Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "musculoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUSCULOSO

La palabra musculoso procede del latín musculōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUSCULOSO IN SPAGNOLO

mus · cu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSCULOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Musculoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MUSCULOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «musculoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
musculoso

muscolo

Músculo

Un muscolo è un tessuto molle trovato nella maggior parte degli animali. Genera movimento per contrarre o diffondersi rilassandosi. Nel corpo umano i muscoli sono attaccati allo scheletro per mezzo dei tendini, quindi sono responsabili dell'esecuzione del movimento del corpo. La proprietà della contrazione, cioè di poter abbreviare la sua lunghezza come effetto della stimolazione da impulsi nervosi provenienti dal sistema nervoso, è dovuta al tessuto muscolare che li forma, più precisamente al tessuto muscolare striato scheletrico. Due altri tipi di tessuto muscolare sono parte di altri organi: il tessuto muscolare striato del cuore, esclusivo del cuore, che gli permette di contrarre e quindi "spingere" il sangue che raggiunge il suo interno; E tessuto muscolare liscio che è presente nello stomaco e lungo tutto il tratto digestivo, nei bronchi, nei vasi sanguigni, nella vescica e nell'utero, tra gli altri. Un músculo es un tejido blando que se encuentra en la mayoría de los animales. Generan movimiento al contraerse o extendiéndose al relajarse. En el cuerpo humano los músculos están unidos al esqueleto por medio de los tendones, siendo así los responsables de la ejecución del movimiento corporal. La propiedad de contraerse, esto es, de poder acortar su longitud como efecto de la estimulación por parte de impulsos nerviosos provenientes del sistema nervioso, se la debe al tejido muscular que los forman, más precisamente al tejido muscular de tipo estriado esquelético. Dos tipos más de tejido muscular forman parte de otros órganos: el tejido muscular estriado cardíaco, exclusivo del corazón, que le permite a éste contraerse y así "empujar" la sangre que llega a su interior; y el tejido muscular liso que está presente en el estómago y a lo largo de todo el tubo digestivo, en los bronquios, en vasos sanguíneos, en la vejiga y en el útero, entre otros.

definizione di musculoso nel dizionario spagnolo

La definizione di muscolare nel dizionario è detta di una parte del corpo: che ha i muscoli. Un altro significato di muscolare nel dizionario è anche che i muscoli sono molto voluminosi e visibili. La definición de musculoso en el diccionario castellano es dicho de una parte del cuerpo: Que tiene músculos. Otro significado de musculoso en el diccionario es también que tiene los músculos muy abultados y visibles.
Clicca per vedere la definizione originale di «musculoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUSCULOSO


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUSCULOSO

musca
muscardino
muscaria
muscarina
muscícapa
musco
musculación
musculado
muscular
muscularmente
musculatura
músculo
musculosa
museal
museístico
muselina
museo
museógrafa
museografía
museográfico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUSCULOSO

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

Sinonimi e antonimi di musculoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUSCULOSO»

musculoso gordo musculos cuerpo humano músculo tejido blando encuentra mayoría animales generan movimiento contraerse extendiéndose relajarse músculos están unidos esqueleto medio tendones siendo así responsables ejecución corporal propiedad esto poder dicho tiene otro también abultados visibles solucion para hipertension high blood pressure quot musculoso hipertrofia cardiaca aumento anormal masa consecuencia común hipertensión puede hacer propenso problemas arritmia ritmo nbsp dialogo liii sistemas tipificacion canales bovinas escasa depnmida descamado aplanada pernl cóncavo caon promi ncias depresio acentuadas angosto plano desc nada angosta gada flex mentallo justiciero sefirot game torneo siete elegidos conseguirás violencia claro terció pero cómo puedo conseguir propongo abrió puerta contra estaba reteniendo capitán lanzó hombre desarrollo educación salud siglo comunicación este deseo tener mayor sido relacionado algunos autores creciente diferencias entre géneros promoviendo ideal estético cada

Traduzione di musculoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSCULOSO

Conosci la traduzione di musculoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di musculoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «musculoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肌肉发达
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

musculoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muscular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांसल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускулистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muscular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেশীবহুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musculaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

otot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muskulös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

筋肉の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근육의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

otot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ bắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नायुंचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaslı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muscolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muskularny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´язистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muscular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespierde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muskulär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muskulær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di musculoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSCULOSO»

Il termine «musculoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «musculoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di musculoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «musculoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSCULOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «musculoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «musculoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su musculoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUSCULOSO»

Scopri l'uso di musculoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con musculoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Solucion Para La Hipertension/ The High Blood Pressure ...
"MUSCULOSO". La hipertrofia cardiaca (o el aumento anormal de la masa muscular del corazón) es una consecuencia común de la hipertensión, y puede hacer que el corazón sea más propenso a problemas como la arritmia o ritmo anormal ...
Richard D. Moore, 2000
2
dialogo liii sistemas de tipificacion de canales bovinas ...
... musculoso Muy escasa y depnmida Muy descamado Muy escasa y aplanada Muy escasa y con pernl cóncavo caon promi0ncias o depresio0s muy acentuadas Muy angosto y descamado Plano Muy desc0nada Muy angosta y al0gada Muy ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur
3
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
No... conseguirás nada... con violencia. — Claro que no — terció el musculoso — . Pero sé cómo puedo conseguir lo que me propongo. El musculoso abrió la puerta contra la que estaba reteniendo al capitán y lanzó al interior al hombre.
Juan Antonio Ferrando, 2008
4
La Educación para la Salud Del Siglo XXI: Comunicación y Salud
Este deseo de tener un cuerpo mayor y más musculoso ha sido relacionado por algunos autores con el creciente uso de ... las diferencias entre géneros, promoviendo para el hombre un ideal estético cada vez más musculoso (26)'( 29U3 '.
María Isabel Serrano González, 2002
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
□válvula; pero esla estructura, como lo he visto, es mas palpable en los animales que en el hombre. La aurícula ventricular no solamente se continúa con el saco musculoso que la envuelve en el sitio que acabo de referir, sino también en el ...
6
Sistemas de tipificación de canales bovinas
... po-o carnudas Alargado y poco mus-uloso De po-o ancho y desarrollo y po-o profundo Po-o encamada Plana y alargada Alargado y algo descamado Alargado y po-o musculoso N Algo alargado y correctamente musculoso Medianamente ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
7
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
Figura 7-7 ¿Qué tan musculosa debe ser una mujer? Jenny Thompson, campeona olímpica de natación ve su cuerpo musculoso como admirable y un medio por el que puede estar a la altura de su potencial. FUENTE: New York Times, 7 de ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
8
Supergods
XVIII. EL. JUSTICIERO. MUSCULOSO. D. espués de Doom Patrol y Arkham, sentía que ya había tenido bastante de superhéroes tradicionales disfrazados. Se podían crear nuevas formas, nuevos tipos de superhéroes, y un trabajo más ...
Grant Morrison, 2013
9
Relatos venezolanos del siglo XX
¡Era tan musculoso! El hombre esquelético se asfixiaba. ¡Malditos camarones! Pidió dos raciones, con aquella dispepsia que lo estaba matando. ¡Qué barbaridad! En tanto su compañero, ¡cómo lo envidiaba! Cómo envidiaba sus ronquidos ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
10
El filo de la navaja
musculoso,. aunque. un. cuerpo. musculoso. femenino. no. sea. bonito;. de hecho, es horrible. Pero la mujer es más fuerte que el hombre en todos los sentidos. Esto es incuestionable. Vive más, unos cinco años más de media que el hombre.
Osho Osho, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSCULOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino musculoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
De minúsculo a musculoso: cómo ha cambiado el cuerpo de las ...
Cuando presentaron la foto oficial del equipo de gimnasia de USA que participaría en los Olímpicos de Río, no fue difícil percatarse de los brazos bien ... «Univisión, ago 16»
2
Mujeriego, musculoso y nada religioso, el atacante de Niza, un ...
Así lo describen quienes conocían a Mohamed Boulhel, el hombre que embistió con su camión a la multitud que celebraba la fiesta patria en Niza y dejó 84 ... «Clarín.com, lug 16»
3
Chayanne y su hijo presumen su musculoso cuerpo
Chayanne y su hijo presumen su musculoso cuerpo. La imagen fue publicada en la cuenta de Instagram del intérprete “Humanos a marte” lo que provocó que ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
4
JK Simmons se está poniendo musculoso
J.K. Simmons se está poniendo musculoso. El ganador del Oscar por "Whiplash" tiene ya unos brazos enormes; se comenta que se entrena para su papel en ... «El Universal, giu 16»
5
El súper musculoso del tatuaje más insólito conquistó a la chica que ...
Estefanía volvió a La mejor elección después de una fallida primera vez y tuvo la mejor de las revanchas porque pegó onda y hubo chape con Bautista, el joven ... «El Trece, apr 16»
6
'Peter la Anguila' quiere pasar de flacuchento a musculoso
Ya por fuera de prisión y de regreso con su esposa Yenia Millán, Peter quiere dejar de ser 'la Anguila' y convertirse en un hombre musculoso y muy aficionado ... «Pulzo, apr 16»
7
Peter La Anguila dejará en el pasado al escuálido joven ¡para ...
Resulta que el intérprete de 'El baile de la Anguila' quiere dejar atrás esa imagen de joven escuálido y llegar a ser el hombre musculoso que alguna vez ansió ... «TVNotas, apr 16»
8
Descubre cómo Zac Efron logró tener ese musculoso y espectacular ...
Zac Efron no ha perdido el tiempo últimamente, pues se ha encontrado trabajando arduamente su cuerpo para lucirlo musculoso, y así deleitar a muchas de ... «Telemundo, mar 16»
9
¡Peló lomazo! Las fotos de Zac Efron, súper musculoso en el rodaje ...
Zac Efron, súper musculoso para su rol estelar en la película de Batwatch. Foto: Grosby Group - Ciudad.com. Zac Efron, súper musculoso para su rol estelar en ... «Ciudad.com, mar 16»
10
Instagram: Muestra orgullosa a su hijo musculoso y causa polémica
Pero ya es increíblemente musculoso y ama hacer ejercicio”, agregó. Dash Meagher puede correr hasta cuatro kilómetros al día y ama saltar en el trampolín, ... «Perú.com, gen 16»

FOTO SU «MUSCULOSO»

musculoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Musculoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/musculoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z