·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
profusa
pro·fu·sa
reclusa
re·clu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUSA

mus
musácea
musáceo
musageta
musaica
musaico
musaka
musar
musaraña
musca
muscardino
muscaria
muscarina
muscícapa
musco
musculación
musculado
muscular
muscularmente
musculatura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
contusa
cornamusa
drusa
exclusa
guayusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
mortis causa
obtusa
pastusa
pitusa
pupusa
semifusa
trusa

Sinonimi e antonimi di musa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «musa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di musa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUSA»

musa fantasía inspiración intuición numen vena griega jugador casa masculino planeta mitología musas eran según escritores más antiguos diosas inspiradoras música nociones posteriores primera lengua española cada deidades fábula habitaban presididas apolo parnaso helicón protegían liberales especialmente número vario pero ordinariamente creyó otro musa también ingenio poético propio peculiar poeta píndaro virgilio fray luis león celeste recorrido mitos griegos cuyo principal objetivo hacer partícipe lector riqueza imaginación unos relatos tanta transcendencia tenido para cultura occidental manera sirvan retórica problemas métodos ciencia garabato recopilaci recoge labor semanal felipe garrido diversos peri dicos semanarios xico guadalajara torre razón democracia excluyente diferencia

Traduzione di musa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSA

Conosci la traduzione di musa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di musa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «musa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沉思
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

musa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरस्वती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

муза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

musa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミューズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숙고하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự suy nghĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உத்வேகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilham perisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

муза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di musa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSA»

Il termine «musa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «musa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di musa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «musa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «musa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «musa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su musa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MUSA»

Citazioni e frasi famose con la parola musa.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
2
Eric Hoffer
Solíamos pensar que las revoluciones eran la musa del cambio, en realidad es al revés: el cambio prepara el camino para la revolución.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUSA»

Scopri l'uso di musa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con musa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musa Celeste I
Recorrido por los antiguos mitos griegos cuyo principal objetivo es hacer partícipe al lector de la riqueza e imaginación de unos relatos que tanta transcendencia han tenido para la cultura occidental, de tal manera que sirvan de ...
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2006
2
La Musa y el garabato
Recopilaci n que recoge la labor semanal de Felipe Garrido en diversos peri dicos y semanarios de M xico, Guadalajara y Torre n.
Felipe Garrido, 1992
3
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
Evidencia, igualmente, la lucidez de las mujeres en la crítica del proceso de construcción de lo que Geneviève Fraisse denomina “democracia exclusiva”.
Geneviève Fraisse, 1991
4
Musa Celeste II
Musa celeste es un recorrido por los antiguos mitos griegos, un intento de ofrecer la cosmovisión presente en la antigua mitología griega a través de una estructura narrativa abierta.
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008
5
La musa aprende a escribir: Reflexiones sobre oralidad y ...
El paso de la oralidad a la escritura alfabética es un momento decisivo en la historia de la humanidad. Sólo en este horizonte puede emerger las nociones de razón, sujeto y moral, y con ello, la filosofía, la política o el derecho
Eric A. Havelock, 2008
6
Crioconservación de germoplasma de Musa
Prólogo Los bananos y plátanos (Musa spp.) representan dos de los cultivos más importantes en el mundo entero. Más de 400 millones de personas en los países en vías de desarrollo de los trópicos y subtrópicos dependen de estos cultivos ...
Nguyen Tien Thinh, 2001
7
El cultivo del plátano (Musa AAB Simmonds) en el Trópico
Aspectos agroeconomicos; La planta y el fruto; Ecofisiologia del cultivo; Establecimiento del cultivo; Manejo de plantaciones; Control de enfermedades; Manejo integrado de plagas; Control de nematodos; Cosecha y mercadeo; Estructura de ...
Sylvio L. Belalcázar Carvajal, 1991
8
La musa fatal: Rosario, la de Acuña
"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.
Carmen Toscano, 2004
9
Micropropagacion de Platano Y Banano (musa Aab, Aaa) en El Catie
En ocasiones se adicionan también otros componentes orgánicos de naturaleza química no definida (agua de coco, caseína hidrolizada, extracto de malta). Para el caso específico del género Musa se han investigado varios medios.
10
Info musa: la revista sobre bananas y platanos
Resistance to R. similis has been reported in 'Pisang Jari Buaya' (Musa AA— Pisang Jari Buaya group) and 'Yangambi Km5' (Musa AAA—Ibota group) ( Pinochet 1988, Viaene et al. 1998, Fogain and Gowen 1998, Stoffelen 2000). The clone ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino musa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emily Estefan recibirá un premio especial en La Musa
Los premios La Musa se entregarán el 13 de octubre en el Teatro Fillmore Jackie Gleason de Miami Beach. Este año ingresarán al pabellón Los Temerarios, ... «Vivelo Hoy, ago 16»
2
Raúl Musa reconoce audio y niega la existencia de violencia ...
Musa asumió que el audio fue grabado por su esposa hace más de un año y medio, en un contexto de discusión familiar, luego de haber conocido que su ... «El Día, ago 16»
3
Las palabras de Leonard Cohen a su musa justo antes de su muerte
Aquel día arrancó una historia de amor en la que ella se acabaría convirtiendo en la musa del cantautor. Los altibajos de la relación y la fama de mujeriego de ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Video: Musa hizo soñar al Leicester con un golazo al Barcelona
Parece que los 16 millones de libras esterlinas que el Leicester pagó al CSKA Moscú por el nigeriano Ahmed Musa fueron muy bien invertidas. Con el ... «La Opinión, ago 16»
5
Julieta Venegas recibe premio "La Musa Elena Casals" de los ...
La cantautora mexicana será reconocida el 13 de octubre en la cuarta entrega anual de los Premios La Musa, en el Teatro Fillmore Jackie Gleason de Miami ... «Telemundo, ago 16»
6
Carolina Herrera tiene una nueva musa ¡Mírala! (+ Fotos)
La modelo Karlie Kloss, una de las mejores amigas de Taylor Swift, es la protagonista de la campaña internacional de la nueva fragancia de Carolina Herrera ... «E! Online Latino | Andes, lug 16»
7
Musa, fichaje récord del Leicester
El Leicester City, vigente campeón de la Premier League, anunció este viernes el fichaje del delantero nigeriano Ahmed Musa por 16 millones de libras (18,7 ... «Sport, lug 16»
8
CSKA Moscow striker Musa joins champions Leicester
Nigeria striker Ahmed Musa has joined Leicester City from CSKA Moscow on a four-year deal. The English Premier League champions did not disclose financial ... «MARCA.com, lug 16»
9
«La décima musa», mitos, leyendas y musicales
Calíope. Clio, Erato, Euterpe, Melpóneme, Polimnia, Talia, Terpsicore y Veronia eran las nueve musas del dios Apolo. Ellas inspiraban el arte, la historia, ... «ABC.es, lug 16»
10
Musa, fichado por el Leicester
El nigeriano Ahmed Musa abandonará el CSKA de Moscú para unirse al Leicester City, según anunció este domingo el entrenador del club moscovita Leonid ... «MARCA.com, lug 16»

FOTO SU «MUSA»

musa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Musa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/musa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z