Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nacarigüe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NACARIGÜE

La palabra nacarigüe procede del náhuatl nacatl, carne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NACARIGÜE IN SPAGNOLO

na · ca · ri · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACARIGÜE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nacarigüe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACARIGÜE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nacarigüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nacarigüe nel dizionario spagnolo

La definizione di nacarigüe nel dizionario è mais, giallo e tostato, che viene usato come salsa per alcuni piatti a base di carne. En el diccionario castellano nacarigüe significa maíz amarillo molido y tostado que se usa como salsa para ciertas comidas de carne.

Clicca per vedere la definizione originale di «nacarigüe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NACARIGÜE


caigüe
cai·güe
chirigüe
chi·ri·güe
coigüe
coi·güe
coligüe
co·li·güe
jigüe
ji·güe
machigüe
ma·chi·güe
rigüe
ri·güe
tigüe
ti·güe
trarigüe
tra·ri·güe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NACARIGÜE

naca
nácar
nácara
nacarada
nacarado
nacárea
nacáreo
nacarina
nacarino
nacarón
nacascolo
nacatamal
nacatamalera
nacatamalero
nacatambuche
nacatete
nacedero
nacela
nacencia
nacer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NACARIGÜE

argüe
bilingüe
camagüe
desagüe
enjagüe
exangüe
ipegüe
monolingüe
multilingüe
nagüe
nicaragüe
pingüe
plurilingüe
quinquelingüe
tegüe
trilingüe

Sinonimi e antonimi di nacarigüe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NACARIGÜE»

nacarigüe maíz amarillo molido tostado como salsa para ciertas comidas carne alquimista gualala vida obra jesús aguilar enrique cerrato capítulo xxxi nacarigüe creó término demopedia significando infancia pueblos viniendo equivaler palabra origen sajón folklore tierra natal folclor olanchito allí estaría tranquilo dispuesto ingerir unas cuantas cervezas propósito ocupó butaca frente mostrador donde sentaría completamente relajado cuando estimable entrar puso cara buen

Traduzione di nacarigüe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACARIGÜE

Conosci la traduzione di nacarigüe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nacarigüe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nacarigüe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nacarigüe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nacarigüe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Take off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nacarigüe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nacarigüe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nacarigüe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nacarigüe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nacarigüe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nacarigüe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nacarigüe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nacarigüe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nacarigüe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nacarigüe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nacarigüe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nacarigüe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nacarigüe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nacarigüe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nacarigüe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nacarigüe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nacarigüe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nacarigüe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nacarigüe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nacarigüe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nacarigüe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nacarigüe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nacarigüe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nacarigüe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACARIGÜE»

Il termine «nacarigüe» si utilizza appena e occupa la posizione 103.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nacarigüe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nacarigüe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nacarigüe».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nacarigüe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NACARIGÜE»

Scopri l'uso di nacarigüe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nacarigüe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El alquimista de Gualala: (vida y obra de Jesús Aguilar Paz)
(vida y obra de Jesús Aguilar Paz) Enrique Aguilar Paz Cerrato. Capítulo XXXI Nacarigüe Jesús Aguilar Paz creó el término DEMOPEDIA, significando la infancia de los pueblos, viniendo a equivaler a la palabra de origen sajón: Folklore.
Enrique Aguilar Paz Cerrato, 1995
2
Tierra natal: folclor de olanchito
Allí NACARIGÜE, estaría tranquilo, dispuesto a ingerir unas cuantas cervezas y con ese propósito ocupó una butaca frente al mostrador donde se sentaría completamente relajado. Cuando EL ESTIMABLE, le vio entrar no puso cara de buen ...
Avila Posas Avila P., 2010
3
Cuestiones de filología mexicana
... guate, ma- quil-ishuat, memeches, nacarigüe, niste, pupusa y pupusería, quiebracajete, sonto, talqueza, taltuza, tepemechín, tiquizque, totolate y tlalchocote. chiltepín y chiltepiquín; el salvadoreño guate es el mex. cuate; 128 CUESTIONES ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
4
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Nacarigüe.- Honduras.- Potaje de carne y pinole. Nacatamal.- Tamal relleno de carne de cerdo. Nalca.- Chile.- Peciolo comestible del pangue. Nambinba.- México.- Pozole muy espumoso, hecho de masa de maíz, miel cacao y chile. Nambira ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
5
La historia completa de Anacleto Pa
... decirme cómo se llama esta obra de arte? La sopa se llama Nacarigüe ¿ Nacarigüe?.... esa palabra me suena como nombre de una medicina que un indio lenca hacía con plantas de la montaña ...
Celán Aguilar Vázquez, 2005
6
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
jiquilite, matajatal, mayate, miacahuite (le llaman todos "cedro"), muchichizte, nacarigüe, nixte, niztayol, ojuche, oztoche, pepena "partera", pilguaje, piligüe, pocajul, poite, pozóla, pujagua, quequesque, quilete, quilinchuche, sicahuite, soncho ...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
7
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Tamal de maíz tierno, con carne, gustoso. MUCLE. Diarrea de los niños; excremento verdoso. NACARIGÜE. Plato codiciado, de carne de venado con harina de maíz especial. NACATAMAL. Tamal de maíz seco con carne, que eso significa.
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Nacáreo, a, nacarino. Persa nakar, ornamento. Nacarigüe, m. potaje de carne y pinole. Nacarino, a, propio del nácar o que se le parece. Nacarón, m. nácar de inferior calidad. Nacasoolo, Am. dividivi, árbol. Nacatamal, m. Am. tamal relleno de ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Semántica guatemalense:
PINOL, m. = El maíz tostado y quebrantado, que se usa, a semejanza del pipián, en varios potajes de carnes, como la de venado, iguana, garrobo, gallina, chumpipe, etc. "Me gusta el chumpipe en pinol". Nacarigüe, en Honduras. PINOLERO ...
Lisandro Sandoval, 1942
10
Historia de Honduras
También trajeron nuevos empleos culinarios que perfectamente conocen las cocineras indias y mestizas de hoy, como todos los combinados de carne (naca) con nixtamal molido o con maíz tostado y molido: nacatamal, nacarigüe, etc. 5.
Medardo Mejía, 1983

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACARIGÜE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nacarigüe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turistas disfrutan al máximo con juegos tradicionales y ricas comidas
Entre los platillos que degustan los comensales figuran el “nacarigüe”, que es sopa de arroz de maíz con gallina india, sopa de olla, de frijoles, mondongo, así ... «La Tribuna.hn, apr 16»
2
Festival de Alimentos en Vías de Extinción:
Sopa de gallina india en nacarigüe, sopa de mondongo, chanfaina o candinga, nacatatamales, chicha de maíz con maicillo, sopa de frijoles con pelleja de ... «La Tribuna.hn, mag 14»
3
Adolescentes embarazadas superarán las mil en 2012
El gobierno tiene planificado instalar otras cuatro clínicas en Nacarigüe; Renacer, Marcovia; Cedeño y El Triunfo, con el fin de atender la gran demanda que ... «ElHeraldo.hn, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nacarigüe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nacarigue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z